Blame
|
1 | # George Roerich. Trails to the Inmost Asia |
||||||
|
2 | |||||||
|
3 | ## II. From Leh to Khotan. The Great Karakorum Route |
||||||
|
4 | |||||||
| 5 | --- |
|||||||
|
6 | |||||||
|
7 | |||||||
| 8 | ||||||||
|
9 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
10 | |||||||
| 11 | **September 19, 1925** [Zangskar](/#m=9/34.24398/77.61819&l=Gs&p=329/o) *Through: dGon-pa* |
|||||||
|
12 | |||||||
|
13 | September 19, 1925 — a memorable day in the annals of the expedition! A fine autumn |
||||||
| 14 | morning with a light breeze from the mountains, wonderfully cool and refreshing. A large |
|||||||
| 15 | crowd of local inhabitants gathered to see us start. The crossing of the Khardong Pass, |
|||||||
| 16 | the first mountain pass on the Turkestan route, is usually effected on yaks, which have |
|||||||
| 17 | to be hired from local peasants. The summit of the pass is covered by a glacier and the |
|||||||
| 18 | pack horses have usually a bad time on it. When pack yaks are employed, the pack horses |
|||||||
| 19 | and mules of the caravans are driven empty across the pass. This is the usual custom of |
|||||||
| 20 | the country, no doubt prompted by many years of experience. We decided to follow it and |
|||||||
| 21 | had ordered yaks several days in advance. For some reason or other, only half of the |
|||||||
| 22 | required forty yaks appeared in the early morning at the dak bungalow. We were obliged |
|||||||
| 23 | to wait the whole of the morning and a considerable portion of the afternoon, before all |
|||||||
| 24 | the woolly beasts reached the bungalow's compound. As is customary, there was much |
|||||||
| 25 | hustle and shouting, the local Ladak headman using his cane rather freely. |
|||||||
| 26 | ||||||||
|
27 | <p> |
||||||
|
28 | At last, about four o'clock in the afternoon, the long caravan column left the dak |
||||||
| 29 | bungalow and filled the narrow road, which passes at the foot of the Leh Palace and |
|||||||
| 30 | leads to |
|||||||
|
31 | <a id="t4p-328-N1"></a><span text4placeid:328> |
||||||
|
32 | the small village of dGon-pa, |
||||||
|
33 | </span> |
||||||
|
34 | and farther into the mountains. A large crowd followed us on foot, wishing us a |
||||||
| 35 | successful journey. |
|||||||
|
36 | <a id="t4p-156-N1"></a><span text4placeid:156> |
||||||
|
37 | We rode past the barley fields and the Zangskar Convent, whose white walls are an |
||||||
| 38 | outstanding feature on the plain north of Leh. |
|||||||
|
39 | </span> |
||||||
|
40 | </p> |
||||||
|
41 | |||||||
| 42 | After we had passed the last Ladaki village and barley fields, a group of Ladaki women |
|||||||
| 43 | and girls approached our column. They held in their hands brimming cups of yak milk. We |
|||||||
| 44 | all had to bow low in our saddles, and our foreheads and those of our animals were |
|||||||
| 45 | sprinkled with milk. In doing so they wished us godspeed and a safe journey amid the |
|||||||
| 46 | dangers of the forbidding Karakorum. |
|||||||
| 47 | ||||||||
|
48 | <p> |
||||||
|
49 | <a id="t4p-329-N1"></a><span text4placeid:329> |
||||||
|
50 | For three hours we climbed the mountain. With each step, the country became more and |
||||||
| 51 | more barren. The verdant gardens and fields of Ladak lay behind; and ahead of us |
|||||||
| 52 | towered the rugged mountains, their crests covered with glaciers and snow. Large |
|||||||
| 53 | bowlders hung over the mountain slopes, and we crossed vast masses of débris |
|||||||
| 54 | carried down the towering heights. |
|||||||
|
55 | </span> |
||||||
|
56 | Our caravan of pack horses under Nazar Bai and Omar Khan went ahead, with orders to wait |
||||||
| 57 | for us at the northern side of the Khardong La in the small hamlet of Khalsar. |
|||||||
|
58 | </p> |
||||||
|
59 | |||||||
|
60 | <p> |
||||||
|
61 | <a id="t4p-329-N2"></a><span text4placeid:329> |
||||||
|
62 | We camped for the night on a stony promontory, close to a ruined stone hut. A piercing |
||||||
| 63 | northwest wind started soon after we had dismounted and we were obliged to seek |
|||||||
| 64 | shelter among the neighboring cliffs. Our men, perched under the rocks in their gray |
|||||||
| 65 | sheepskins, looked like gigantic vultures, gazing over the upland for some prey. The |
|||||||
| 66 | yak caravan reached the spot only about ten o'clock at night. Its approach was |
|||||||
| 67 | heralded by the loud shouting and whistling of the drivers. Soon there appeared a dark |
|||||||
