Home A - Z
Page Index

Blame

f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
1 
# George Roerich. Trails to the Inmost Asia
afee3c Otterwiki Robot 2026-01-13 06:49:04
Import diaries from HTML
2
b8b8de Otterwiki Robot 2026-03-18 13:44:08
Impo
3
## IX. Urga – Yum-Beise Küren
afee3c Otterwiki Robot 2026-01-13 06:49:04
Import diaries from HTML
4
5
---
60042f Otterwiki Robot 2026-01-13 06:36:21
Import diaries from HTML
6
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
7
8
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
9
<a id="b4p-356-N1"></a><!-- block4placeid:356 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
10
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
11
**April 13, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
12
60042f Otterwiki Robot 2026-01-13 06:36:21
Import diaries from HTML
13
On April 13, 1927, everyone in the expedition rose before dawn. We hoped to start early
14
in order to cover as much ground as possible. The first stretch of the route lay along
15
the valley of the Tola River and according to our informants was comparatively easy for
16
laden cars. The three trucks of the expedition were loaded the day before, and there
17
remained the two Dodge touring cars destined for the members of the expedition and their
18
light baggage which was to be tied on the running boards. By eleven o'clock
19
everything was ready and the large gates of the expedition headquarters were opened to
20
let the cars out. Friends, both Europeans and Mongols, assembled to bid farewell and
21
Godspeed to the members of the expedition. The Mongols were chatting with their
22
relatives, and lamas were seen murmuring their prayers and hanging ceremonial scarfs or
23
khatags on the expedition cars. Our Tibetans were surrounded by a crowd of their
24
countrymen who had come to see us off. The Tibetan personnel of the expedition was very
25
proud of the rifles and insisted on riding with fixed bayonets, decorated with khatags
26
attached to the rifle barrel. Our men looked very martial in their khaki fur coats and
27
ammunition belts. The whole presented a colorful scene, in which were blended European
28
and Asiatic elements.
29
30
Suddenly a disagreeable surprise was sprung by one of the motor car drivers. The man had
31
forgotten to renew his Mongol passport and obtain a frontier pass for his car. Two weeks
32
before our departure we had warned the drivers to have all their papers ready before
33
April 13. Only two days before I had asked the men if they had done so and they all
34
assured me that they had passports for themselves and frontier passes for their cars.
35
The whole affair was very disagreeable for we had to postpone our departure until late
36
in the afternoon and rush to the Government Transport Office to get the required passes
37
without which the custom authorities would not allow the expedition cars to leave the
38
city. There was no probability that the required motor car passes would be obtained in
39
such a short time. The usual procedure took about three or four days. But thanks to the
40
untiring help of our Mongol friends and the courtesy of the Mongolian Minister of
41
Finance, they were issued and signed.
42
43
About five o'clock the expedition convoy of cars started on its long track across
44
the western Gobi. For some distance it was accompanied by our friends and co-workers,
45
Mr. and Mrs. Lichtmann of New York, and Dr. Jamtsarano, secretary of the Mongolian
46
Scientific Committee, and other friends from Urga.
47
48
At a point beyond the Tola River bridge, we all alighted from our cars and bade a last
49
farewell to the civilized world and our American friends who were to return by airplane
50
from Urga to Verkhne-Udinsk.
51
52
"Greetings to all friends in New York! Await our future news!" were the last
53
words of Professor Roerich, when the expedition column started westward along the valley
54
of the Tola. The heavily loaded trucks with men perched on top of the loads moved on
55
like huge monsters.
56
57
For the first five miles the route was good, notwithstanding the melting snow that made
58
it muddy and slippery. On the seventh mile we ran into a thick patch of snow; one of our
59
touring cars sank deep into it and had to be rescued. We all tried to pull it out, but
60
met with little success. The hind wheels were buried deep. Meanwhile the three trucks,
61
which delayed a little at the Tola River bridge chose another circuit route following
62
the bank of the Tola River and were now some distance ahead of us. We fired several
63
shots to attract their attention. One of the trucks stopped and men came running with
64
spades and ropes to our assistance. It took some time before they reached the spot where
65
the car was stuck. With united efforts we pulled it out and were able to continue the
66
journey. It was getting late and we could hardly see the road ahead of us. About ten
67
o'clock in the evening we decided to camp close to the river bank under some willow
68
trees. These were the last trees we saw in outer Mongolia. The day's march was
69
short, only some twenty miles, but we were all glad to be again in open country and feel
70
the desert ahead of us.
71
72
After considerable hustle in the darkness, all the tents were pitched and we could look
73
for a well-deserved rest after a tiresome day. Some six miles away on the farther bank
74
of the river we could see the dim lights of the Sangin Veterinary Station. Southeast of
75
our camp rose the western offshoots of the massive Bogdo ula and toward the southwest
76
were the dim outlines of rolling hills, through which lay the valley of the Tola. The
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
77
night was beautifully clear but bitterly cold, the thermometer registering some -25°C.
78
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
79
<a id="b4p-363-N1"></a><!-- block4placeid:363 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
80
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
81
**April 14, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
82
83
We broke camp on a fine sunny morning, with the surrounding mountains standing out
84
sharply on the pale background of a northern sky. We intended to make a long march. The
85
country presented a typical landscape of Mongolian grazing lands. Low ridges of rolling
86
hills in soft undulating relief, covered by grass, were seen everywhere. The Tola River
87
valley is from three to four miles wide. In many places flat terraces descend to the
88
river. The road was generally good and the ground still frozen hard; but in a few places
89
it was intersected by patches of sand, and we crossed one or two belts of sand dunes in
90
which some of the cars stuck. For the greater part of the day's march the ground was
91
free from snow, which lay in narrow side valleys and ravines. We met very few people on
92
the way. Neither cars nor caravans interrupted the silence of the surrounding country.
93
94
Late in the afternoon we passed a couple of Mongol tents with some flocks of sheep near
95
by. We camped for the night on an open plateau, situated on the bank of the Tola River.
96
The day's distance amounted to over sixty-two miles. The night was again cold, the
97
thermometer registering -15°C, and a piercing northwestern wind made the cold sharper.
