󠀱󠀱Xꓸ Через юго-западную Гоби - blame None

Blame

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

# Ю.Н. Рерих. По тропам Срединной Азии

afee3c	Otterwiki Robot	2026-01-13 06:49:04
Import diaries from HTML

b8b8de	Otterwiki Robot	2026-03-18 13:44:08
Impo

## X. Через юго-западную Гоби

afee3c	Otterwiki Robot	2026-01-13 06:49:04
Import diaries from HTML

---

60042f	Otterwiki Robot	2026-01-13 06:36:21
Import diaries from HTML

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

**1 мая 1927 г.** [Кхара Боро](/#m=9/44.42747/98.1638&l=Gs&p=383/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

60042f	Otterwiki Robot	2026-01-13 06:36:21
Import diaries from HTML

На следующий день мы встали рано и к восьми часам верблюды были напоены и загружены.

Обычно нам требовалось около двух часов, чтобы привести наш большой караван в походный

порядок.

После пересечения каменистой равнины в северном направлении мы вступили на невысокие

песчаные холмы, которые тянулись более чем на пять миль. Эти холмы окружали каменистую

равнину с юга и юго-востока.

На юге этой полосы песчаниковых холмов и песчаных дюн лежала широкая песчаная равнина,

покрытая лессом и травой дересун (Lasiagrostis splendens). Мы нашли здесь несколько

кочевых стоянок монголов, принадлежащих к тому же хошуну, что и монастырь Юм-бейсе. Как

и во всех пограничных районах Центральной Азии, население палаток было чрезвычайно

разнообразно. Кроме нас, прибывших сюда через Торгут из Монгольского Алтая, здесь были

калка-монголы по крайней мере из полудюжины хошунов, или племенных объединений, и

несколько тибетцев из Амдо, тех, которые обосновались в этом районе. Некоторые из них

утверждали, что являются бывшими ламами великого монастыря Кумбум в районе Синин

провинции Кансу.

После пересечения покрытой травой равнины мы прибыли к реке, текущей с северо-запада на

юго-восток. Это был крошечный поток, на берегах которого были разбиты несколько палаток

монголов. Здесь нам предлагали купить прекрасного белого верблюда. К сожалению, животное

было слишком молодо для длительного перехода, но монголы настаивали на этой покупке.

Белые верблюды считаются самым лучшим подарком, который можно предложить одному из

великих лам Тибета. Мы отказались, опасаясь, что животное слишком молодо и не выдержит

длительной поездки до Тибета. Мы должны были запастись водой из реки, так как нам

сообщили, что на маршруте ее нет.

После переправы реки вброд мы вступили в пересеченную холмистую область невысокого

рельефа. Здесь и там можно было видеть выходившие на поверхность гранит, порфир и другие

камни. После длинного перехода в двадцать пять миль мы разбили лагерь в круглой низине

среди холмов, хорошо защищенной от частых ветров, выравнивающих ландшафт. До сих пор

погода была умеренна и даже встречались теплые дни. Местоположение нашего лагеря носило

название Кхара Боро, и, как говорили, оно получало значительное количество осадков в

течение дождливых летних месяцев. Конечно, мы не имели никакой возможности проверить это

утверждение наших проводников, но многочисленные высохшие миниатюрные озерца, найденные

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

между холмами, указали нам, насколько обильны осадки здесь в дождливое время года.

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

**2 мая 1927 г.** [Дзого-узу](/#m=9/44.1684/97.9441&l=Gs&p=382/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

После отъезда из Кхара Боро наш маршрут пересек несколько песчаных гребней, которым

часто предшествовали зоны песчаных дюн. Все гребни тянулись с северо-запада на

юго-восток. Между ними лежали песок и каменистые обширные долины, покрытые кустами

саксаула. Ветры собрали небольшие холмики песка и лесса вокруг растений, и эта деталь

местности образует одно из самых больших препятствий для продвижения на автомобиле через

этот район.

День перехода, в течение которого мы должны были достичь колодца, расположенного в

горах, возвышавшихся на юге, был необычайно длинным. К семи часам мы остановились на

ночлег на маленьком каменистом плато, защищенном невысокими холмами. К северу и

северо-востоку плато было открыто, и мы могли видеть вдали неровное очертание гор Байн

Ундюр.

Местоположение лагеря носило выразительное название Дзого-узу, которое означает

«испробованная вода». «Дзого» – вежливое монгольское выражение, означающее «принимать

участие». Вежливый термин используется потому, что Далай лама делал остановку здесь во

время его известного бегства из Лхасы в 1904 г. Его Святейшество следовал тем же

самым маршрутом, но в противоположном направлении. Местные монголы, помня этот важный

случай, дали бывшим лагерям Далай ламы причудливые названия, чтобы отличать их от

других.

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

**3 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

От Дзого-узу путь поднимался по низкому гребню горы к югу от лагеря. С этой вершины мы

спустились в однообразную долину, которая сливалась с сухим руслом реки. Холмы стали

выше, и мы восхищались скалистыми утесами и выветренными базальтом и гранитом, вышедшими

на поверхность. Это был наш первый жаркий день – бриз от открытых пространств пустыни не

мог проникнуть через узкое речное ущелье. Острые камни и валуны блокировали тропу в

нескольких местах. Удивительно было видеть верблюдов, идущих по такой трудной

поверхности без какого-либо признака неудобства. Мы заметили по пути несколько глубоких

шурфов, погрузившихся в гравий речного русла. Они, как говорят, прежде были золотыми

копями, оставленными много лет назад. Копи относились к периоду, предшествовавшему

разбойной деятельности Джа ламы приблизительно на десять или двенадцать лет.

К заходу солнца мы вышли с холмов и разбили лагерь на северной границе каменистой

равнины, густо заросшей кустами саксаула. Мы собирались ставить наши палатки, когда

внезапно холодное дуновение ветра, сопровождаемое отдаленным грохотом в горах на

северо-востоке от лагеря, известило о подходе монгольского урагана. Через несколько

мгновений буря бушевала над лагерем. К счастью, это продолжалось недолго, и ураган

пронесся в юго-западном направлении на равнину, поднимая облака песка. Мы приняли все

предосторожности, укрепив наш лагерь так прочно, насколько это возможно, но ночь прошла

тихо. Этот песок и бури всегда большое бедствие для путешественников. Почти невозможно

защититься от них в одиночку. Ураган ломает шесты, срывает полотна палаток и покрывает

пол палатки и кровать толстым слоем песка.

100

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

101

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

102

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

103

**4 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

104

105

На следующий день мы снова двинулись на юг, двигаясь по сухому руслу реки, которая

106

когда-то текла с гор по равнине на юг. Дни стали более жаркими, и верблюды начали терять

107

клочки шерсти.

108

109

После восьми часов перехода через каменистую равнину мы остановились на ночлег у

110

заброшенного колодца с солоноватой водой, которая имела дурной вкус. Вокруг возвышались невысокие песчаные холмы. Далеко к югу

111

стояли горы Шара-Хулусун, таинственное место, которое все мы стремились посетить.

112

Согласно нашим проводникам, Шара-Хулусун был узким лесистым ущельем с небольшим горным

113

потоком, бегущим через него. Много историй рассказывалось про этот одинокий оазис,

114

расположенный в самом сердце пустыни Гоби.

