Blame
|
1 | # Nicholas Roerich. Altai-Himalaya |
||||||
|
2 | |||||||
|
3 | ## XI. Mongolia (1926-1927) |
||||||
|
4 | |||||||
| 5 | --- |
|||||||
|
6 | |||||||
|
7 | |||||||
| 8 | ||||||||
|
9 | <!-- block4placeid:null --><a id="t4p-135-N1"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
10 | ***Bang!*** |
||||||
| 11 | A shot. The bullet pierced the window. It is good that George had just gone away from |
|||||||
| 12 | the window at that very moment. Who shot? Was it intentional, or was it a prank? |
|||||||
| 13 | ||||||||
|
14 | <a id="t4p-135-N2"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
15 | We are forewarned: “But you will not depart.” I answer: “We shall depart as always. We |
||||||
| 16 | shall not delay even for one day.” Our Americans arrive. Boris is with them. The doctor |
|||||||
| 17 | is annexed. After a long correspondence, N. K. is found. Ludmilla and Raya will go with |
|||||||
| 18 | us: the first thirteen-year-old girl traveler into Tibet. |
|||||||
| 19 | ||||||||
|
20 | <a id="t4p-135-N3"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
21 | The Tibetan Donyer (Consul) is coming. He brings a Tibetan passport and a letter to the |
||||||
| 22 | Dalai Lama. The Donyer gives such passports to pilgrims. Our knowledge of Buddhism |
|||||||
| 23 | entitles us to receive the same attention. |
|||||||
| 24 | ||||||||
|
25 | <a id="t4p-135-N4"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
26 | Four Buriat lamas come and ask us to take them with us. They saw the banner of the |
||||||
| 27 | Expedition—the image of Maitreya with Ak-Dorje on top. All the servants have put little |
|||||||
| 28 | signs of Ak-dorje upon their caps. And like recruits they walk through Ulan Bator Khoto. |
|||||||
| 29 | George put them through a military drill. We bought eight more rifles. Everybody is |
|||||||
| 30 | amused by a Lewis machine gun standing in the dining room. Let them know that we have |
|||||||
| 31 | enough arms! |
|||||||
| 32 | ||||||||
| 33 | Coincident with our maneuvers, a Mongolian detachment was practicing to storm the |
|||||||
| 34 | stronghold. And on the other side our convoy went through the same maneuvers. You can |
|||||||
| 35 | imagine how completely confounded were both parties when they confronted each other! |
|||||||
| 36 | ||||||||
| 37 | “The Ruler of Shambhala.” |
|||||||
| 38 | This painting coincides unexpectedly with the prophecy of the Lama. “The Great Rider |
|||||||
| 39 | appeared and the heads of all people were turned towards the west, but the hand of the |
|||||||
| 40 | Rider turned all peoples toward the East.” |
|||||||
| 41 | ||||||||
| 42 | A representative from the Mongolian government comes and begs us to make a design for |
|||||||
| 43 | the temple-shrine where the painting “Ruler of Shambhala” will be placed with other |
|||||||
| 44 | venerated objects. |
|||||||
| 45 | ||||||||
|
46 | <a id="t4p-135-N5"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
47 | The publication of “Foundations of Buddhism,” and “New Era” is being completed. It is |
||||||
| 48 | difficult to give a fine form to the book in a little printer’s shop. The former lama, |
|||||||
| 49 | now a lithographer, lovingly redraws for the book “The Conquering Buddha” with the fiery |
|||||||
| 50 | sword. Again the messenger from the Government comes. They beg for permission to |
|||||||
| 51 | translate “Foundations of Buddhism” into Mongolian. |
|||||||
| 52 | ||||||||
| 53 | Much expectation and excitement! Nevertheless, we did not delay our departure. E. P. |
|||||||
| 54 | tensely stands at the threshold and says: “I await the solution of Him, who solves all |
|||||||
| 55 | things.” And here comes a telegram. G. hustles about; he knows much. One can sometimes |
|||||||
| 56 | converse with him about the most sacred legends. It was he also who told us of a |
|||||||
| 57 | Mongolian version of the visit of the Teacher to Mongolia. It is strange to have heard |
|||||||
| 58 | the beginning of the tale in India and its conclusion in Mongolia. Thus is the entire |
|||||||
| 59 | desert encircled by one intense thought. We do not know how Tibet will greet us. If |
|||||||