98
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
99
<a id="b4p-362-N1"></a><!-- block4placeid:362 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
100
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
101
**April 15, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
102
103
On April 15 we again made an early start with the hope of reaching Nga-Wang Tseren
104
küren, a monastery situated not far from the bend of the Tola River toward the
105
northwest. The country presented the same landscape as the day before. Here and there
106
the monotony of the flat grassy hills was broken by rugged masses of granite and
107
porphyry. The road was easy and so even and straight that our cars could make
108
considerable speed, especially on the last stretch of fifteen miles. So far we were
109
following the Sain-Noin route, taken by the Third Asiatic Expedition of the American
110
Museum of Natural History in 1922-23. The geology of the Tola Basin has been studied and
111
described by Professor Charles P. Berkey and Dr. Frederick K. Morris, the geologists of
112
the expedition, and it is unnecessary to give another description of a region visited
113
many times by American and Russian scientists.
114
115
We were forced to camp a little earlier in the day than we had intended, close to a
116
small ravine full of snow. Several Mongol cameleers whom we had met on the way reported
117
that no water was available until we reached Nga-Wang Tseren küren, for the Tola River
118
was still frozen and ran a considerable distance from the route. We had to thaw snow to
119
get drinking water. The night was again bitterly cold, about -17°C., but the wind that
120
had started soon after sunset abated toward midnight and the rest of the night was
121
quiet.
122
1250c9 Otterwiki Robot 2026-03-27 11:36:15
Impo
123
<!-- block4placeid:null -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
124
b8b8de Otterwiki Robot 2026-03-18 13:44:08
Impo
125
**April 16, 1927** *Through: Nga-Wang Tseren küren, Tukhumun Dugan, Mishe-Gun*
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
126
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
127
<p>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
128
<a id="t4p-372-N1"></a><span text4placeid:372>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
129
On April 16 we drove for two hours over good gravel road before we saw the
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
130
dugan
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
131
or cathedral of the Nga-Wang Tseren küren on the farther bank of the river. Not far
132
from the monastery we left the river valley and continued our journey across a low
133
ridge—the easternmost branch of the Dolon-Khara Mountains.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
134
</span>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
135
<a id="t4p-373-N1"></a><span text4placeid:373>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
136
About noon we reached the important monastery of Tukhumun Dugan or Dugan-sümä,
137
situated north of the salt lake, called Ikhe Tukhum-nor. The lake occupied a shallow
138
depression about four miles long and three miles wide; it was still covered by ice and
139
considerable layers of salt crust were seen on its shores.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
140
</span>
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
141
</p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
142
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
143
<a id="t4p-373-N2"></a><!-- text4placeid:373 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
144
The monastery is known for its
145
*du-khang*
146
or assembly hall built in Tibetan style with some good wooden carvings. In the winter
147
months it is almost deserted, but during the summer the number of inmates exceeds 300.
148
The monastery was visited by General P. K. Kozlov on his way to the dead city of
149
Khara-khoto during his memorable expedition of 1907-8. We made only a brief halt in
150
order to inspect the buildings and continued our route to Mishe-Gun.
151
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
152
<p>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
153
<a id="t4p-501-N1"></a><span text4placeid:501>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
154
After a two hours' ride over good road, during which we crossed several shallow
155
rivulets, we reached the Mishe-Gun küren, a large lamasery with a colony of Russian
156
tradesmen living near by. We halted outside the monastery and the settlement to have
157
lunch, and after an hour continued our route southwestward across hilly country.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
158
</span>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
159
<a id="t4p-500-N1"></a><span text4placeid:500>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
160
Immediately southwest of the monastery is situated a low but steep pass, and it was
161
only with considerable difficulty that we succeeded in bringing our heavily loaded
162
trucks over it. We drove for some twenty-five miles more over flat ground and camped
163
on the southern shores of two small salt lakes situated in a shallow depression
164
surrounded on all sides by low hills. The ground around the lakes was very saline and
165
in many places swampy.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
166
</span>
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
167
</p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
168
169
The days were becoming decidedly warmer, and we observed several marmots that had ended
170
their hibernation.
171
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
172
<a id="b4p-499-N1"></a><!-- block4placeid:499 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
173
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
174
**April 17, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
175
176
Next day we again struck an upland desert, imperceptibly rising toward the southwest
177
where lay the mountain country of the Khangai. A cold piercing western wind blistered
178
our faces and penetrated the heavy fur coats. The ground was stony and firm and the
179
convoy of cars kept well together. We crossed a succession of rolling hills among which
180
rose solitary weathered cliffs and sharply cut crags. In one of the valleys lying
181
between two low ridges our first car, in which I rode, ran into a strange oblong object,
182
wrapped in rags and deposited on the trail. I jumped out to remove it and found it was
183
the corpse of a small child wrapped in weathered cloth and partly devoured by wolves.
184
The nomad Mongols throw the bodies of their dead children on a nearby route, so that
185
passing travelers may offer prayers for their souls. On the twentieth mile we passed a
186
huge human figure of stone—one of those figures which abound on the steppe country of
187
northern Mongolia and Jungaria north of the T'ien Shan Mountains. These figures
188
probably represented funeral monuments of departed chieftains, which as a rule are
189
represented holding in their hand a chalice with a burning flame—a sign possibly related
190
to the ancient fire cult of the Mongols.
191
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
192
<a id="t4p-602-N1"></a><!-- text4placeid:602 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
193
A local legend concerning the stone image ran that in ancient times there lived a mighty
194
brigand chief, who inspired terror in the surrounding country and devastated the nomad
195
encampments and their herds. When he grew old and infirm, he pledged himself to work for
196
the good of his countrymen. In due course he died and his spirit was found to have been
197
incarnated into the stone image. At present the figure is regarded as a kind of local
198
protecting deity, guarding cattle and men. Libations of butter and offerings of colored
199
cloth are made by local nomads and the rare travelers who happen to come this way. This
200
story was told to me by our Tibetan guide, who had spent many years of his life in this
201
region collecting Mongol offerings due to His Holiness the Dalai Lama after his
202
residence in Urga in 1904.
203
204
Some miles away from the spot where we had found the stone image, we came across a small
205
camel caravan which was traveling from Uliassutai to Urga by the southern route. We were
206
very anxious to find out about our caravan with the supply of gasoline for the cars,
207
which had started from Urga a month before us. The camel drivers were unable to give us
208
any information for they had neither seen it nor heard of it. Evidently our caravan
209
leader had chosen another route of his own or followed the northern route through the
210
monastery of Erdeni Dzu.