115

116

Гоби между Юм-бейсе и Аньси чоу представляет собой цепь хребтов кристаллических горных

117

пород, пересекающих пустынные равнины. Большинство хребтов относится к горной системе

118

Алтая, которая простирается с северо-запада на юго-восток, пересекая бесплодную

119

пустынную местность, расположенную между южной частью гор Хандаи и восточными

120

ответвлениями Тянь Шаня и гор Баркол. Я уверен, что многочисленные каньоны на склонах

121

пустынных хребтов дадут вполне подходящие возможности для изучения ископаемых, если

122

исследовать их должным образом.

123

124

Местность на северо-востоке от нашего маршрута – район Сайн-Ноин, область вокруг

125

Цаган-нора, восточные ответвления Монгольского Алтая, горные хребты Бага Богдо, Артса

126

Богдо, и Гурбун Сайкхан – была полностью исследована с точки зрения геологии и

127

палеонтологии Третьей Азиатской экспедицией под руководством доктора Роя Чепмена Эндрюса

128

в 1922-1923 гг. До сих пор Юго-Западная Гоби привлекала слишком мало внимания.

129

Только немногие из европейских путешественников коснулись этой безлюдной местности, и

130

многое придется сделать, чтобы восстановить геологическое прошлое этой пустынной страны.

131

Портнягин и некоторые из наших монголов несколько раз пересекали восточную часть

132

монгольской Гоби от Халгана и Пао-тоу, но все они утверждали, что никогда не видели

133

такой бесплодной и безлюдной местности, как Юго-Западная Гоби.

134

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

135

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

136

137

**5 мая 1927 г.** [Шара-Хулусун](/#m=9/43.31247/97.77623&l=Gs&p=379/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

138

139

К настоящему времени нашей обычной практикой стало отправляться в путь днем, разрешая

140

верблюдам все утро пастись, поедая кусты саксаула, найденные в горах. 5 мая мы решили

141

отправиться в путь рано утром, чтобы достигнуть оазиса Шара-Хулусун и дать нашим

142

верблюдам больше времени пастись в лесу оазиса. День выдался исключительно жарким.

143

Далеко к югу возвышались в туманной дымке бесплодные горы Шара-Хулусун. В течение первых

144

двух часов верблюжья тропа вела через широкие участки песка, покрытые высохшей

145

потрескавшейся грязью и пересекающиеся узкими полосами гравия. Плоская равнина была

146

разрезана невысоким хребтом из известняка и песчаными дюнами. Наше продвижение между

147

холмами было очень медленным, так как поверхность в мелких ложбинках была покрыта

148

грязью, и верблюды часто проваливались в песок.

149

150

Оставив песчаный хребет позади, мы вышли в широкую песчаную долину, постепенно

151

поднимающуюся к юго-западу. Приблизительно через шесть миль путь продолжился вдоль

152

сухого русла реки с большими скоплениями обломков от соседних утесов из песчаника. Затем

153

путь снова вышел на каменистую равнину, медленно поднимающуюся по направлению к горам

154

Шара-Хулусун, которые теперь ясно вырисовывались на фоне неба. Со значительного

155

расстояния каменистое плато было только гигантским сухим руслом некоторого могучего

156

потока, который когда-то мчался с гор через равнину. Валуны, обломки, и сухие стволы

157

деревьев блокировали проход. Монгольские проводники уверяли нас, что даже в настоящее

158

время, в течение периода летних дождей, уровень воды Шара-Хулусун-гола поднимается, и

159

мощный поток обрушивается вниз на равнину. Летние дожди в Гоби в основном бывают в июле

160

и в августе и часто разрушительны.

161

162

Чрезмерный ливень будет формироваться несколько дней и превратится в поток, который

163

унесет обломки вниз в равнину и прорежет глубокие ущелья в горе. Несколько месяцев

164

спустя мы пережили такой ужасный поток, которому предшествовали несколько дождливых

165

ночей в засушливых горах Нань Шаня.

166

167

К четырем часам дня, когда люди и животные были полностью измучены необычайной жарой, мы

168

заметили несколько темных пятен у подножья гор и около входа в узкое ущелье, скрытое за

169

длинным уступом. Кто-то в колонне каравана закричал: «Деревья!» Мы не поверили своим

170

глазам, так как большинство из нас были твердо убеждены в том, что в лучшем случае мы

171

увидим только жалкие кусты можжевельника. Тем не менее вдали виднелись настоящие

172

деревья, пустынные тополя (Populus euphratica), растущие по берегам реки. Как ощущалась

173

свежесть при вступлении в прохладу лесистого ущелья и при разбивке лагеря на зеленых

174

лугах!

175

176

Погонщики верблюдов быстро разгрузили животных и увели их в густую чащу туи, находящуюся

177

немного дальше от потока. Мы пересекли реку в поисках тенистого места для стоянки и

178

нашли восхитительное место для лагеря в тополиной роще, самое лучшее, что мы имели со

179

времени нашего отъезда из Урги. Я могу добавить, что это даже было намного приятнее всех

180

наших стоянок во время пересечения Тибета по очаровательным рододендроновым лесам Тхангу

181

в Сиккиме.

182

183

Мы решили поставить наши палатки в роще и возвратились на другой берег реки. Верблюды,

184

перевозящие палатки, были еще не разгружены, но погонщики бурно протестовали против

185

переправы верблюдов через реку. Согласно их возражениям, надлежащее место для лагеря

186

было недалеко от берега реки, а не на другой стороне. Удивительно, как эти караванщики

187

приучаются к одному и тому же месту и всегда останавливаются только на нем. После

188

длительного обсуждения мы вынудили погонщиков перевести верблюдов через поток под

189

охраной половины наших людей. Поток был мелок и не представлял никаких трудностей для

190

поддерживания связи между двумя лагерями.

191

192

Оазис Шара-Хулусун находится в узком ущелье, орошаемый крошечной рекой Шара-Хулусун-гол,

193

которая разбухает в огромный поток в дождливый сезон. Тополиные рощи растут вдоль речных

194

берегов, покрытых густой зеленью тростника, от которого и произошло название местности –

195

«Желтый тростник». Оазис остался с того периода, когда область получала большее

196

количество осадков, и условия были благоприятны для земледелия. Многочисленные мертвые

197

стволы деревьев и пни указывают на то, что в прошлом оазис занимал обширную область и

198

что леса простирались вдоль подножья гор далеко в каменистую равнину. Оазис – любимое

199

место крупной дичи и птиц. Кроме монгольской антилопы (Antilopea gutturosa), или

200

джейрана, мы видели многочисленных волков и несколько диких ослов, или куланов (Equus

201

hemionus). Зайцы (Lepus tolai) были в изобилии. Королевство птиц было представлено

202

несколькими ястребами (Vultur monachus), огромными черными птицами, которые пролетали

203

над высокими скалами, защищавшими ущелье. Мы также видели несколько гусиных семейств

204

(Anser anser) и турпанов (Casarca casarca). Оазис использовался водоплавающими птицами

205

как остановка на пути их ежегодных перелетов.

206

207

Горный массив, в котором расположен оазис Шара-Хулусун, представляет несколько

208

интересных проблем в связи с вопросом о климате Гоби и количестве осадков в пустынных

209

областях Внутренней Азии. Генерал П.К.Козлов во время его экспедиции в 1901 г.