| 60 | Ladak, called “Little Tibet,” is beautiful, then “Great Tibet” must be unusually |
|||||||
| 61 | majestic. But often humanity errs in its appraisals and the small “proves to be great.” |
|||||||
| 62 | Unprejudiced, without superstition, we shall observe the reality. |
|||||||
| 63 | ||||||||
|
64 | <a id="t4p-135-N6"></a><!-- text4placeid:135 --> |
||||||
|
65 | Again all sorts of difficulties and expectations. And again unexpected friends. Among |
||||||
| 66 | them the Esperantist. They help us to depart and prove an attentive escort. Like towers, |
|||||||
| 67 | are the highly packed automobiles. |
|||||||
| 68 | ||||||||
| 69 | There is a fully accredited story that on the river Iro an extraordinary child was born. |
|||||||
| 70 | Shortly after his birth he pronounced a prophecy and then became normal. The prophecy |
|||||||
| 71 | proved to be the same one about the future Mongolia as was given to us by a lama in |
|||||||
| 72 | Sikhim. It is well remembered in Mongolia. |
|||||||
| 73 | ||||||||
|
74 | <a id="t4p-630-N1"></a><!-- text4placeid:630 --> |
||||||
|
75 | The action of will used at a great distance has been remarkably developed in Mongolia. |
||||||
| 76 | Quite recently one young Mongolian lama wrote a book about the path to Shambhala. Books |
|||||||
| 77 | about this path written by the Tashi Lama, the Abbot of Wu-t’ai-shan, a Buriat lama, are |
|||||||
| 78 | also known. The aspirations of the Mongols all face in this direction. Many other |
|||||||
| 79 | neighboring nationalities also understand all the reality of the meaning of Shambhala. |
|||||||
| 80 | Some of the Mongolian lamas know a great deal. Whenever we asked them questions, their |
|||||||
| 81 | answers showed deep knowledge. But then, it is not so easy to win their confidence in |
|||||||
| 82 | spiritual matters. Of the monasteries close to Ulan Bator Khoto, the most far-famed is |
|||||||
| 83 | the so-called Manjushri Khit. From it the late Bogdo-Gegen was kidnapped. All places in |
|||||||
| 84 | Mongolia are enveloped in legend. |
|||||||
| 85 | ||||||||
|
86 | <a id="t4p-530-N1"></a><a id="t4p-531-N1"></a><!-- text4placeid:530,531 --> |
||||||
|
87 | In the camp among the yurtas and the herds, upon the hills of the Gobi, the Mongols of |
||||||
| 88 | our convoy are heard singing a song about Shambhala recently composed by a Mongolian |
|||||||
| 89 | hero, Suche Bator: “We march to the holy war of Shambhala. Let us be reborn in the |
|||||||
| 90 | sacred land.” . . . And thus, valiantly and resonantly, the Mongols send out their |
|||||||
| 91 | hopes. Even in new Mongolia they know the reality of Shambhala. In Ulan Bator Khoto, the |
|||||||
| 92 | site for the future Dukang of Shambhala is already fenced around. The Mongols know about |
|||||||
| 93 | the arrival of the Ruler of Shambhala to Erdeni Dzo and Narabanchi. They know about the |
|||||||
| 94 | great “Guardians.” They know of the great times. They know of the Chalice of Buddha |
|||||||
| 95 | which, after it left Peshawar, was preserved in Karashahr and disappeared for a time. |
|||||||
| 96 | They know of the coming of the Blessed Ones to Altai. They know the true significance of |
|||||||
| 97 | Altai. They know of the White Mountain. They know the sacred signs above the ancient |
|||||||
| 98 | Suburgan near Khotan. They know the news from China. Through all the silent spaces of |
|||||||
| 99 | Asia is heard the voice of the spirit of the future. They know that the time of Maitreya |
|||||||
| 100 | is come. |
|||||||
| 101 | ||||||||
| 102 | In the automobiles, crossing the small rivers in the spring and because of the lack of |
|||||||
| 103 | roads, we have ten breakdowns a day. If one can traverse seventy miles it is indeed a |
|||||||
| 104 | lucky day. Ordinarily, one does not make even twelve miles. Many Kereksurs (old graves), |
|||||||
| 105 | Kurgans: traces of great migrations. A remarkable stone figure—they say that here lived |
|||||||
| 106 | a notorious bandit and that now he has become a guard of the Path. The travelers smear |
|||||||
| 107 | the lips of the statue with grease in order to request a favor. Konchak, our servant, |
|||||||