211
212
Later in the afternoon we reached the northern branch of the Ongin-gol. Before reaching
213
the river, the trail crossed a vast gravel plain with firm ground. The crossing was
214
situated close to three Mongol felt tents and their occupants were eager to assist us.
215
Our three trucks stayed behind, delayed by an accident with a tire, and we decided to
216
cross the river in our touring cars and await the rest of the column on its farther
217
bank. It flowed through a broad flat valley, and had several arms. Its bottom was
218
covered with gravel and for the most part was firm. Only my car ran into a sand bank and
219
had to be rescued.
220
221
The trucks did not reach the river until late in the evening. In complete darkness we
222
could see their headlights rapidly approaching across the vast gravel plain. The trucks
223
were unable to cross the river the same evening and had to camp on the other bank. We
224
were left without tents and supplies—an unpleasant situation considering the cold of the
225
night and possible snow- or windstorms. We finally decided to hire some horses from
226
local Mongols and ride across the river to bring the necessary tents, bedding, and
227
supplies. After some negotiations and arguing about the prices, eight saddle horses were
228
brought into camp and we rode toward the river. It was by no means easy to make the
229
animals enter the cold water. They snorted and pranced. After much exertion and shouting
230
we crossed and loaded the horses with tents and supply cases. Some of us had to carry
231
light things on the saddles. The horses shied and galloped away with their riders, one
232
of our car drivers having an exciting time on his mount. My own pony kicked desperately
233
while I was putting a tent bag on the saddle.
234
235
Late in the evening the camp was pitched and everyone retired to his tent. The night was
236
clear, the wind having driven away the clouds that hovered over the mountain chains
237
southwest of our camp.
238
1250c9 Otterwiki Robot 2026-03-27 11:36:15
Impo
239
<!-- block4placeid:null -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
240
b8b8de Otterwiki Robot 2026-03-18 13:44:08
Impo
241
**April 18, 1927** *Through: Udzen-Wang*
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
242
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
243
<p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
244
The next morning was spent in bringing over the three trucks. Two of them crossed the
245
river without any mishap but the third stuck in the sand and had to be rescued by
246
riders, who pulled it out. About noon the whole of the expedition convoy assembled on
247
the western bank of the river.
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
248
<a id="t4p-498-N1"></a><span text4placeid:498>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
249
We resolved to pay a brief visit to Udzen-Wang and to engage a Mongol guide who knew
250
the route to Yum-beise küren. Our motor car drivers, who knew the road up to Ongin-gol
251
pretty well, knew nothing about the remaining stretch to Yum-beise. An hour's ride
252
brought us to Udzen-Wang, comprising a large lamasery, a local
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
253
yamen
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
254
or administrative center, and several Russian trading establishments, including a
255
local branch of the Mongol Central Cooperative. While some of us were looking for a
256
good and reliable guide, a big crowd of red-clad lamas, Mongol officials, and laymen
257
assembled around our cars. They were eager to learn where we were going and what were
258
our intentions.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
259
</span>
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
260
</p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
261
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
262
<a id="t4p-498-N2"></a><!-- text4placeid:498 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
263
After considerable waiting, the required guide was produced — a wrinkled old man of
264
sixty, who wore a lama fur hat and some discolored yellow rags that served him for a
265
coat. We were told that he was an experienced guide who knew the country well.
266
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
267
<p>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
268
<a id="t4p-497-N1"></a><span text4placeid:497>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
269
After the brief halt at Udzen-Wang we started again and crossed the gravel-covered
270
plain to the south. The road ran through a mountainous country in a southwesterly
271
direction. After a two hours' ride we climbed a steep sandy hill. The heavily loaded
272
trucks had to be helped by all our men and a good deal of time was spent before all
273
three of the trucks were safely brought over the pass. The descent was gradual and led
274
toward a vast open gravel plain.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
275
</span>
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
276
<a id="t4p-496-N1"></a><span text4placeid:496>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
277
We camped on it for the night, some thirty miles southwest of Udzen-Wang and not far
278
from the main channel of the Ongin-gol. Luckily the evening and night were windless,
279
otherwise it would have been difficult to keep our tents in position in an open space.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
280
</span>
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
281
</p>
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
282
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
283
<a id="b4p-495-N1"></a><!-- block4placeid:495 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
284
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
285
**April 19, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
286
287
During the day we observed the first gray goose (
288
*Anser anser*
289
) and some turpans (
290
*Casarca casarca*
291
). During the night the camp was visited by a pack of wolves that kept howling in the
292
neighborhood until dawn.
293
294
After crossing the Ongin-gol, which occupies a small portion of a broad valley, we again
295
entered a hilly region, highly intersected and difficult for motor cars. It was
296
surprising how our Dodges stood the rough tracks with frequent ascents and sharp turns
297
on the very edge of a precipice. We were now in the southeastern hills of the Khangai
298
Range, an important mountainous area of Mongolia that lies between the lake region of
299
northwestern Mongolia and the basin of the Tola River. The central mass of the Khangai
300
Range lies near to the city of Uliassutai, and is known under the name of Tarbagatai.
301
Its highest peak, the Ochir-Wang, rises to a height of some 12,000 feet.
302
303
Some of the most important rivers of Mongolia, like the Orkhon, rise in the Khangai
304
Mountains. These mountains are rich in former volcanoes. The southern slopes of all
305
Mongolian mountains are as a rule rugged and rocky, often weathered and bearing traces
306
of strong erosion effected by the climatic conditions and winds of the deserts that lie
307
south of them. The northern slopes are often covered by grass and sometimes are
308
forested.
309
310
After crossing the Tatsa-gol, an insignificant stream in its upper course, we continued
311
our way along the southern foot of the Artsa ula Range. Not far from an old ruined
312
Chinese stone hut, which was used as a storehouse for a Chinese trading company, one of
313
our cars had a rather bad accident, and we had to stay behind to repair it.
314
315
While the driver was busy with the car, I made a short trip round the country and
316
discovered a large number of ancient tumuli or barrows. There were eighteen large ones
317
and six smaller ones. All of them had stone cairns on their tops and were surrounded by
318
concentric rounds of stone slabs. These were probably the tumuli described by Professor
319
Pozdneev in his work
320
*Mongolia and the Mongols*
321
, although the exact geographical position of the barrows was not indicated by the
322
Russian scholar and explorer. Judging from their outward appearance, the tumuli were
323
quite analogous to those of Noin ula Mountains, excavated by the Kozlov Expedition.