210

обнаружил прекрасные луга, леса и стремительные потоки на плоскогорье Атик Богдо,

211

которое кажется продолжением хребта Шара-Хулусун. Британский исследователь, Дуглас

212

Керразерс, во время его экспедиции в горах Карлик-таг восточнее Баркола, нашел

213

лиственные и сосновые леса в южном и восточном ответвлениях горной цепи Карлик-таг

214

(Керразерс, «Неизвестная Монголия»). Я спрашивал наших монгольских проводников и

215

торговцев, тех, кто следовал путем на Ку-ченг, и все говорили, что это есть массивный

216

горный хребет, который простирается от Атик Богдо к горам Карлик-таг. Изучение жизненных

217

зон Внутренней Гоби и ее оазисов, потерянных в необъятных песках и каменистых пустынях,

218

было бы прекрасной задачей.

219

220

Выше ущелья Шара-Хулусун мы обнаружили несколько разрушенных сооружений, и на одном из

221

горных отрогов маленький китайский мяо, или храм. В нескольких местах речные берега были

222

заняты насыпными полями. Наши монгольские проводники сообщили нам, что прежде это было

223

маленькое китайское поселение. Китайцы имели обыкновение приезжать сюда из Аньси для

224

разведения опиумного мака. Теперь уже в течение нескольких десятилетий долина покинута.

225

226

Ущелье Шара-Хулусун расположено на пересечении двух важных караванных путей Центральной

227

Азии: маршрутов Юм-бейсе – Аньси и Коко-хото – Ку-ченг, соединяющих Китай с землями

228

китайского Туркестана и Джунгарии. Кроме этих двух маршрутов, есть еще скрытый путь, во

229

многих местах проходящий по реке Ецин-гол Торгутс, затем идущий через ущелье и

230

соединяющийся с маршрутом Коко-хото – Ку-ченг.

231

232

Располагаясь недалеко от монгольской границы, ущелье всегда было любимым убежищем

233

грабителей. Джа лама содержал там заставы, смотрящие за караванами, прибывающими из

234

Китая, Тибета и Монголии. Даже после смерти Джа ламы ущелье было все еще посещаемо

235

бандами грабителей. Только за месяц перед нашим приходом в ущелье был разграблен большой

236

караван на пути в Ку-ченг, и один из погонщиков был убит. Наш монгольский проводник

237

советовал нам быть осторожными и выставлять охрану на ночь. Большим недостатком нашего

238

положения, в случае нападения, была необходимость защищать два лагеря вместо одного.

239

Однако этот самый недостаток сохранил нас от убийства невинных людей. Следующий отчет

240

пояснит это.

241

242

Был уже поздний вечер, около девяти часов, когда внезапно в полной темноте в лагерь

243

примчался один из наших монгольских погонщиков, наблюдавший за верблюдами, и принес нам

244

тревожное сообщение о том, что в ущелье появились вооруженные всадники. Любым способом

245

необходимо было выяснить, кто эти люди. Мы все еще обсуждали, какие нужно предпринять

246

меры, когда внезапно раздался громкий выстрел из винтовки, эхом откликнувшийся в ущелье,

247

следом другой через короткий интервал. Наш сторожевой на другом берегу реки немедленно

248

забил тревогу, и все помчались за оружием. Сторожевой ясно видел в темноте двух

249

вооруженных винтовками всадников, один из них, на белой лошади, скрылся в кустарнике и

250

выстрелил около лагеря. Каковы были намерения наездников? Было очевидно, что они

251

нападали на лагерь, и что в любой момент мы могли бы ожидать дико кричащих людей,

252

выскакивающих из-за кустов и камней, окружающих лагерь. Руководитель экспедиции поручил

253

мне собрать людей из охраны экспедиции и обеспечить безопасность лагеря.

254

255

Было невозможно защитить оба лагеря сразу, и поэтому я решил оставить лагерь с багажом

256

под охраной четырех из наших стрелков, а с остальными людьми занять линию южнее второго

257

лагеря. Эта позиция позволяла нам не только защитить оба лагеря винтовочным огнем, но и

258

сделать легким нападение на противника, в случае, если бы он предпринял открытый налет

259

на лагерь с тяжелым багажом.

260

261

Мы провели долгие, напряженные минуты, так как выстрелов больше не было, но по шуму мы

262

могли понять, что большой вооруженный отряд людей и животных шел через ущелье и

263

приближался к нашему лагерю. Было тяжело удерживать людей от стрельбы по каждому темному

264

пятну, которое появлялось вдалеке. Было необходимо выяснить, кто были наши противники и

265

где они находились. Я решил послать разведывательный отряд, поддержанный группой наших

266

стрелков. Портнягину было поручено защищать лагерь с остальными людьми, а я с двумя из

267

наших монголов занял удобную позицию в кустах на берегу недалеко от места, где путь из

268

Коко-хото подходил к реке. Наш тибетец добровольно вызвался в разведку и исчез в кустах.

269

Длительное безмолвие царствовало в ущелье. Внезапно мы услышали лай собак. Присутствие

270

собак привело нас в легкое замешательство. Я возвратился в лагерь, чтобы сообщить это и

271

госпоже Рерих, которая также слышала собак и была уверена, что это был караван или

272

группа странников. Но почему они стреляли на таком близком расстоянии от нашего лагеря?

273

274

Тибетец возвратился после продолжительного отсутствия и рассказал о своих впечатлениях о

275

незнакомцах. Он нашел их лагерь выше ущелья. Это был большой караван, который

276

путешествовал из Коко-хото в Ку-ченг и Урумчи. При его приближении к лагерю все люди

277

сидевшие вокруг костра вскочили, загасили огонь и приняли его в полной тишине. Когда он

278

появился среди них, эти люди просили его не вредить им, так как были убеждены, что он

279

член большой банды грабителей, остановившейся в ущелье. Они даже обещали ему большое

280

вознаграждение деньгами или товарами. Караванщики были смертельно напуганы, и тибетец

281

потратил немало труда, прежде чем объяснил им, что мы – научная экспедиция. Наконец они

282

поверили ему и сообщили, что они принимали нас за лагерь грабителей и что начальники их

283

каравана, китаец и татарин из Кульджи, прискакали к нашему лагерю и выстрелили, чтобы

284

напугать нас! Это обычный маневр китайских караванов. В опасных местах они обычно

285

стреляют в воздух или в подозрительно смотрящих людей, чтобы испугать их. Было большой

286

удачей, что все мы были во втором лагере, так как если бы мы были в первом, мы конечно

287

ответили бы на выстрелы и, возможно, нанесли бы урон. Мы все возвратились к нашим

288

палаткам, счастливые от того, что все повернулось так хорошо. Многие наши люди были

289

немного разочарованы – они предпочли бы бороться против реальных грабителей, а не

290

испуганных торговцев.

291

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

292

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

293

294

**6 мая 1927 г.** [Билгекх](/#m=9/43.09663/97.48531&l=Gs&p=514/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

295

296

Рано утром начальники китайского каравана нанесли нам визит и принесли извинения за то,

297

что стреляли рядом с нами. Один из них был китайский торговец из Коко-хото, другой –

298

мусульманин из Кульджи. Оба очень боялись грабителей. Караван принадлежал американской

299

фирме братьев Бреннер в Тинцине.