| 68 | moving mass, that slowly filled the open space on the small plateau of our camp. |
|||||||
|
69 | </span> |
||||||
|
70 | In complete darkness we began unloading and our inexperienced camp men had some |
||||||
| 71 | difficulties in putting up the tents. The night was bitterly cold and the wind blew |
|||||||
|
72 | continuously, abating only toward dawn. |
||||||
|
73 | </p> |
||||||
|
74 | |||||||
|
75 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
76 | |||||||
| 77 | **September 20, 1925** [Khalsar](/#m=9/34.49336/77.71176&l=Gs&p=42/o) *Through: Khardong L* |
|||||||
|
78 | |||||||
|
79 | <p> |
||||||
|
80 | The fine morning of September 20 was a distinct contrast to the previous dismal evening. |
||||||
| 81 | The caravan was soon on the march, and the long black file of animals climbed the |
|||||||
| 82 | mountain path. We all rode yaks and our cavalry saddles looked strange on the shaggy |
|||||||
| 83 | black animals. |
|||||||
|
84 | <a id="t4p-41-N1"></a><span text4placeid:41> |
||||||
|
85 | The yaks are wonderful climbers, and many travelers have spoken highly of these beasts |
||||||
| 86 | of the mountains. The ascent of the Khardong La is comparatively easy, but a little |
|||||||
| 87 | too steep for horses. It took us fully three hours to reach the snow-capped summit of |
|||||||
| 88 | the pass. |
|||||||
|
89 | </span> |
||||||
|
90 | On many a turn we noticed frozen drops of blood—signs of passing caravans. Men and |
||||||
| 91 | animals often bleed heavily at these altitudes. From the summit of the pass, the |
|||||||
| 92 | mountains seemed like a great sea, crowned with sparkling white foam. |
|||||||
|
93 | </p> |
||||||
|
94 | |||||||
|
95 | <a id="t4p-41-N2"></a><!-- text4placeid:41 --> |
||||||
|
96 | The descent was steep and slippery. A glacier lay along the northern slope. We all had |
||||||
| 97 | to dismount and walk down the pass. One of our pack yaks preferred to glide down the |
|||||||
| 98 | glacier and with amazing agility dashed down its steep slope. We all were sure that it |
|||||||
| 99 | would crash with its load against the huge bowlders that filled the narrow ravine below. |
|||||||
| 100 | But the animal suddenly turned at the critical point and self-contentedly joined its |
|||||||
| 101 | comrades on the trail. |
|||||||
| 102 | ||||||||
|
103 | <a id="t4p-42-N1"></a><!-- text4placeid:42 --> |
||||||
|
104 | We had to walk a considerable distance down the pass. Far in the distance, a tiny green |
||||||
| 105 | strip of vegetation indicated the Shayok Valley, where lay the village of Khalsar, the |
|||||||
| 106 | meeting place of our caravan. We did not mount our horses, but continued our journey on |
|||||||
| 107 | yaks. After two hours' ride, we entered the Shayok Valley with its verdant bottom and |
|||||||
| 108 | sharply outlined rocks. For the last five miles, the road was flat and easy. About five |
|||||||
| 109 | o'clock in the afternoon, we were within view of the village of Khalsar, and soon |
|||||||
| 110 | noticed our caravan-bashis, Nazar Bai and Omar Khan, waiting for us outside the village. |
|||||||
| 111 | Two hours later we were encamped in the small but shady garden of theserai and were checking up our loads, as they arrived on yaks. From then on, for |
|||||||
| 112 | twenty-two days, the horses had to carry the loads and climb the forbidding heights of |
|||||||
| 113 | the mountain passes. |
|||||||
| 114 | ||||||||
|
115 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
116 | |||||||
| 117 | **September 21, 1925** [Tirit](/#m=9/34.53803/77.64609&l=Gs&p=43/o) |
|||||||
|
118 | |||||||
| 119 | Next day, September 21, we continued our march along the Shayok Valley. The country was |
|||||||
| 120 | gorgeous in its coloring—flaming yellow and red sandstone rocks and granites rose above |
|||||||
| 121 | the bright green spots of the valley bottom. |
|||||||
| 122 | ||||||||
|
123 | <p> |
||||||
|
124 | <a id="t4p-330-N1"></a><span text4placeid:330> |
||||||
|
125 | Three miles above Khalsar, we crossed a suspension bridge |
||||||
|
126 | </span> |
||||||
|
127 | , and |
||||||
|
128 | <a id="t4p-43-N1"></a><span text4placeid:43> |
||||||
|
129 | rode as far as the picturesque village of Tirit. Here our headman Lön-po possessed an |
||||||
| 130 | estate and a large and comfortable country house. He was very anxious to accord us |
|||||||
| 131 | hospitality and made us stay for the night. |
|||||||
|
132 | </span> |
||||||
|