324
325
After a delay of two hours, we resumed our way and found the rest of the expedition
326
encamped in a narrow mountain valley on the banks of a tiny stream. Not far from our
327
camp passed the great caravan route Sair-usu – Uliassutai.
328
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
329
<a id="b4p-502-N1"></a><!-- block4placeid:502 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
330
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
331
**April 20, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
332
333
April 20 was a hard day for our cars and the personnel of the expedition. The only
334
practicable route was a dim camel trail. Numerous sandy ravines made the journey very
335
trying. The cars stuck frequently and had to be rescued by putting under the wheels
336
planks of wood or large sheets of canvas sewn on felts, which had been brought from Urga
337
for this purpose. After rescuing one car, we all had to rush and pull out another; and
338
so it went until everybody was utterly exhausted and we decided to camp. Portniagin and
339
I, accompanied by one of our drivers, went in search of a better road for the next day.
340
We did not take our guide, for the man proved to be of very little use, knowing only the
341
usual camel trail which was often impracticable for motor cars. We climbed several
342
sandstone ridges in search of a route, but in vain. As far as eye could see there lay
343
the same barren and hilly country, intersected by former river beds, full of bowlders
344
and sand banks, and deep and narrow mountain valleys blocked by huge accumulations of
345
*débris*. We had to return and postpone the search until the following day.
346
347
The next march was difficult and trying. The trail lay over a barren country of
348
intersected sandy ridges and canyons formed by streams that once flowed from the
349
mountains to the north. Soon after we left our camp, we met the first caravan coming
350
straight from Tibet. It belonged to a wealthy Lhasan merchant, Kusho Kudrupa, one of
351
those "state merchants" who traded in the name of His Holiness the Dalai Lama.
352
He was accompanied by a number of Tibetan retainers and was going to Urga and Peking to
353
buy silks, brocades, and other articles. The caravan men reported strong bands of
354
brigands in the Gobi Desert north of An-hsi chou. Among the caravan drivers, we found
355
two Kurluk Mongols from northern Tsaidam—a graybeard and a young man of twenty. For some
356
reason or other they had decided to leave their native country and go to Urga. We
357
observed their strange costumes and the picturesque shirts with turned down collars
358
edged with otter fur. The men wore pointed hats and large leather trousers. They
359
examined our cars—the first they had ever seen—but were doubtful whether we should be
360
able to reach Yum-beise, for the route we were using was never before covered by cars or
361
any other wheeled conveyance.
362
363
On our way we passed a large encampment of Mongols in process of pitching their camp.
364
Several felt tents were already pitched and others were coming on camels. We saw long
365
strings of camels marching through the valley. Some of them were covered with canopies
366
under which sat women and children. A large crowd watched us while the cars were
367
crossing a small rivulet with a muddy bottom.
368
369
There seems to be a perceptible difference between the type of Mongols of the grass
370
country of northern Mongolia, and that of the Mongol nomads dwelling in the Gobi, south
371
of the Khangai Mountains and north of the Mongolian or Desert Altai. The northern
372
Khalkha Mongol is stronger in build and is generally better dressed, being fond of
373
bright colored silks and cloth. The nomads of the barren country round the Gobi Altai
374
are often of inferior physique and smaller in stature, as if the unfavorable conditions
375
of their life in the desert had checked their physical development. The crowd that
376
surrounded our cars was poorly dressed; some wore old rags, others dirty sheepskins,
377
worn over their bare skins. Their long unkempt tresses of black hair gave the company a
378
wild look. On the whole, the crowd resembled more the Hor-pas of northern Tibet, than
379
the fine looking northern Khalkhas.
380
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
381
<a id="b4p-503-N1"></a><!-- block4placeid:503 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
382
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
383
**April 21, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
384
385
On April 21 we broke camp early in order to find our way through the intricate mountain
386
system, and cross the muddy Toin-gol. Most of us had to walk in order to help out the
387
cars. For considerable stretches of sandy plains the cars had to be pushed, with planks
388
and canvas sheets put under the wheels to give them a grip. It is a marvel that they did
389
cover this difficult ground and stand the severe test. About eleven o'clock in the
390
morning we reached the Toin-gol—a river difficult to ford because of its muddy bottom.
391
We had to stop and find a suitable place. After a long search one was discovered, but
392
the river bank was too steep to allow the cars to enter the water. We had to make a
393
route and level the steep bank. After three hours' hard work, all five cars were
394
safely brought across the river.
395
396
Beyond the river we encountered again a very heavy road. Having driven for about ten
397
miles, we found ourselves amid impassable sandy hills and had to turn south in search of
398
a passage. Our Mongol guide was arguing with our Tibetan, who was of the opinion that we
399
should have followed the camel track which lay south of the direction we had taken. It
400
was difficult, almost impossible to retrace our steps and we therefore decided to follow
401
a dry river bed, which if passable would bring us across the barren mountain ridge. The
402
going was very trying. Every ten minutes one of the cars would sink into the sand and
403
considerable time would have to be spent in getting it out again.
404
405
About five o'clock in the afternoon we decided to camp for the night on a level
406
stretch of ground close to the dry river bed. A reconnoitering party was mustered to
407
examine the possibility of a route farther up the dry river bed, which we were
408
following. After an hour's absence the men returned with the report that the road
409
was heavy with accumulations of *débris*, but that a passage could be effected
410
along a side valley higher up the stream. We decided to try the route suggested by our
411
scouts and set out. The country around us was absolutely barren. Scant shrubs of
412
*saksaul* (*Haloxylon ammodendri*) and *kharmik* (*Nitraria scholeri*), typical Gobi plants, grew on the banks of the small stream that once had emptied
413
into the larger stream, now dried up.
414
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
415
<a id="b4p-504-N1"></a><!-- block4placeid:504 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
416
ab8514 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:34:48
Impo
417
**April 22, 1927**
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
418
419
Next day we again made an early start and drove, following the indications of our Mongol
420
guide, westward up the dry river bed. After an hour of heavy road, we turned into a side
421
valley and ascended a low mountain spur that seemed to be a suitable pass across the
422
ridge that barred our passage. We hoped, having crossed it, to find our way into the
423
vast gravel plain that lay south of it. Our expectations were vain, for behind the pass
424
we found the same intersected mountain country of rugged sand hills with scant
425
outcroppings of granite. The only outlet open was a narrow mountain valley leading west.