300

301

Мы остались в Шара-Хулусуне на большую часть дня и дали верблюдам достаточно времени

302

попастись. В пять часов вечера мы разобрали лагерь и продолжили продвижение через

303

ущелье. На протяжении первых трех миль ущелье было узким. По обеим сторонам возвышались

304

массы гранита, гнейса и порфира. После трех миль пути ущелье расширилось, и дорогу

305

пересекло несколько насыпей гравия и обломков пород. Растительность исчезла вскоре после

306

того, как мы оставили лагерь, и остальной маршрут пролегал по бесплодной местности. Мы

307

встретили несколько брошенных верблюдов, оставленных здесь китайским караваном. У

308

животных были воспалены ноги, и они были не в состоянии следовать за караваном.

309

310

Вскоре после того, как мы оставили ущелье и начали продвигаться через песчаную равнину,

311

полная темнота окутала окружавшую местность. Мы прошли в темноте по однообразной равнине

312

с невысокими холмами по обе стороны пути, и было невозможно определить реальный характер

313

местности. В час ночи мы подошли к месту у ручья с пресной водой, названного Билгекх,

314

пригодному для лагерной стоянки. От этого пункта обычный маршрут каравана идет по

315

направлению к юго-западу, но путь, по которому мы следовали, ответвлялся к югу.

316

317

Мы потратили немало времени, разбивая лагерь. К трем часам палатки были поставлены, и

318

все могли подкрепиться чаем.

319

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

320

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

321

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

322

**7 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

323

324

Следующие фрагменты моего дневника описывают переход экспедиции через область Мацу Шань.

325

(Мацу Шань – монгольское произношение китайского Мацунг Шань; мы сохраняем монгольскую

326

форму названия.)

327

328

Суббота, 7 мая 1927 г. День обещает быть жарким. Облака парят над горизонтом. Всюду

329

песок. Песчаные дюны простираются далеко к югу. Мы начали приготовления приблизительно в

330

полдень. Монгольские погонщики напоили верблюдов, закрепили вьючные седла и смазали

331

кровавые раны под седлами на боках животных. Шерсть животных скатывается под седлом, и

332

седла сдирают кожу постоянным трением. Расширяющиеся раны могут скоро стать открытыми

333

язвами и заживление будет почти невозможным. Около трех часов дня весь караван в трех

334

колоннах начал движение на юг.

335

336

После пересечения зоны песчаных дюн, которые обычно опоясывают подходы горных хребтов

337

Гоби, караван прибывает на огромную равнину Гоби, покрытую гравием. Черная поверхность

338

каменной пустыни искрится с глубоким опаловым оттенком. Миражи колышутся в горячем

339

воздухе – озера и острова, покрытые растительностью.

340

341

Перед нами – три дня пути по безводной пустыне, и люди и животные каравана степенно

342

двигаются по едва видимой тропе. Сохранение силы верблюдов – главная забота в течение

343

этих длинных переходов через безводные пустыни. В противном случае опасность становится

344

неминуемой. Мы пересекаем узкое ущелье, заблокированное огромными валунами, невысокий

345

непрочный гребень массивных гор, известных под названием Хан-ин-нуру, так же, как и

346

большинство горных хребтов Юго-Западной Гоби, простирающийся с северо-запада на

347

юго-восток. С обеих сторон дороги возвышаются острые камни гранита, переходящие в

348

темные, почти черные массы базальта. Вершины гор увенчаны фантастическими образованиями

349

из выветренных камней, которые принимают форму неприступных замков или цитаделей,

350

охраняющих караванный маршрут.

351

352

Снова каменная пустыня – черный гравий Гоби. Верблюды идут в своем равномерном темпе,

353

степенно поворачивая головы в поиске конца каменной пустыни, которая режет подошвы их

354

ног. По пути мы встречаем большое количество фаллических изображений, вырезанных на

355

маленьких белых камнях, лежащих на поверхности гравия. Монгольские погонщики уверяют

356

нас, что создателями этих изображений были китайские торговцы.

357

358

Мы пытались пройти как можно больше. Как волшебны рассвет и закат в пустыне! Внезапно

359

тени заката вспыхивают темно-фиолетовым, и огромная равнина светится фиолетовым сиянием.

360

Через несколько секунд большая часть интенсивного блеска и цветов блекнет и обширное

361

пространство пустыни погружается в фиолетовую темноту. На удивительно темном небе

362

Центральной Азии появляются звезды. При исключительной сухости атмосферы они кажутся

363

необычайно яркими, подобными тысячам ламп, горящих вокруг невидимого алтаря. К

364

одиннадцати часам восходит луна и освещает своим мягким голубоватым светом пустыню –

365

мертвое сердце Азии, покрытое мрачным черным камнем. К полуночи караван останавливается,

366

ставятся палатки, и верблюды привязываются внутри лагеря.

367

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

368

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

369

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

370

**8 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

371

372

Палящий жаркий день следует за тихой звездной ночью. Трудно себе представить обжигающий

373

жар, излучаемый поверхностью камней пустыни. Мы решаем отправиться раньше, несмотря на

374

высокую температуру, чтобы достигнуть скорее обещанного колодца. Верблюды, которые во

375

время зимы способны путешествовать шесть или семь дней без глотка воды, в весеннее время

376

сильно страдают от жажды. Они становятся сонными, и ветер разносит их протяжные крики.

377

Их глаза становятся бесцветными и унылыми.

378

379

Мы отправились в путь около двух часов дня по едва видимой тропе, ведущей на юг. Со всех

380

сторон простирается то же самое черное каменное царство. Мы идем весь день и вечер.

381

Около полуночи останавливаемся, чтобы дать отдых утомленным животным. Никакие палатки не

382

ставятся, и все проводят ночь под открытым небом.

383

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

384

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

385

386

**9 мая 1927 г.** [Алтан-усу](/#m=9/42.12446/97.6887&l=Gs&p=526/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

387

388

На рассвете мы загружаем верблюдов и снова движемся вперед. Некоторые из верблюдов так

389

ослабели, что их приходится поить из наших фляг. К полудню высокая температура

390

становится нестерпимой, и все в караване считают часы, приближающие нас к скалистому

391

хребту, который простирается далеко к югу в туманной атмосфере палящей пустыни.

392

393

В четыре часа, после мучительного перехода по трудной местности, мы достигаем колодца

394

Алтан-усу. Это место расположено у подножья массивного горного хребта с многочисленными

395

сухими руслами рек. Около двадцати лет назад китайские золотодобытчики из Кансу имели

396

обыкновение прибывать сюда и добывать золото, которое они находили в песке сухих русел

397

рек. Обломки китайских лачуг указывают на то, что место было плотно населено. Теперь все

398

опустело. Наши монголы говорят, что оно имеет дурную репутацию из-за убийств и других

399

преступлений, совершенных здесь. Горные хребты Гоби изобилуют золотоносным песком, и в

400

прошлом китайские старатели имели обыкновение посещать эти отдаленные места. После того,

401

как Джа лама захватил этот район, добыча золота была прервана.

402

403

Алтан-усу и горы южнее ее часто посещались грабителями, и банды Джа ламы все еще

404

действуют в многочисленных узких ущельях. Сильно пересеченная местность и запутанная

405

система массивных скалистых холмов напоминает одну из границ Афганистана. Местность

406

изобилует укрытиями для грабителей, используемыми всевозможными преступниками, которые

407

заполонили торговые маршруты.