| 108 | stands for long before this image and repeatedly demands that we have a good road. On |
|||||||
| 109 | the way, skulls and bones, the corpse of a baby wrapped in a sheepskin coat. Turpans, |
|||||||
| 110 | wild geese, all sort of ducks fly toward the north. Herds of kulans. |
|||||||
| 111 | ||||||||
| 112 | It is evident that we shall not go far in our automobiles. The road is not marked. The |
|||||||
| 113 | local guides themselves confuse the direction. And, for the most part, the automobiles |
|||||||
| 114 | are altogether poor. If only we can reach the border, the monastery Yum-Beise. There we |
|||||||
| 115 | shall have to take camels. |
|||||||
| 116 | ||||||||
|
117 | <p> |
||||||
|
118 | <a id="t4p-530-N2"></a><a id="t4p-531-N2"></a><span text4placeid:530,531> |
||||||
|
119 | We hear legends. That which was told us about the visitation by the “Ruler of |
||||||
| 120 | Shambhala” to monasteries in Narabanchi and Erdeni Dzo is confirmed in various |
|||||||
| 121 | palaces. |
|||||||
|
122 | </span> |
||||||
|
123 | Yum-Beise is an unpleasant, windy place. The monastery itself is not an inviting one and |
||||||
| 124 | the lamas are not gracious. Beyond and above the monastery, on the mountain, a |
|||||||
| 125 | tremendous phallus is erected. . . . |
|||||||
|
126 | </p> |
||||||
|
127 | |||||||
| 128 | There are endless negotiations concerning the engaging of the caravan. They propose to |
|||||||
| 129 | go as far as Chibochen (beyond Anhsi) in three weeks. By the end of April it is not good |
|||||||
| 130 | for camels; by that time it is hot, the camels are shedding, and during this time their |
|||||||
| 131 | strength leaves them. An old lama guide, a smuggler, is found, who offers to lead us by |
|||||||
| 132 | a short road through uncultivated parts. Usually no one goes there, fearing lack of |
|||||||
| 133 | water, but the lama has passed there no less than twenty times and knows that there are |
|||||||
| 134 | wells, streams and springs. But at this season even on the general road the wells also |
|||||||
| 135 | dry up and for this reason it is best to take the short way. The only danger of this new |
|||||||
| 136 | direction is the presence of the bands of the notorious Ja-Lama. But he was himself |
|||||||
| 137 | killed and his fellows are dispersed. Notwithstanding this, the region is dangerous. The |
|||||||
| 138 | lama guide assures us that now one may pass these places safely. We suspect our |
|||||||
| 139 | guide—may he not himself have been in the confidence of Ja-Lama? He knows too much of |
|||||||
| 140 | him and is too sure that we shall pass safely with him. He knows how Ja-Lama made his |
|||||||
| 141 | prisoners erect his city citadel which we shall pass on our way. We decided to go by |
|||||||
| 142 | this new way, however. |
|||||||
| 143 | ||||||||
| 144 | Limitless seems the Central Gobi. White—pink—blue—and slaty black. The gales bury the |
|||||||
| 145 | flat slopes with a layer of stones. One must not be caught in this stony gale. The |
|||||||
| 146 | danger in the Gobi is that the wells may have dried. Sometimes the mouths of the wells |
|||||||
| 147 | are filled with fallen animals. One can avoid the lack of water by taking another |
|||||||
| 148 | direction to the east, although the Chinese bands infest these regions. |
|||||||
| 149 | ||||||||
| 150 | Night. Fires. Sentries. Recently within this canyon a caravan was looted. Suddenly the |
|||||||
| 151 | night silence is broken by a loud rifle shot. The fires are stamped out. A line of our |
|||||||
| 152 | men, armed with revolvers, lies low. Who opened fire on our camp? From somewhere comes |
|||||||
| 153 | the barking of a dog. We call for a volunteer to reconnoiter. It is decided that if he |
|||||||
| 154 | begins to sing, all is well. A vigilant silence and, at last, out of the darkness comes |
|||||||
| 155 | a merry song: “A Chinaman, proprietor of a caravan, did the shooting. He got frightened |
|||||||
| 156 | at the sight of our fires and thought we were robbers.” |
|||||||
| 157 | ||||||||
| 158 | Nyerva, leader of the caravan, whistles to attract the wind in the heat of noon. Like a |
|||||||
| 159 | barterer of winds on the shores of ancient Greece, the Mongol whistles long in a minor |