426
We followed it for some five miles till we came to a small circular valley sheltered on
427
all sides by mountains. It was evident that there was no practicable road farther ahead.
428
The Mongol guide continued to insist that we should cross the mountains southwest of the
429
valley. This was easier said than done for most of the mountain side was steep and
430
rugged. We could not possibly climb the steep ascent. Myself and a driver ascended one
431
of the nearby hills, from which we could easily orient ourselves. We found a heavy but
432
passable track on the very edge of a narrow canyon and the driver was of the opinion
433
that we could risk a passage. We accordingly descended and guided our cars up the steep
434
hillside and the difficult track that lay along the edge of the ridge. We had to advance
435
very cautiously, for one faulty movement on the part of the driver would send the car
436
down into the canyon. After the light cars were brought over, the heavy trucks ascended
437
with the help of the men. Sand and stones rolled down when the heavily loaded trucks
438
climbed the mountain, men were pulling from in front and behind, and it was a great
439
relief when all trucks had safely arrived at the summit. We found ourselves in sight of
440
the sandy plain with faint outlines of rocky mountains far to the southwest. Before
441
reaching the plain we had to cross several successive ravines full of sand, in which our
442
cars stuck more than once. The mountain ridge from which we descended continued far into
443
the desert plain south of it, stretching its sandy spurs for a considerable distance.
444
445
We decided to camp on the flat top of a low canyon. The night was exceptionally warm—the
446
first warm night since we had left Urga.
447
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
448
<a id="b4p-505-N1"></a><!-- block4placeid:505 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
449
450
**April 23, 1927** [Boro-nor Lake](/#m=9/44.96683/99.37786&l=Gs&p=505/o)
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
451
452
In the early morning we started west again, climbing up and down the numerous canyons
453
and spurs that intersected the southern side of the mountains. Some of the canyons were
454
difficult to cross. The Mongol guide from Udzen-Wang insisted that we should continue
455
our journey westward.
456
457
About three o'clock in the afternoon we succeeded in crossing a low sandy ridge to
458
the southwest and found ourselves in sight of a vast gravel plain with faint outlines of
459
rocky mountains to the far south. Our drivers knew nothing about the route and from the
460
existing maps we could only find the direction of the Yum-beise küren. We all were of
461
the opinion that our Mongol guide was a failure and that the old man was guiding us in
462
the wrong direction. I therefore questioned our Tibetan who knew the camel trail well
463
and he was positive that our route lay south across the gravel plain. After a long
464
argument, the Mongol guide confessed that he was guiding us toward the relay station of
465
Yum-beise küren. We therefore decided to follow the indications of our Tibetan and cross
466
the plain southward.
467
468
We endeavored to obtain some information from Mongol women, who lived in a felt tent
469
completely hidden in one of the deeper canyons. Their men folk were away and the women
470
knew nothing about the route. We had to rely on the knowledge of our Tibetan.
471
472
We started again about five o'clock in the afternoon and drove over good firm ground
473
across the plain. It was a pleasure to be able to drive fast again, after all the trials
474
of the previous days. We observed for the first time large herds of wild asses, some two
475
hundred in all (*Equus hemionus*). The animals stood motionless watching our
476
movements and then suddenly dashed in wild speed across the trail. We followed one of
477
the animals in our car and it was surprising to see the speed it developed.
478
479
After an hour's drive we crossed the great highway Koko-khoto-Ku-ch'eng,
480
distinguished as all the Chinese highways by deep wheel tracks left behind by convoys of
481
heavily loaded Chinese carts.
482
483
It was getting dark and the after-sunset glow only dimly lighted our path. We decided to
484
camp for the night on the shore of a small lake, the Boro-nor, situated in a shallow
485
depression. It was almost dried up, but according to local Mongols it assumed large
486
proportions every summer after the rains. On its shores we found numerous sea gulls (*Chroicocephalus ridibundus*), gray goose (*Anser anser*), and turpans (*Casarca casarca*). Late in
487
the evening a large herd of *khulans* or wild asses visited the lake.
488
1250c9 Otterwiki Robot 2026-03-27 11:36:15
Impo
489
<!-- block4placeid:null -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
490
491
**April 24 — 30, 1927** [Tsagan Tologoi](/#m=9/44.61351/98.68506&l=Gs&p=136/o) *Through: Yum-beise küren*
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
492
493
We started next day with the object of reaching Yum-beise küren. After we left the lake,
494
the trail again turned toward the mountains and we found ourselves on a heavy road along
495
a dry river bed, leading south. Sharp stones, large accumulations of gravel, and deep
496
sand banks made the progress very slow. Some of the cars stuck and had to be pulled out
497
by the men. It was strenuous exercise and many of us lost considerably in weight. After
498
these twelve days of car extricating we could consider ourselves experts in the job, and
499
indeed it took us considerably less time to pull out a car than at the beginning of our
500
journey from Urga. I had an unpleasant experience with my car, which suddenly caught
501
fire. The situation was a serious one, for I had most of our oil and gasoline supply and
502
several cases of ammunition. We worked feverishly and succeeded in getting the fire
503
under control before it neared our gasoline supply. I had to sacrifice the water from my
504
flask in order to stop the fire that caught the floor of the car. The damages were only
505
slight and we were able to resume our journey.
506
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
507
<p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
508
The last portion of the road to Yum-beise was exceedingly hard for cars. The country was
509
a highly intersected mountainous region and the dry river beds presented great obstacles
510
for wheeled vehicles.
e26a26 admin 2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update
511
<a id="t4p-622-N1"></a><span text4placeid:622>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
512
After reaching the top of a steep ridge, we suddenly found ourselves in sight of the
513
long-expected Yum-beise küren, situated in a deep valley surrounded on all sides by
514
hills that sheltered the monastery from the severe winds which blow during the winter
515
and spring months. It is a collection of white houses in the center of which rise two
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
516
du-khangs
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
517
or assembly halls. A huge crowd of red-clad lamas, on hearing the sound of motor
518
horns, rushed out of the monastery and surrounded our cars.