408

409

Поэтому мы решаем предпринять все возможные предосторожности и посылаем разведывательный

410

отряд перед основной колонной каравана. С этого времени лагерь должен защищаться

411

удвоенным количеством часовых в ночное время и все должно быть устроено так, чтобы в

412

любой критической ситуации около половины охраны было готово к действию. Для этого

413

решено, что половина людей будет спать вооруженными и одетыми.

414

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

415

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

416

417

**10 мая 1927 г.** [Сукхаи-Бом](/#m=9/41.88285/97.61799&l=Gs&p=520/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

418

419

На следующий день (9 мая) мы дали верблюдам краткий отдых и отправились в путь только в

420

четыре часа дня. Дорога поднималась на плоский мыс и вела в узкое ущелье. В некоторых

421

местах мы находили высушенную траву и следы лошадиных копыт. Очевидно, люди были

422

недалеко. Наши проводники часто поднимались на близлежащие холмы и внимательно

423

исследовали местность.

424

425

Наши разведывательные группы обыскивали ущелье перед колонной каравана и сообщали

426

знаками, если проход был свободен. Некоторые из караванщиков, у которых не было оружия,

427

несли палаточные шесты, помещенные в ружейные чехлы. С расстояния это выглядело, как

428

будто бы целый караван был вооружен до зубов. Мы прошли мимо места бывшего лагеря,

429

следов очагов из камня, куч аргала и лошадиного навоза. Навоз был все еще свежим, и все

430

выглядело так, как будто лагерь был перемещен только за несколько дней до нашего

431

прихода. Наши проводники сообщили, что во времена Джа ламы ущелье охранялось крепким

432

фортом с вооруженными бандитами.

433

434

Мы пересекли крутой перевал, который вел через горы Артсегин-нуру, вступили на широкую

435

каменистую равнину и остановились только в одиннадцать часов в полной темноте. Пока еще

436

не встретилось никакой воды, хотя около лагеря располагалось сухое русло реки. На

437

юге-юго-западе возвышался массивный Икхе Мацу Шань и его продолжение Бага Мацу Шань.

438

Весь этот район был когда-то местом действий Джа ламы и его банд. Его бывшие

439

последователи часто посещают близлежащие горы и часто грабят караваны, так как память о

440

Джа ламе все еще живет среди его людей. Китайские власти из Аньси неспособны остановить

441

разбой и предпочитают оставить все так, как есть.

442

443

Вокруг нашего лагеря мы находим многочисленные пустые патроны, напоминание о присутствии

444

разбойников. Наш монгольский проводник-лама сказал, что на этом месте было большое

445

сражение. Позже мы находим многочисленные скелеты мертвых лошадей и верблюдов в ложбине

446

недалеко от нашего лагеря. Караван был уничтожен здесь.

447

448

Портнягин и я охраняли лагерь по очереди. При обходе лагеря мы обнаружили огромные

449

фигуры ступ, построенные из белого булыжника на черном гравии. По словам монголов, это

450

была работа пленников Джа ламы. Это место называется Сукхаи-Бом, оно получило свое

451

название от кустов можжевельника, найденного недалеко отсюда.

452

453

Ночь была тихой, и мы не заметили ни людей, ни животных поблизости.

454

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

455

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

456

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

457

**11 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

458

459

В путь мы отправились днем. Земля стала сырой, и мы проходили через большие участки

460

земли, покрытые соляной коркой. Верблюды, чувствуя присутствие воды, передвигались

461

быстрее. Все было тихо, так как караванные колокольчики были связаны, как

462

предосторожность против возможных столкновений.

463

464

Мы послали наш разведывательный отряд вперед, чтобы найти место для лагеря на ночь.

465

Высокие силуэты наших людей на верблюдах исчезли в темноте. Мы знали, что находимся

466

недалеко от крепости Джа ламы, которая все еще была занята остатками его людей. Караван

467

перестроился в компактную колонну, и наездники были выдвинуты, чтобы защитить фланги.

468

469

Внезапно мы увидели огонь, блеснувший на расстоянии. Был ли это лагерь кочевников, или

470

это были наши люди? Караван остановился, и мы с Портнягиным отправились на разведку.

471

Скоро мы услышали голоса наших людей, ориентирующие нас в темноте.

472

473

Мы решили остановиться здесь, так как местность была трудной для продвижения ночью.

474

Был найден ручей с пресной водой, и мы могли напоить верблюдов. Через час маленький

475

ровный участок земли был покрыт палатками и лагерь засветился в темноте, бросая вызов

476

крепости, которая, как упоминалось выше, была недалеко отсюда.

477

478

Ночью лагерь охранялся удвоенным количеством караульных, а остальная охрана экспедиции

479

получила строгий приказ быть готовой к любой опасности. Люди спали вместе с оружием.

480

Ночь была исключительно темной из-за облаков, но соседние холмы казались полностью

481

безлюдными

482

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

483

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

484

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

485

**12 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

486

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

487

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

488

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

489

Ранним утром мы довольно сильно удивились, неожиданно обнаружив устрашающий замок Джа

490

ламы непосредственно к югу от нашего лагеря. Не было никаких сомнений в том, что

491

необходимо занять замок, вместо того чтобы оставаться в лагере, так как в случае, если

492

он занят грабителями, они могли бы легко напасть на наш лагерь. Ранним утром профессор

493

Рерих решил разведать окружающую местность и занять форт. Следуя его инструкциям, я

494

приказал половине нашей охраны сопровождать нас с Портнягиным к крепости.

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

495

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

496

Люди, обычно весьма дисциплинированные, ответили дружным отказом. Они сообщили нам, что

497

были готовы бороться против китайцев, тибетцев или монголов, но никогда не будут входить

498

в крепость Джа ламы или драться с его людьми.

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

499

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

500

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

501

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

502

Все наши убеждения были тщетны, и мы должны были идти одни. Было решено, что мы должны

503

подать знаки нашими винтовками с вершины сторожевой башни, в случае если крепость будет

504

безлюдной. Выстрелы с нашей стороны означали бы, что мы встретились с каким-то

505

сопротивлением. Мы быстро продвинулись и заняли первую сторожевую башню, откуда мы могли

506

легко наблюдать за крепостью. Она казалась полностью безлюдной. Тогда мы вошли в первый

507

внутренний двор. Мертвая тишина. Ни собак, ни людей, только кучи мусора, оставленные

508

прежними жителями. Второй двор был также пуст.

509

510

Крепость стоит на небольшом холме, тыльной стороной к невысокому гребню, который

511

является частью Бага Мацу Шаня. Основное здание, которое служило резиденцией самого Джа

512

ламы, представляет собой двухэтажный квадратный дом с плоской крышей, имеющий маленькие

513

подобия башен, выступающих на каждом из четырех углов. К нему ведут два внутренних

514

двора, окруженные высокими кирпичными стенами. Во внутренних дворах расположены

515

помещения для охраны, конюшни и складские помещения. В самом доме большая дверь. На

516

первом этаже – большой зал с очагом в центре. Маленькая каменная лестница ведет на

517

второй этаж, где были расположены личные комнаты Джа ламы. Крепость выглядела совершенно

518

запущенной. Комнаты и потолки почернели от пожара. Окна не имели рам, и состояние полов

519

было такое, что они могли бы выдержать только двух или трех человек одновременно.