|||||||
| 160 | key; and the tips of the desert grass stir as in a breeze. The breeze rises and the |
|||||||
| 161 | Mongol winks, calling our attention to this. Barterers of winds! What a subject for an |
|||||||
| 162 | opera or symphony. |
|||||||
| 163 | ||||||||
| 164 | From the white pebbles on the bosom of the Gobi the hand of an unknown traveler has |
|||||||
| 165 | fashioned certain figures. There are sacred inscriptions; but there are also erotic |
|||||||
| 166 | drawings repulsive amidst the majesty of the desert. |
|||||||
| 167 | ||||||||
| 168 | Again precautions are necessary. Again it is necessary to don Mongolian kaftans. We |
|||||||
| 169 | approach the city of the notorious robber Ja-Lama or Tushegun Lama. We will camp |
|||||||
| 170 | somewhere nearby for the night. In the dense twilight some objects loom dark behind the |
|||||||
| 171 | hills. A dog barks. . . . Although Ja-Lama himself was recently killed by the Mongols, |
|||||||
| 172 | his bands are not yet scattered. We did not light our fires for the night. We double the |
|||||||
| 173 | sentries. In the morning we hear the astonished exclamation—“Here is the city above us!” |
|||||||
| 174 | On the hills high up are perched the towers and walls—a veritable citadel. It is |
|||||||
| 175 | imposing and picturesque. George and P. K., with rifles ready, go to investigate, and |
|||||||
| 176 | the Mongols bid them farewell with warnings of caution. We watch through our field |
|||||||
| 177 | glasses. But, finally they appear on the wall—it means that the robbers now have |
|||||||
| 178 | deserted the castle. |
|||||||
| 179 | ||||||||
| 180 | Ja-Lama was not an ordinary bandit. He was a graduate of Law from Petrograd University |
|||||||
| 181 | and became a high lama of Tibet, possessing great occult knowledge. Would a night-robber |
|||||||
| 182 | have erected this city upon a high elevation, visible from afar? What thoughts and |
|||||||
| 183 | dreams fretted the gray head of Ja-Lama, which was carried for long afterward on a spear |
|||||||
| 184 | through the bazaars of Mongolia? . . . All through the Central Gobi, the legend of |
|||||||
| 185 | Ja-Lama will persist for a long time. What a scenario for a moving picture! |
|||||||
| 186 | ||||||||
| 187 | Some peculiar riders approach the caravan and ask the Mongols about the amount of arms |
|||||||
| 188 | we carry. The Mongols whisper and gesticulate, indicating something very great and then |
|||||||
| 189 | inform us—“Ja-Lama’s men; they will not attack us.” |
|||||||
| 190 | ||||||||
| 191 | We near Anhsi. Vague rumors reach us about some Chinese troops. To encounter them would |
|||||||
| 192 | be worse than Ja-Lama’s men. We will encircle Anhsi by night. But Nivra loses the way. |
|||||||
| 193 | Dawn finds us before the walls of Anhsi. They turn the camels and hasten to cross the |
|||||||
| 194 | broad, swift stream. By evening we shall already have left the boundaries of Gansu, and |
|||||||
| 195 | shall enter the region of Kuku-nor. On the mountains are the ruins of |
|||||||
| 196 | fortresses—landmarks of the former rebellions of the Dungans. |
|||||||
| 197 | ||||||||
| 198 | Swift streams. Before us is the snowy ridge of Nan-shan. |
|||||||
| 199 | ||||||||
|
200 | <p> |
||||||
|
201 | The Central Gobi is ended. Interior Mongolia, waterless, with its eroded auriferous |
||||||
| 202 | ridges, is ended. In the mighty bottoms of these departed streams are concealed all |
|||||||
| 203 | manner of remains of the giants of antiquity. |
|||||||
|
204 | <a id="t4p-624-N1"></a><span text4placeid:624> |
||||||
|
205 | It is the first of June. Already for ten days we have been camping on the silvery |
||||||
| 206 | banks of Shih-pao-ch’ang. Nan-Shan glows in the sunrise. The mountain stream murmurs. |
|||||||
| 207 | Whitely gleam the herds of goats and rams. Riders speed by us—is there any news? |
|||||||
| 208 | Rumors are in the air. When shall we advance? They try to frighten us by telling us |
|||||||
| 209 | not before September. There are many reasons. The grass must thicken. The camels must |
|||||||
| 210 | fatten and their wool must grow; and also the treacherous swamps of Tsaidam must dry. |