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
519
</span>
1947bf Otterwiki Robot 2026-03-21 12:38:15
Impo
520
</p>
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
521
1250c9 Otterwiki Robot 2026-03-27 11:36:15
Impo
522
<a id="t4p-136-N1"></a><!-- text4placeid:136 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
523
We found no suitable place for camping close to the monastery and were advised to
524
establish our camp outside the monastery in a place locally called Tsagan
525
Tologoi—"White Head," so named after a mountain west of the monastery. The
526
place chosen for the camp was situated on the banks of a tiny stream, the Tsagan
527
Tologoi-usu. From the northwest and west our camp was well sheltered by the mountains,
528
Tsagan Obo. To the east and south the place overlooked the vast rolling landscape of the
529
Gobi.
530
531
We were obliged to spend several days at Yum-beise in order to arrange our farther
532
journey across the southwestern Gobi to An-hsi chou. Our camel caravan with the gasoline
533
supply reached Yum-beise on the same day we did. It had followed a northern route past
534
Erdeni Dzu and Lama-yin Gegen Monastery and spent several days grazing the camels near
535
Lama-yin Gegen. This explained the delay. Local inhabitants were of the opinion that it
536
would be difficult, almost impossible, for us to continue our journey on motor cars
537
south of Yum-beise. According to them the road was almost impassable, and all former
538
attempts made by Mongol cars to cross the Gobi Desert south of the monastery had met
539
with little success. Considering the poor condition of our cars, we unanimously decided
540
to send them back and to continue our journey on camels.
541
542
Among the chief obstacles to motor car traffic across the southwestern Gobi are the
543
broad latitudinal valleys, stretching between the parallel ridges of the Mongol Altai,
544
which are thickly carpeted with
545
*saksaul*
546
, called
547
*dzak*
548
by the Mongols. The drifting sand accumulates around the plants and forms small hummocks
549
that often completely block the way, leaving barely enough space for a camel trail. The
550
passages through the successive ridges of the Gobi Altai lead over heavy, stony ground
551
strewn with bowlders and layers of gravel, and are in most cases impassable for cars, to
552
say nothing of heavily loaded trucks.
553
554
Along the foot of these desert mountains stretch large belts of sand dunes and alluvial
555
fans, often difficult to cross by car. Some time before a Mongol car had reconnoitered
556
the route south of Yum-beise and, following a roundabout way, succeeded in reaching a
557
point some four miles north of Shara-Khulusun. Farther south the car was unable to go;
558
it was a light touring vehicle carrying two men and the necessary supply of gasoline.
559
560
Late in the afternoon, our camp was visited by the
561
*nyer-wa*
562
or manager of the monastery. He made an offer to supply us with a sufficient number of
563
first-class camels and to accompany the expedition as guide. It was imperative to get
564
first-class animals in good condition, for the camel season was at its end. The
565
monastery was willing to supply us with camels and drivers up to Shih-pao-ch'eng, an
566
oasis in the Nan Shan Mountains south of An-hsi chou. The route which we were to follow
567
on camels was according to the
568
*nyer-wa*
569
utterly impassable for motor cars. The Yum-beise route is chiefly used by Tibetan
570
caravans and Mongol pilgrims going to or returning from Lhasa. It lies across one of the
571
most desolate regions on earth—rugged mountains and gravel-covered plains with neither
572
men nor wild animals to break the monotony of the landscape. The region has always been
573
a favorite hiding place for brigand bands, and the deeds and cruel massacres of Ja Lama,
574
the warrior-monk, were still on the lips of local nomads.
575
576
The region is impassable during summer, because of the unbearable heat of the desert,
577
the stone surface of which reflects the burning rays of the sun. All the caravan traffic
578
is carried on between October and April. When we were crossing this forbidding country,
579
a passage from Sir Aurel Stein's article on innermost Asia often recurred to my
580
mind. Speaking of the Taklarnakan Desert, the great explorer remarks:
581
582
It is this extreme deficiency of water which invests by far the greatest portion of the
583
area we are considering, with the character of what I may call "true desert."
584
Let me stress the word "true" in this expression in order to make it quite
585
clear that the ground over which I shall have to ask you to follow me tonight in tracing
586
geographical movements, differs greatly indeed from those deserts with which biblical
587
stories, descriptions of Arabian or South African scenery and the like have made many of
588
us familiar in a certain sense. These "tame deserts," as I should venture to
589
call them for the sake of distinction, may indeed impress the town dweller, especially
590
if he comes from our centers of congested humanity, with their sense of solitude,
591
emptiness and let me add, peace. But deserts in which whole tribes can wander about for
592
long periods sure to find water and grazing for their flocks at least at certain regular
593
seasons—deserts in which populations driven out from their seats or harassed by foes can
594
safely seek refuge for a time, are not such as face us in most parts of the high basin
595
between the Celestial Mountains and the K'un-lun.
596
597
The very same words can be applied to the western Gobi, the vast expanse of desert
598
country south of Yum-beise and north of Altan-usu in the Artsa-yin nuru Mountains. Here
599
the absolute aridity of the region made human and animal existence practically
600
impossible. Traffic is carried on only on camels, which can stand the waterless marches,
601
and is practically limited to the winter months. Large caravans on horses and mules are
602
doomed to peril.
603
604
The
605
*nyer-wa*
606
of the monastery proposed to follow a caravan trail lying east of the usual caravan
607
route Yum-beise-An-hsi chou. This route had the great advantage of being shorter than
608
the usual one. Until recently it was considered dangerous for caravans on account of the
609
brigand activity in its neighborhood, but considering our armament, the
610
*nyer-wa*
611
was confident that we could attempt the desert crossing by it. This route was often
612
followed by contrabandists and was well known to some of the monks in the monastery. The
613
*nyer-wa*
614
promised to produce a reliable guide the next day. The only sure way of crossing a
615
desert is to engage a good guide and intrust him with the selection of camping places
616
and finding of water wells. European maps cannot always be relied upon, and moreover
617
there are no route maps of the region of sufficiently large scale. The only means of
618
finding the correct direction in the Gobi are a good guide and the compass.