520

Внутренние дворы были полны мусором и грязью, скелетами рогатого скота и собак.

521

522

Крепость была защищена несколькими концентрическими поясами стен с башнями. Соседние

523

холмы и скалы, возвышающиеся над крепостью, были увенчаны сторожевыми башнями, каждая из

524

которых, вероятно, имела свой собственный маленький гарнизон. Вне стен крепости – кучи

525

отбросов и заброшенные каменные очаги, ведь во времена Джа ламы крепость была окружена

526

огромным поселением бродяг, состоящим из нескольких сотен палаток. Теперь все разрушено,

527

но монголы говорят, что люди Джа ламы все еще часто посещают это место, используя его

528

как зимние жилища. Профессор Рерих сделал эскиз этого безлюдного замка, окутанного

529

многочисленными легендами.

530

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

531

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

532

После исследования остальной части крепости и соседних сторожевых башен мы возвратились

533

к первой из них и подали знак, что крепость пуста. Возвращаясь в лагерь, мы встретили

534

нашу охрану, идущую в форт. Теперь, когда все знали, что он пуст, они решились осмотреть

535

его.

536

537

Наши погонщики верблюдов обнаружили ниже в долине китайский караван из Коко-хото,

538

направляющийся в Ку-ченг. Это были торговцы из Коко-хото, которые предварительно

539

подписали «соглашение о неприкосновенности» с грабителями. Мы послали одного из наших

540

людей, чтобы поговорить с китайцами. Он нашел в их палатке подозрительно смотрящего

541

вооруженного торгута, который поинтересовался, сколько у нас людей и сколько оружия. Он,

542

кажется, был одним из последователей Джа ламы, и его лагерь находился в холмах к западу

543

от крепости. Он сообщил нашему человеку, что несколько семейств бывших разбойников живет

544

по соседству. Он жаловался на недостаток снаряжения и использовал старое фитильное

545

ружье, для которого он мог приготовить что-то сам. Его карабин Маузера лежит без дела в

546

палатке, так как он не может обеспечить достаточно патронов к нему. Согласно его

547

утверждениям, около двух сотен людей все еще укрываются в холмах к северу и юго-западу

548

от Мацу Шаня.

549

550

Позже некоторые из разбойников пришли в наш лагерь. Их тела были прикрыты лохматыми

551

шубами, и они носили меховые шапки или синие платки, повязанные вокруг головы. Их

552

вооружение состояло из старых берданок, карабинов Маузера и устарелых фитильных ружей.

553

Они живут за счет выращивания рогатого скота и охоты. Холмистый район вокруг Мацу Шаня

554

изобилует дичью. Меха позже продаются на рынках в Аньси и Ю-мен шина или используются

555

самими охотниками.

556

557

Наше оружие, кажется, произвело на разбойников сильное впечатление, и после короткого

558

визита они ушли. Один из наших тибетцев имел неприятный опыт встречи двумя месяцами

559

ранее с отрядом казаков-киргизов, прежде состоявших на службе у Джа ламы. Он пересекал

560

Гоби около Алтан-усу с тибетским караваном, когда был задержан бандой вооруженных

561

киргизов. Группа всадников появилась из-за небольшого холма, спешилась с лошадей и

562

заняла позицию позади холма. Тибетцы были хорошо вооружены огнестрельным оружием и

563

решились ответить на огонь. Нападавшие киргизы, вероятно, поняли их намерение и послали

564

человека, чтобы поговорить по этому делу. После обычных вопросов о том, откуда караван

565

идет и куда направляется, киргизы пригласили тибетцев выпить араки, или китайский

566

коньяк, по случаю китайского Нового года. Тибетцы должны были принять приглашение, но

567

выставили охрану на все время, и руководитель каравана спрятал маленький браунинг в

568

своем большом рукаве. Киргизы оказались бывшими солдатами Джа ламы. По словам нашего

569

тибетца, они были все хорошо вооружены берданками и карабинами Маузера. Они не стали

570

вредить каравану и спокойно уехали.

571

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

572

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

573

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

574

Около трех часов дня мы разобрали лагерь

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

575

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

576

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

577

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

578

долго шли вдоль Бага Мацу Шаня. После двух часов пути мы вошли в узкую горную долину,

579

протянувшуюся с севера на юг, и пошли вдоль берега маленькой речушки, называвшейся

580

Балгунтай. Река пересохла, но говорят, что она несет значительный объем воды в течение

581

сезона дождей. Мы разбили лагерь на ровном участке земли, ограниченном маленьким

582

ручьем со свежей водой.

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

583

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

584

Мы повстречали отряд торгутов, едущих на охоту, один из которых был нашим вчерашним

585

знакомым. У одного из людей было отрезано правое ухо, и вся их компания выглядела

586

неприятно. Наши люди восстановили свое мужество и смеялись над вооруженными торгутами.

587

Торгуты информировали нас, что основная масса их людей скрылась на севере, так как они

588

боялись наступления китайских отрядов генерала Фена, которые шли к Хами.

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

589

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

590

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

591

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

592

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

593

**13 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

594

595

На следующий день первые шесть миль путь следовал по долине реки Балгунтай. Долина во

596

многих местах предоставляла идеальные места для стоянок кочевников, с хорошими

597

пастбищами и родниками. В верхней части долины мы нашли большой верблюжий караван,

598

расположившийся лагерем. Это была часть того же самого каравана, который мы встретили за

599

день до этого.

600

601

Недалеко от верхней части долины Балгантай мы наблюдали большое стадо горных козлов на

602

вершине крутого уступа на западе долины. Оставшуюся часть пути тропа вела по бесплодным

603

каменисто-песчаным холмам. Мы разбили лагерь на ночь на маленьком плато недалеко от

604

большой гужевой дороги Коко-хото-Хами.

605

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

606

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

607

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

608

**14 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

609

610

Утром мы продолжили наш путь по горной долине, которая постепенно расширялась в плоскую

611

долину со скудной травой. Для нескольких семейств торгутов с гор Савур, южнее озера

612

Зайсан на русско-китайской границе, долина служила пастбищем. Мы остановились поздно

613

ночью у подножья крутого утеса, увенчанного разрушенной сторожевой китайской башней.

614

Маленький ручей дал достаточный запас воды для нашего каравана.

615

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

616

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

617

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

618

**15 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

619

620

Следующим утром мы поднялись на утес, чтобы исследовать башню. Мы должны были взобраться

621

по гладкой поверхности и скользким камням, на которые было очень трудно наступать

622

уверенно. От башни почти ничего не осталось, кроме части стены.

623

624

Мы разобрали лагерь после полудня и следовали по долине, которая незаметно сужалась в

625

сухое русло реки. Монгольский проводник сказал, что река текла здесь во время сезона

626

дождей.

627

628

Мы остановились на ночь около маленького ручья, вытекающего из-под камня,

629

который был замечен маленьким китайским мяо. Раньше храм украшало несколько изображений

630

из глины, но теперь все разрушилось на части и внутренняя часть храма стала грудой

631

развалин.

632

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

633

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

634

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

635

**16 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

636

637

15 мая мы оставили позади холмы Пей Шань, которые возвышаются севернее низины Кансу. Эти

638

холмы были увенчаны разрушенной китайской сторожевой башней, которая когда-то защищала

639

эти пустынные места. Под палящим солнцем караван перемещался прямо к югу через

640

беспредельную каменистую пустыню. К востоку протянулся невысокий гребень По-хсиен Шаня.