|||||||
| 211 | The Blue River will also subside by fall. We await news from Su-chow and Chamnar, and |
|||||||
| 212 | in the meantime, sly Machen, pupil of the Chinese, overcharges us. The old cheat calls |
|||||||
| 213 | me “the American King” and frequently during the day gallops over from his camp to our |
|||||||
| 214 | own. |
|||||||
|
215 | </span> |
||||||
|
216 | </p> |
||||||
|
217 | |||||||
| 218 | Because we successfully administered medicine to them, the Mongols request us to invoke |
|||||||
| 219 | the rain, because of the unprecedented drought. They offer us five dollars from each |
|||||||
| 220 | yurta. |
|||||||
| 221 | ||||||||
|
222 | <p> |
||||||
|
223 | In spite of all the machinations of Machen we moved on to Sharagol under the ridge named |
||||||
| 224 | after Humboldt. We crossed the cloudy quicksands of the Sharagol river with its endless |
|||||||
| 225 | tributaries just in time. Konchok almost drowned his gray Chinese horse. |
|||||||
|
226 | <a id="t4p-397-N1"></a><span text4placeid:397> |
||||||
|
227 | We camp beside a mountain spring on the foothill before Ulan davan (sixteen thousand |
||||||
| 228 | feet) on the road to Tibet. |
|||||||
|
229 | </span> |
||||||
|
230 | </p> |
||||||
|
231 | |||||||
| 232 | The Tibetans relate that during the time of the flight of the Dalai Lama in 1904, at the |
|||||||
| 233 | Chang-thang crossing, the men and horses felt a severe tremor. The Dalai Lama explained |
|||||||
| 234 | to them that they were at the hallowed border of Shambhala. Does the Dalai Lama know |
|||||||
| 235 | much of Shambhala? The Tashi Lama knows far more. |
|||||||
| 236 | ||||||||
|
237 | <a id="t4p-220-N1"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
238 | On July fifth we celebrated the Festival of Maitreya. In the tent of Shambhala a long |
||||||
| 239 | service was performed and neighboring Mongols came and sang with our lamas. |
|||||||
| 240 | ||||||||
| 241 | Mongolian “noblemen” drape around themselves the broad pleated medieval kaftans. They |
|||||||
| 242 | wear gray felt caps, as though from the paintings of Gozzoli, and sacred chains and |
|||||||
| 243 | amulets around their necks. Whirlwind and sandstorm. At two o’clock in the afternoon we |
|||||||
| 244 | had to box ourselves tightly within the tents and light the candles. |
|||||||
| 245 | ||||||||
|
246 | <a id="t4p-220-N2"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
247 | I draw a plan of a Suburgan on the site of Shambhala where the Great Guardian stopped |
||||||
| 248 | for the night. On July eleventh Nyerva from Kumbum monastery brings the prophecies and |
|||||||
| 249 | the new prayer of the Tashi Lama to Shambhala. |
|||||||
| 250 | ||||||||
| 251 | For three days P. K. has been galloping to Mahoi for camels. |
|||||||
| 252 | ||||||||
| 253 | Three new books are being compiled. The peaks glow white with snow; the air is fresh and |
|||||||
| 254 | the stillness recalls our Himalayan heights, toward which our spirits yearn. The Mongols |
|||||||
| 255 | admire the views of New York. For them America is a Promised Land. They whisper: “It is |
|||||||
| 256 | the attainment of Shambhala!” Not a day passes without its conversations on miraculous |
|||||||
| 257 | America. |
|||||||
| 258 | ||||||||
| 259 | On July fourteenth the annual holiday of the Mongols is celebrated. They are building a |
|||||||
| 260 | new obo (a kind of Suburgan); there are races and festivity! The young people of our |
|||||||
| 261 | camp beg us to let them go to the festival. |
|||||||
| 262 | ||||||||
| 263 | Since morning we have discussed the need of a Pan-Asiatic language which, at least |
|||||||
| 264 | elementally, would reconcile the three hundred dialects of Asia. In the evening our |
|||||||
| 265 | lamas read the prayers to Maitreya and Shambhala. If the West could understand what |
|||||||
| 266 | meaning the word Shambhala or Gessar has for Asia! |
|||||||
| 267 | ||||||||
| 268 | The rain and wind begin. The middle of July is more like autumn. At night the rain beats |
|||||||
| 269 | on the mountains. |
|||||||
| 270 | ||||||||