619
620
The Mongol guides are famous throughout central Asia for their wonderful knowledge of
621
the country. It is an almost supernatural capacity that always helps them to find a
622
passable trail or water well. After our sad experience with the guide from Udzen-Wang to
623
Yum-beise, we all were rather skeptical about these qualities of Mongolian guides, but
624
on reaching Shih-pao-ch'eng in the Nan Shan safely, we had to admit that for a whole
625
month of trying desert crossing our Mongol guides—lamas of the Yum-beise küren—never
626
misled the caravan, always finding water supply in a country that seemed utterly barren.
627
628
Early next morning I went, accompanied by our Tibetan guide, to the monastery to settle
629
with the
630
*nyer-wa*
631
the cost of hiring the camels from Yum-beise to Shih-pao-ch'eng and the date of our
632
departure.
633
634
The Yum-beise Monastery was situated about a mile north of our camp. It consisted of
635
several narrow streets, on either side of which rose brick walls with small narrow gates
636
leading into courtyards where stood the lamas' houses or tents. The monastery has a
637
population of some 500 lamas, who throng the streets and the large courtyards in front
638
of the temples. In the center of the monastery lay a spacious square, on the western
639
side of which stood the chief monastery buildings, two
640
*du-khangs*
641
or assembly halls. They were constructed in Tibetan style. The structure itself was
642
built of bricks, and the front portion had terraces supported by eight wooden columns
643
with the usual floral design painted in bright colors. The four corners of the temples
644
were crowned by the usual
645
*jyal-tsen*
646
or "victory banners," and on the roof over the principal entrance stood the
647
customary emblem—the Wheel of Law and the two deer. Behind the temple rose the gilded
648
roofs of the chapel containing the sacred images. The roof was surmounted by a gilded
649
*gañjira*
650
in form of a vase or
651
*bum-pa*
652
.
653
654
I had no time to visit the temples, and, deciding to wait until the following day,
655
hastened to see the
656
*nyer-wa*
657
. The monastery treasurer was living in a spacious Mongol felt tent situated in an
658
inclosed courtyard. The interior arrangements of all the tents occupied by lamas is
659
almost the same. At the northern wall stands an altar with two or three gilded clay or
660
brass images, often photographs of the Pontiffs of Tibet, the Bogdo Gegen of Urga, and
661
other outstanding personalities of the Lamaist Church of Tibet and Mongolia. A low thick
662
mattress spread on the floor serves as a bed for the host and a seat for his guests. In
663
the center of the tent stands a hearth and at the opposite walls tea urns, brass
664
kettles, and other domestic implements. Some of the tents have Ning-hsia and Alashan
665
carpets spread on the floor. The rest of the courtyard in which the tent is situated is
666
filled with argal heaps.
667
668
Many of the courtyards had small storerooms, where the wealthier lamas kept their
669
belongings. In some we found covered carriages to be drawn by a camel—one of those
670
high-wheeled vehicles used in desert traveling. Such carriages consist of two large
671
wooden wheels and a wooden covered carriage with small windows on both sides, which are
672
usually barred with a wooden frame. The wood is covered over with blue cloth, and
673
sometimes colored paper is pasted on the windows. Such carriages are used only by
674
wealthy lamas or ladies who are anxious to protect themselves from the winds and gales
675
of the desert uplands. They are drawn by one camel, and are made to accommodate usually
676
only one person, or rarely two.
677
678
The
679
*nyer-wa*
680
met us in his tent and after the usual reciprocal compliments and polite inquiries about
681
health and road, we started to talk business. The treasurer said that it was extremely
682
difficult to find camels, for the season was late and very soon the desert would be
683
impassable for camel caravans. He was quite willing to let us have his own camels, about
684
twenty in all, but the rest of the required number of camels we would have to hire from
685
some wealthy lamas in the monastery.
686
687
I asked him to conduct me to some of the camel owners in order that I might have a talk
688
with them. He agreed and we all three went to interview a well-known guide and caravan
689
leader, Lama Sambu, who had spent most of his life guiding caravans from Yum-beise to
690
An-hsi. He knew the route well and moreover had a sufficient number of camels at his
691
disposal. A big man, with a stout face and prominent cheek bones and a thick red neck,
692
he was a great humorist and afterward proved to be the best of the whole lot of
693
cameleers. He willingly agreed to accompany the expedition as guide and to rent his
694
camels. After much talking and mysterious finger signs indicating numbers, made in the
695
long sleeves of the Mongolian coat, the price of twenty-two Mexican dollars was fixed
696
for one camel from Yum-beise to Shih-pao-ch'eng. The monastery treasurer and Lama
697
Sambu undertook to reach Shih-pao-ch'eng in twenty-two days from the day of
698
departure from Yum-beise, provided everything went well on the way. They also agreed to
699
sell us several camel saddles made in Alashan to be used on riding camels. These consist
700
of a flat thick carpet cushion, to which are fixed on both sides large carpet flaps.
701
Stirrup leathers are attached under the top cushion, which serves as a seat. A long
702
broad girth serves to keep the saddle in position between the two camel humps. Some of
703
the camel saddles are finely ornamented and cost considerable money. Portniagin and I
704
had to ride camels, in order to be quick on the move and able to do reconnoitering duty.
705
The rest of the expedition would have to ride on seats arranged on the top of loads.
706
This way of traveling on a camel is quite comfortable, for it permits the traveler to
707
lie down and even sleep. Mongols always use this method of traveling.
708
709
After fixing the price and the date of departure, we returned to the camp and the rest
710
of the day was spent in the tedious but necessary occupation of arranging camel loads.
711
712
Toward sunset a violent northeast wind set in and soon turned into a wild storm. Thick
713
clouds of sand passed over the camp, penetrating the tents. We all had to seek cover and
714
close the tent entrances. A miserable night it was! The sand accumulated in huge
715
quantities round the tents, forming high ramparts. The noise made by the outer tent fly
716
striking the inner flap was so great that it made sleep almost impossible. Toward dawn
717
the strength of the wind doubled and I felt my tent cracking and then suddenly dropping
718
on me. The two flaps broke down and I was buried under them and under sand that rapidly
719
accumulated over the
720
*débris*
721
. After some exertion I managed to creep from under my tent and find my way out. The
722
whole country was hidden behind an impenetrable yellow veil and the wind blew with
723
unabating force. Our camp presented a strange appearance. The servants' tent was
724
blown down, but the inmates slept quietly under the canvas. Portniagin's tent was
725
about to go and was balancing on its pole and one peg that managed to remain in the
726
ground. The doctor's tent had most of its pegs out, and it was a miracle that it
727
still resisted the storm. Professor and Mrs. Roerich's tent stood firmly against the
728
blast. Portniagin and I went round the camp fastening ropes and fixing tent pegs.