641

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

642

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

643

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

644

**17 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

645

646

Далеко к югу поднимались неотчетливые контуры северного хребта Нань Шаня. Равнина

647

засушлива, ни ручья, ни колодца, но на расстоянии можно было разглядеть проблески

648

строений китайских деревень и садов. Мы приближались к провинции Кансу.

649

650

После заката воздух значительно охладился и наши превосходные верблюды ускорили темп.

651

Здесь и там мы замечали глубокие следы колес от тяжелых китайских повозок. Поздно

652

вечером мы достигли реки Аньси-гол, или Су-ло хо, которая течет к Тунь хуану и по

653

берегам которой проходил древний китайский военный путь. Мы решили остановиться на пару

654

часов, чтобы дать отдохнуть людям и верблюдам, и послали нашего монгольского проводника

655

разведать место брода через реку. Палатки не были поставлены, и все отдыхали на

656

верблюжьей поклаже вокруг костров лагеря.

657

658

Тишина нашего лагеря была нарушена большим стадом овец, которое направлялось в Аньси.

659

Стадо было доверено пожилой монгольской женщине, которая сообщила, что ее народ

660

принадлежал к калкха монголам, но много лет назад они жили на краю Кансу продажей овец и

661

овечьей шерсти на рынках в Аньси и Сучоу. Проводники посоветовали нам, что будет лучше

662

для нас и наших верблюдов пересечь реку ночью, а горячую низину Кансу – во время

663

прохладных утренних часов.

664

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

665

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

666

667

**17 мая 1927 г.**

668

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

669

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

670

671

**18 мая 1927 г.**

114088	Otterwiki Robot	2026-01-14 14:39:36
Impo

672

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

673

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

674

К трем часам дня *(прим. сост.: предположительно это было 3 часа ночи)* караван бесшумно подошел к реке. Берега реки были покрыты песчаными

675

дюнами, которые напомнили нам реки в далеком Китайском Туркестане. Русло Су-ло хо было

676

очень широко, а дно – песчаным, но, к счастью для нас, река пересохла, т.к. вся вода

677

ушла в каналы для орошения полей. Переправившись через реку, мы оказались на большой

678

великолепной дороге, соединяющей Китай с отдаленной провинцией Шин-чан.

679

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

680

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

681

Некоторое время мы следовали вдоль глубокого оросительного канала, который лежит к югу

682

от дороги, и почти вошли в город Аньси, но тогда наши проводники внезапно решили

683

повернуть обратно и пересечь канал где-нибудь вне города. Снова вся колонна каравана

684

повернула и шла по своему следу, пока мы не нашли место переправы около китайской

685

деревни.

686

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

687

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

688

Прекрасная дорога, соединяющая Пекин с Урумчи, столицей нового доминиона, представляет

689

собой многочисленные глубокие следы колес. Здесь, около Аньси, она выглядела точно так

690

же, как и в других частях Китайского Туркестана. Мы ожидали увидеть отряды, движущиеся

691

по дороге, но не увидели никого, хотя нам говорили об их присутствии в большом

692

количестве по маршруту. В этот ранний час дорога была совершенно безлюдна. Телеграфная

693

линия на маленьких несчастных столбах следует вдоль дороги, соединяющей Ших-чан с

694

Пекином.

695

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

696

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

697

Мы разбили лагерь около полудня в маленьком лесу, растущем по берегам притока реки Су-ло

698

хо. Нирва ушел повидаться с некоторыми из его китайских друзей в деревне поблизости, а

699

караван отдыхал в тени леса. Жара была угнетающая, и желтая завеса, оставленная позади

700

прошедшей песчаной бурей, висела над местностью. Нирва вернулся в четыре часа с

701

сообщением, что вдоль маршрута в Ших-пао-чьенг все благополучно и что мы должны

702

отправиться в путь немедленно, чтобы достигнуть места назначения в течение дня.

703

1250c9	Otterwiki Robot	2026-03-27 11:36:15
Impo

704

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

705

Верблюды были загружены, и караван еще раз начал движение через горячую равнину у

706

подножья Нань Шаня. Ни ветра, ни облаков, чтобы снизить дневную жару! Верблюды

707

перемещались медленно, и часто испускаемый ими протяжный крик означал, что животные были

708

измучены. Теперь они быстро теряли свою шерсть, и это причиняло нам много беспокойства.

709

Способны ли мы достигнуть Ших-пао-чьенга прежде, чем начнем терять верблюдов? Люди

710

должны были защитить их глаза ветвями деревьев, чтобы уменьшить ужасные отблески

711

пустыни. После двух часов исключительных стараний мы вошли в узкое песчаниковое ущелье и

712

пересекли небольшую седловину, которая отделяла низину Кансу от горной местности системы

713

Нань Шаня. В горах стало значительно прохладней, и животные удвоили свой темп с

714

возобновленной энергией. Мы спустились в широкую заболоченную долину. К югу от нее

715

возвышался внушительный снежный пик Цаган Чулута. В долине располагались несколько

716

монгольских лагерей и стада лошадей; рогатый скот и овцы оживляли картину. Мы разбили

717

лагерь за пределами одного из монгольских поселений, на сухом участке земли.

718

719

Монголы вышли нас встречать и были чрезвычайно дружественны. Это были калкха монголы из

720

хошуна Дайчинг-Вонг, которые иммигрировали в Кансу приблизительно десять лет назад. Они

721

жили за счет выращивания рогатого скота и также поставляли животных китайским

722

путешественникам, которые шли из Аньси в Ших-пао-чьенг. Среди них жили несколько

723

торгутов с Ецин-гола, и одного из них мы приняли на службу в нашу охрану. В палатках

724

монголов мы видели нескольких дед-монголов из Цайдама. Они живут выше в горных долинах и

725

редко приходят к северным склонам Нань Шаня. Здесь мы купили нашу первую лошадь,

726

драгоценную покупку, которая верно служила экспедиции долго, как Чу-на-кхе на тибетском

727

нагорье, которая там и умерла от голода и солнца.

728

729

Наш доктор, который был одет в фиолетовое монгольское одеяние тибетских пуру, был принят

730

всеми за ламу, и люди приходили просить благословения у него. В каждом лагере была

731

большая потребность в докторе и его аптечке. Мы поставили только две палатки, а

732

остальная часть отряда спала под открытым небом. Это была замечательная звездная ночь с

733

видом на снега Цаган Чулута, ясно выделяющиеся на темном опаловом небе.

734

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

735

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

736

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

737

**19 мая 1927 г.** *Через: [Ших-бочен-ама](/#l=Gs&p=389/o)*

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

738

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

739

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

740

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

741

На следующий день мы начали движение поздно, к закату, и пересекли каменистую равнину,

742

которая отделяла нас от гор. Расстояние от лагеря до подножия горы кажется пустяковым,

743

но нам потребовалось полных три часа, чтобы пересечь равнину. Наше место назначения

744

было Ших-бочен-ама, или вход в ущелье реки Ших-пао-чьенг. После вхождения в ущелье

745

полноводной реки тропа следовала по левому берегу.