| 271 | In the midst of the rain and storm, most unexpected news reaches us. Such conquest of |
|||||||
| 272 | space is amazing. There is even news of the passing here of the Mahatma forty years ago. |
|||||||
| 273 | Again a veritable buran and showers. It is cold. |
|||||||
| 274 | ||||||||
|
275 | <a id="t4p-220-N3"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
276 | On July twentieth directions of the utmost importance reached us. They are difficult to |
||||||
| 277 | execute but they may lead to certain results. No one in the caravan as yet suspects our |
|||||||
| 278 | immediate program. |
|||||||
| 279 | ||||||||
|
280 | <a id="t4p-220-N4"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
281 | On the next day also important news came and once again our fellow-travelers did not |
||||||
| 282 | know of it. Compare these dates with your events. Gold was brought from Ulan Davan. Once |
|||||||
| 283 | again the gale. Raya, who is already thirteeen years old, has never yet heard of Christ. |
|||||||
| 284 | Thus do the fundamental teachings vanish out of life. |
|||||||
| 285 | ||||||||
|
286 | <a id="t4p-220-N5"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
287 | July twenty-fourth. This is not only our day, but also the day of the completion of our |
||||||
| 288 | Suburgan. Mongols help in the erection of it and bring the treasure—norbu-rinpoche—tiny |
|||||||
| 289 | stones and seeds to put into the chalice of the Suburgan. Within is also laid the |
|||||||
| 290 | Ak-dorje and the Maitreya Sanga. |
|||||||
| 291 | ||||||||
|
292 | <a id="t4p-220-N6"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
293 | Lai—in Hindu means red. |
||||||
| 294 | ||||||||
| 295 | The end of July: “I am going joyously into the battle.” Lapis exilis—the wandering |
|||||||
| 296 | stone. Yesterday the Buriats foretold something impending. Precisely, “I am sending the |
|||||||
| 297 | best currents for the happy decision of the works.” We decide to start through Tsaidam |
|||||||
| 298 | to Tibet on August 19th. We shall dare to cross dangerous Tsaidam in a new direction. |
|||||||
| 299 | ||||||||
|
300 | <a id="t4p-220-N7"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
301 | Toward evening on the twenty-eighth N. V. came galloping along with his sword and the |
||||||
| 302 | ring. We had hardly time to hear him, when, down the canyon, in place of the peaceful |
|||||||
| 303 | stream, swept a devastating torrent. This was the result of the strange night-tumult in |
|||||||
| 304 | the mountains. The torrent swept away the kitchen, the dining tent, George’s tent. Much |
|||||||
| 305 | was destroyed and many Mongol yurtas were swept away. We walked up to our waist in |
|||||||
| 306 | water. Many irreplaceable things were destroyed. N. V. told us that on the eve of his |
|||||||
| 307 | departure, for some inexplicable reason, the tankas sent by us to Y. were destroyed by |
|||||||
| 308 | fire. It is significant! Correlate! |
|||||||
| 309 | ||||||||
|
310 | <a id="t4p-220-N8"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
311 | We complete the Suburgan. The Elder Lama of Tsaidam comes to consecrate it. Prince |
||||||
| 312 | Kurlik Beise sends envoys; he offers his caravan. It is significant because the Prince |
|||||||
| 313 | usually molests travelers. |
|||||||
| 314 | ||||||||
|
315 | <a id="t4p-220-N9"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
316 | On August fifth—something remarkable! We were in our camp in the Kukunor district not |
||||||
| 317 | far from the Humboldt Chain. In the morning about half-past nine some of our caravaneers |
|||||||
| 318 | noticed a remarkably big black eagle flying above us. Seven of us began to watch this |
|||||||
| 319 | unusual bird. At this same moment another of our caravaneers remarked, “There is |
|||||||
| 320 | something far above the bird.” And he shouted in his astonishment. We all saw, in a |
|||||||
| 321 | direction from north to south, something big and shiny reflecting the sun, like a huge |
|||||||
| 322 | oval moving at great speed. Crossing our camp this thing changed in its direction from |
|||||||
| 323 | south to southwest. And we saw how it disappeared in the intense blue sky. We even had |