729
Suddenly a wild crash was heard, as if hundreds of unseen riders had dashed across the
730
camp, destroying everything in their stormy passage. The kitchen tent flew upward and
731
all the water basins and buckets with a loud rattle were carried away over the stony
732
surface. This was the climax. Everyone in the camp woke up. One could hear voices
733
shouting, "What happened?" "Fix my tent!" "Can't get
734
out!" After sunrise the force of the wind abated, and we were able to restore order
735
in the camp. It was evident that we could not remain any longer on this windy spot. We
736
found another suitable place at the foot of the Tsagan Obo Mountains, and Professor
737
Roerich gave the order to move camp.
738
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
739
<a id="t4p-623-N1"></a><!-- text4placeid:623 -->
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
740
The new spot was well sheltered from the northwest and northeast by high hills. Tsagan
741
Obo is a rugged granite ridge cut by narrow canyon-like valleys filled with
742
*débris*
743
. Not far from our new camp rose the highest point in the ridge, the so-called Tsagan
744
Tologoi. In the afternoon lamas from the monastery came to inquire how we had fared
745
during the terrible sand storm of the night. The wind had done serious damage in the
746
monastery, carrying away many of the tent roofs and flag poles on the temple roofs.
747
Yum-beise is known for its winds. The place is open from the southeast and northeast;
748
and the early spring is always heralded by wind and dust storms of terrific violence.
749
750
The next night and day were quiet and we all went to visit the monastery. In the large
751
assembly hall we found a crowd of lamas and novices busy painting wooden covers (
752
*leg-shing*
753
) for the 333 volumes of the
754
*Kãnjur*
755
and
756
*Tãnjur*
757
. The assembly hall of the monastery had the usual arrangement inside. The northern wall
758
was occupied by the state throne of the Incarnated Lama of the monastery and several
759
glass cases containing brass and clay images of crude workmanship. The other walls were
760
occupied by the monastery library. Between the wooden columns supporting the roof were
761
spread the low mattresses that serve as seats for the lamas during religious services.
762
We noticed only a few painted banners. A big one hanging on one of the columns displayed
763
a black and white drawing of the
764
*mandala*
765
or mystic sphere of influence of Shambhala, said to have been presented to the monastery
766
by order of the late Bogdo Gegen. The rest of the banners were painted in bright colors,
767
but of very inferior design. We searched in vain for the finely executed banners from
768
eastern Tibet and Derge. Most of the brass images in the glass cases either came from
769
Urga or from Dolon-nor. We were surprised to find such a paucity of really good things.
770
The
771
*küren*
772
situated on the caravan route to Tibet should possess better examples of Tibetan
773
religious art.
774
775
After the visit we returned to our camp, but the doctor went to see some stone figures
776
said to be in the neighborhood of the monastery.
777
778
In the afternoon I took our expedition guard for some target practice, for we were soon
779
to enter a brigand-infested area and the men needed to know how to use their rifles. The
780
marksmanship was generally good and we thoroughly enjoyed the exercise, when suddenly
781
some lamas interrupted our occupation and begged us not to shoot in the neighborhood of
782
the monastery since the spirit of the Tsagan Tologoi would surely get angry and make his
783
wrath felt by sending a fresh wind and sand storm. We had to return to our camp in order
784
to avoid a misunderstanding with the lama. Apparently the prediction of the lamas was
785
coming true, for a violent wind started shortly after our return to camp and we had to
786
take all precautions to keep our tents in position. It grew stronger during the night
787
and two of our tents broke down in spite of all precautions. Everything was enveloped by
788
thick yellow clouds and we had to spend most of the day inside our tents.
789
790
On April 30 bright and windless weather brought some relief, after two successive days
791
of violent wind and sand storms. We were able to make a final distribution of camel
792
loads and the camel drivers brought in ropes and saddles, preparing for the next
793
day's journey.
794
8e8e06 Otterwiki Robot 2026-03-22 19:05:48
Impo
795
<a id="b4p-384-N1"></a><!-- block4placeid:384 -->
f0b340 Otterwiki Robot 2026-03-08 20:44:11
Impo
796
797
**April 30, 1927** [Tsagan Khuduk](/#m=9/44.53482/98.51252&l=Gs&p=384/o)
c59c25 Otterwiki Robot 2026-01-14 13:28:31
Impo
798
799
The morning of April 30 greeted us with a strong and steady northeastern wind. Mist
800
veiled the peaks of the Tsagan Obo Mountains and wet snow lashed our faces. The camels
801
arrived at ten o'clock — a fine body of stalwart animals in splendid condition. The
802
guide, Lama Sambu, was careful to bring with him only young animals fit for the desert
803
crossing. Most of the camels had had a whole year of grazing and looked remarkably
804
strong. At eleven thirty the expedition caravan started in three long columns on its
805
long track across the Gobi. The camels trod gravely and the large caravan bells on the
806
last camel of each detachment droned dolefully. The lashing wet snow and wind abated
807
toward noon and we had quite a pleasant march over the vast gravel plain, bordered by
808
distant rolling hills that lay south of Tsagan Obo Mountains. The country was
809
monotonous, quite different from the country north of Yum-beise with its branches of the
810
Khangai Mountains stretching far into the desert region.
811
812
After five hours' march, the caravan halted at a desert well around which grew some
813
shrubs of *saksaul*, a favorite food of the camels. We pitched our camp on a vast
814
gravel-covered plateau. Far on the horizon rose rugged mountain ridges. To the north lay
815
the Bain Ündür Mountains, a continuation of the Tsagan Obo Ridge. Far to the east, one
816
could discern the faint outlines of the Elgi-yin ula Mountains — one of the many
817
parallel ridges of the Gobi Altai.
818
819
The local camel drivers have a curious tradition of never mentioning the name of the
820
camp, while staying in it. If pronounced on the spot, misfortune may befall the caravan
821
and camels may perish. The name is pronounced aloud only after they have left the
822
locality. For this reason the name of our camp, Tsagan Khuduk—"The White Well"
823
was disclosed to me only after we had left.