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

746

e26a26	admin	2026-07-18 11:57:28
About page: library + video update

747

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

748

Кусты ивы и тополя росли на плоских уступах. Мы остановились около одиннадцати часов

749

на покрытом травой уступе, защищенном прекрасным старым тополем. Воздух был чудесно

750

прохладен, и мы все отдыхали после гнетущей жары Кансу.

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

751

1947bf	Otterwiki Robot	2026-03-21 12:38:15
Impo

752

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

753

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

754

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

755

ab8514	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:34:48
Impo

756

**20 мая 1927 г.**

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

757

758

Следующим утром мы продолжили движение по речному ущелью, которое расширялось, как

759

только горы по обеим сторонам отступали. У нас произошел неприятный случай с верблюдами,

760

и все дело могло бы легко закончиться бедствием, так как невозможно управлять караваном

761

испуганных верблюдов. Мы спокойно двигались по тропе, когда внезапно маленький осел

762

выскочил из кустов. Этого было достаточно для верблюдов. Передний верблюд подскочил,

763

сбросил наездника и побежал в панике к краю долины. Остальные верблюды последовали его

764

примеру; некоторые сбросили свои грузы, остальные галопировали за первым. Было удачей,

765

что верблюд госпожи Рерих и остальные наши ездовые верблюды были вовремя остановлены и

766

не убежали. Сидя верхом на нашей новой лошади, я мог видеть, что отряд нашего первого

767

верблюда с некоторыми из наших людей исчезает в оживленном галопе за невысоким уступом

768

горы. Я поторопился к месту действия, чтобы найти погонщика верблюдов, лежащего без

769

сознания на тропе, и остальных верблюдов, сбрасывающих грузы. У бедного погонщика был

770

серьезный сердечный приступ после падения, и ему была необходима врачебная помощь. После

771

больших усилий остальные погонщики и наши люди овладели верблюдами, но потребовался

772

почти полный час прежде, чем мы привели все снова в походный порядок. Многие верблюды

773

сильно кровоточили, так как носовые палки, с помощью которых верблюды были привязаны

774

друг к другу, порвали их ноздри.

775

776

Сразу за большой китайской фермой мы вошли в прекрасный еловый лес, недалеко от каменных

777

башен с древним каменным изображением Майтрейи, вероятно, относящегося к периоду,

778

предшествующему десятому столетию. На пути в Монголию Далай лама объявил, что это

779

каменное изображение появилось чудесным образом на поверхности камня, и заказал

780

маленькую часовню, которую нужно было установить над ним. Изображение представляет собой

781

стоящего Майтрейи, и теперь оно является объектом поклонения среди местных монголов.

782

783

После прохождения китайской фермы с ее тенистым лесом мы повернули на юго-запад через

784

песчаное плато и пошли по местности, пересеченной невысокими песчаными валами. На нашем

785

пути мы снова встретили реку, которую при нашем движении мы переходили, по крайней мере,

786

десять раз. Недалеко от реки мы встретили прекрасно выглядящего дед-монгола, едущего на

787

большом верблюде. Он носил темно-синий халат, отороченный мехом выдры, и маленький белый

788

фетровый головной убор своего племени. Его сопровождала жена, едущая на лошади. У них

789

украли верблюда, и они ехали ловить вора.

790

791

После краткой беседы с парой монголов, которые оказались старыми знакомыми монгольских

792

проводников и тибетца, мы продолжили движение. Монгол сообщил нам хорошие новости о

793

Ших-пао-чьенге. Глава монголов оставался в оазисе и имел много хороших верблюдов в своем

794

распоряжении.

795

796

Песчаниковые холмы становились все выше и выше, и их выветренные и разрушенные вершины

797

напоминали фантастические замки и цитадели. Недалеко отсюда в этих холмах расположены

798

маленькие Чен-фо-тон, или пещеры Тысячи Будд, посещенные сэром Аурелом Стейном во время

799

его второй экспедиции в 1908-1909 гг.

800

801

Мы разбиваем лагерь поздно вечером на маленьком плато на берегу реки. На другом берегу

802

блистают огни лагеря большого китайского каравана из Ю-мен шина, маленького городка

803

восточнее Аньси. Китайские торговцы из Кансу проводят летние месяцы, торгуя среди

804

монгольских племен в более высотных долинах Нань Шаня. Они содержат свои собственные

805

большие караваны верблюдов и перемещаются с места на место, продавая китайские шелка,

806

европейскую ткань, металлическое оборудование, рис, муку, получая в обмен верблюдов,

807

овец, овечью шерсть, рогатый скот и лошадей. Вся торговля производится посредством

808

обмена и, в значительной степени, основана на кредите, но не до такой степени, как в

809

Кхалка Монголии до независимости. В окрестностях большого монгольского поселения или

810

палаток старшин вы всегда найдете синюю палатку китайского торговца.

811

8e8e06	Otterwiki Robot	2026-03-22 19:05:48
Impo

812

f0b340	Otterwiki Robot	2026-03-08 20:44:11
Impo

813

814

**21 мая 1927 г.** [оазис Ших-пао-чьенг](/#m=9/39.79469/96.02227&l=Gs&p=137/o)

c59c25	Otterwiki Robot	2026-01-14 13:28:31
Impo

815

816

На следующее утро мы рано отправились в путь, и к десяти часам колонна каравана

817

двигалась по речной долине. Растительность была все еще скудной. То здесь, то там росли

818

кусты можжевельника и маленькие кусты ивы. Ущелье расширилось, и мы еще раз восприняли

819

на расстоянии волшебство Цаган Чулута. Перед ним простиралась обширная равнина – оазис

820

Ших-пао-чьенг. На нашем пути мы прошли несколько полей, обрабатываемых несколькими

821

китайскими поселенцами, которые арендуют землю у местного главы монголов. Река

822

разветвилась в многочисленные каналы, которые разрезали болотистую равнину. Позади

823

темной линии оазиса лежали большие пространства пестрого гравия со скудными

824

кустарниками. Я проехал вперед, чтобы найти место для нашего лагеря. С большими

825

трудностями мы прошли через болота оазиса. Несколько раз верблюд нашего тибетского

826

проводника тонул по колено и моя собственная лошадь падала в грязь. После часа поисков

827

мы находим временное место для лагеря на песчаном плато, возвышающемся над одним из

828

многих притоков реки. Остальная часть колонны каравана медленно перемещается в лагерь, и

829

мы ставим наши палатки. Это был конец нашей поездки на верблюдах, и мы должны были

830

позволить погонщикам идти и снимать грузы. Один из погонщиков был болен в течение

831

нескольких дней и теперь попросил нашего доктора дать ему какое-нибудь лекарство. Доктор

832

обнаружил у него пневмонию и слабое сердце. У этого человека не было надежды на

833

выздоровление, и он умер на следующий день.

834

835

В тот же день нашего прибытия нас посетил местный монгольский старшина Мачен, толстый

836

человек лет пятидесяти с хитрым взглядом. Он сообщил, что готов помочь экспедиции и даже

837

может снабдить ее верблюдами и лошадями для поездки в Нагчу. Также он сказал, что в

838

Ших-пао-чьенге довольно трудно найти достаточно провизии, но он может нам помочь

839

получить продовольствие из Аньси или Чанг-ма пао-тзу, крупного китайского поселения на

840

востоке оазиса. Мы расстались хорошими друзьями, и он обещал посетить нас на следующий

841

день.