|||||||
| 324 | time to take our field glasses and saw quite distinctly an oval form with shiny surface, |
|||||||
| 325 | one side of which was brilliant from the sun. |
|||||||
| 326 | ||||||||
|
327 | <a id="t4p-220-N10"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
328 | On August seventh the Suburgan was consecrated. Gegen of Tsaidam arrived; about thirty |
||||||
| 329 | Mongolian guests also came. We held the service to the Suburgan. They promised to guard |
|||||||
| 330 | the Suburgan of Shambhala. If only the Dungans would not destroy it! |
|||||||
| 331 | ||||||||
| 332 | There was revolt among our Buriats. They went to the Chinese with a false report about |
|||||||
| 333 | us. Instead of the rebellious Buriats we took three Torguts with us. They are good |
|||||||
| 334 | shots. |
|||||||
| 335 | ||||||||
| 336 | Following the false report of the Buriats, the Chinese soldiers, with an official of the |
|||||||
| 337 | Sining Amban, arrived. They examined our passports. Of course, again extortion. We paid |
|||||||
| 338 | the Chinese. The Mongols are indignant about this incident. |
|||||||
| 339 | ||||||||
|
340 | <a id="t4p-220-N11"></a><!-- text4placeid:220 --> |
||||||
|
341 | Unexpected guests come swiftly from out the desert. Toward evening a mysterious |
||||||
| 342 | stranger, in a beautiful gold embroidered Mongol garb, came galloping along. Who was he? |
|||||||
| 343 | Hurriedly he entered the tent. Without naming himself he said that he was our friend, |
|||||||
| 344 | that he must warn us concerning an attack prepared against us on the border of Tibet. He |
|||||||
| 345 | warned us of the need of increasing our guards and our reconnoitering troops. Thus he |
|||||||
| 346 | spoke and galloped away. Who was he? Our lamas say: “He is either a thief or a robber or |
|||||||
| 347 | a collector for the monastery.” No one liked the luxurious garments of the stranger. But |
|||||||
| 348 | he was a friend. He desired to help. Again an operatic episode. |
|||||||
| 349 | ||||||||
| 350 | On August nineteenth we started through Tsaidam to Tibet. A memorable night in |
|||||||
| 351 | Tsaidam—when we crossed the salt marshes. We could not stop but had to go a hundred and |
|||||||
| 352 | twenty miles without a halt. In the darkness of night the road is invisible and yet we |
|||||||
| 353 | crossed the most dangerous parts during the night without realizing it. On either side |
|||||||
| 354 | of the narrow path are bottomless pits. If the horse trips it is impossible to extricate |
|||||||
| 355 | him. One false step and all is finished. It was difficult but at last Tsaidam was |
|||||||
| 356 | crossed in a new and in the shortest direction. There are many errors on the maps. |
|||||||
| 357 | ||||||||
| 358 | When we passed Tsaidam, which is by no means as the maps indicate it, one unconsciously |
|||||||
| 359 | looked toward the west. There glowed the endless pink sands. We recalled that between |
|||||||
| 360 | Tsaidam and Kunlun the maps show a complete desert area. Of course, this entire space is |
|||||||
| 361 | unexplored. Whereas, in the folds of these hills there may be much which is remarkable. |
|||||||
| 362 | In this direction, from the regions of Khotan and Scherschen the ancient Buddhist |
|||||||
| 363 | monasteries might have spread. There may be interesting hermitages and monumental caves. |
|||||||
| 364 | But even the Mongols speak little of these regions. They speak of caravans lost in the |
|||||||
| 365 | sands, of buried cities—but all this is legendary. |
|||||||
| 366 | ||||||||
| 367 | The gesture of greeting of the Tsaidam Mongols is remarkable. They uplift their arms as |
|||||||
| 368 | though paying their reverence to the sun. It is so rhythmical and beautiful! It reminded |
|||||||
| 369 | me of the beautiful gesture of the Hindu Brahmins that I saw in Benares during the hour |
|||||||
| 370 | of morning prayer. In the same way I recall the beautiful gesture of the Mussulmans when |
|||||||
| 371 | they are paying homage to the old Mazars (tombs). |
|||||||
| 372 | ||||||||
| 373 | They talk about some foreigners who were in Taiginer and bought old things. Again they |
|||||||
| 374 | say that foreigners came and took away “Burkhans” from Tun huang. Evidently something |
|||||||
| 375 | took place at the celebrated cave temples. There is too persistent talk about it in |
|||||||
| 376 | different districts. Not a few things were stolen for the Museums of Europe—but they |
|||||||
| 377 | talk of these especial “burkhans” from Kashgar, from Urumchi to the very borders of the |
|||||||
| 378 | Tibet. |
|||||||
| 379 | ||||||||
| 380 | Half-devoured corpses of men and horses are beside the road. The traces of the recent |
|||||||
| 381 | battle of the Mongols and the Goloks are seen here. The Mongols are removing their |
|||||||
| 382 | yurtas and hurrying under the protection of Prince Kurlik Beise. Soon we approach the |
|||||||
| 383 | Naiji Pass, the point of which our unknown well-wisher warned us. All seems quiet but |
|||||||
| 384 | near the camp we find a fresh camp-fire and a lost long-pipe. The place has been |
|||||||
| 385 | recently inhabited. |
|||||||
| 386 | ||||||||
|
387 | <a id="t4p-475-N1"></a><!-- text4placeid:475 --> |
||||||
|
388 | In the morning we proceed as usual. In the front, George and P. K. Then all of us on |
||||||
| 389 | horseback—we and the lamas. Behind at a distance the Torguts with the mules and further |
|||||||
| 390 | behind, the caravan with camels, guarded by Golubin, Konchok and Tsering. In front of us |
|||||||
| 391 | is a canyon between two hills. Elena Ivanovna, always sensitive, hears the distant |
|||||||
| 392 | barking of dogs. Suddenly across the canyon among the hills, armed riders begin to leap, |
|||||||
| 393 | hiding between the hills. Zangin Lama shouts out “arangan,” meaning robbers. I give the |
|||||||
| 394 | order to turn back so that we can occupy the peak of the hill and be closer to the |
|||||||
| 395 | Torguts. On the peak, instead of being the attacked we become the aggressors and take |
|||||||
| 396 | command of the situation. The troop of Panagis stops, is evidently surprised at our |
|||||||
| 397 | unexpected maneuver. The Colonel with Oschir the Torgut and the Buryat Buchaieff gallop |
|||||||
| 398 | toward them with threatening shouts. The rest of us, ready for battle, keep watch. The |
|||||||
| 399 | Panagis, unexpectedly caught, become confused and as a sign of submission lower their |
|||||||
| 400 | arms. One of them holds a long spear—the sign that war is declared. We wanted to buy the |
|||||||
| 401 | spear—but the Panagis said, “We cannot sell it. It is our friend.” The chief thing is |
|||||||
| 402 | always to act boldly! |
|||||||
| 403 | ||||||||
|
404 | <a id="t4p-240-N1"></a><!-- text4placeid:240 --> |
||||||
|
405 | The next day another attack was prepared but a terrific snowstorm, mingled with thunder, |
||||||
| 406 | dispersed the superstitious Panagis. And so we crossed Naiji. We admired the tremendous |
|||||||
| 407 | herds of wild yaks. One of them was killed by the Torguts. Before us was the snow ridge, |
|||||||
| 408 | Angar Dakchin, or Marco Polo. How strange to give European names to the mountains and |
|||||||
| 409 | lakes which have their own names from ancient times. Toward night, the Mongolian lama |
|||||||
| 410 | died of hemorrhage. It is sad. |
|||||||
| 411 | ||||||||
| 412 | Behind Angar Dakchin is Kokushili. The same Kokushi which is known to the Old Believers |
|||||||
| 413 | on Altai—the seekers for Belovodye. Not far from here also are the sacred borders. We |
|||||||
| 414 | pass the rivers successfully. They cannot be crossed on horseback in spring or in the |
|||||||
| 415 | summer. But now, in the fall the water is not higher than the reins of the horses. Only |
|||||||
| 416 | two horses sank. Even the Blue River with its swift current was not an obstacle. |
|||||||
| 417 | ||||||||
|
418 | <a id="t4p-420-N1"></a><!-- text4placeid:420 --> |
||||||
|
419 | We look for the Tibetan outposts. Why are they not here? Something glows white in the |
||||||
| 420 | distance. . . . Snow—but there is no snow around here. Is it a tent? But this is |
|||||||
| 421 | something truly superb. It is a gigantic geyser of glauber salt. A snowy mass—glistening |
|||||||
| 422 | in the sun—verily, a sacred boundary. |
|||||||