133 | The upper rooms of the house were clean and bright. The walls were gaily decorated with |
||||||
| 134 | paintings, representing the eight happy signs of Tibetan religious ornamentation. The |
|||||||
| 135 | view from the roof of the house was superb and late into the night we enjoyed the |
|||||||
| 136 | magnificent moonlight which illumined the whole of the surrounding mountain country and |
|||||||
| 137 | the peaceful valley of the Shayok. The caravan men, unmindful of the hardships and |
|||||||
| 138 | privations ahead, sang around their camp fires, and the evening psalms of our Buddhist |
|||||||
| 139 | followers intermingled with the drawling melancholy songs of Turkestan. |
|||||||
|
140 | </p> |
||||||
|
141 | |||||||
|
142 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
143 | |||||||
| 144 | **September 22, 1925** [Panamik](/#m=9/34.79013/77.53316&l=Gs&p=44/o) *Through: Sandoling* |
|||||||
|
145 | |||||||
| 146 | We were anxious to reach Panamik, the last settlement on the Karakorum route, and rose |
|||||||
| 147 | early on September 22, before dawn had aroused the mountains, still hidden by a |
|||||||
| 148 | night-veil. |
|||||||
| 149 | ||||||||
| 150 | Soon after Tirit the road turned into the valley of Nubra and led past numerous |
|||||||
| 151 | farmsteads, hamlets, and monasteries. It was lively with the sound of caravan bells: |
|||||||
| 152 | strings of horses and donkeys wearily moved toward Ladak. They were accompanied by dusty |
|||||||
| 153 | drivers, with their faces blackened by the winds and gales of the uplands. Days of hard |
|||||||
| 154 | traveling were behind them and they were hurrying to Leh to enjoy a much-needed rest. |
|||||||
| 155 | ||||||||
|
156 | <a id="t4p-157-N1"></a><!-- text4placeid:157 --> |
||||||
|
157 | On our way we visited the interesting monastery of Sandoling, which is only seldom |
||||||
| 158 | mentioned in books on Ladak. The trail crossed the dry bed of a torrent, strewn with |
|||||||
| 159 | bowlders that once were swept from the mountain side. The assembly hall of the monastery |
|||||||
| 160 | contained a large image of Maitreya and fine large painted banners representing the same |
|||||||
| 161 | bodhisattva. The convent possesses the finest collection of religious banners which we |
|||||||
| 162 | had seen in Ladak. The head lama of the monastery was absent and the young novices were |
|||||||
| 163 | slow and lazy in the discharge of their religious duties. |
|||||||
| 164 | ||||||||
|
165 | <a id="t4p-44-N1"></a><!-- text4placeid:44 --> |
||||||
|
166 | We reached Panamik in the evening and pitched our camp in a grove of trees on the banks |
||||||
| 167 | of a small brook, which suddenly rose and flooded the banks, endangering our camp. |
|||||||
| 168 | ||||||||
|
169 | <a id="t4p-44-N2"></a><!-- text4placeid:44 --> |
||||||
|
170 | In Panamik we learned that twosahibs were stopping in the village. Shortly |
||||||
| 171 | after, they came to see us, and proved to be two missionaries from the Swedish Mission |
|||||||
| 172 | in Kashgar. One of them, Rev. Mr. Germanson, told us of the difficulties on the road. |
|||||||
| 173 | The conditions in Kashgar were not altogether peaceful and the city was still agitated |
|||||||
| 174 | after the coup d'état of Captain Ma and the assassination of |
|||||||
| 175 | the all-powerful G.O.C. of Kashgar, the dreaded Ma Fu-hsin. |
|||||||
| 176 | ||||||||
|
177 | <a id="t4p-44-N3"></a><!-- text4placeid:44 --> |
||||||
|
178 | In the neighborhood of Panamik there were several chapels and a small Red sect |
||||||
| 179 | monastery. Rock-cut images were said to exist higher up the valley, but we lacked the |
|||||||
| 180 | time to make a side excursion. |
|||||||
| 181 | ||||||||
|
182 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
183 | |||||||
| 184 | **September 23, 1925** [The foot of Karaul-davan](/#m=9/34.91624/77.47348&l=Gs&p=331/o) |
|||||||
| 185 | ||||||||
|
186 | <a id="t4p-331-N1"></a><!-- text4placeid:331 --> |
||||||
|
187 | The next stage, on September 23, brought us to the foot of the Karaul-davan, a small |
||||||
| 188 | pass with avalanche-swept stone slopes. The day's route followed along the left bank of |
|||||||
| 189 | the Nubra River and we could see distant villages on the right bank of the stream. An |
|||||||
| 190 | interesting corner of Ladak is this Nubra Valley. |
|||||||
| 191 | ||||||||
| 192 | We camped on the edge of a plateau strewn with bowlders and much detritus. A Ladak |
|||||||
| 193 | caravan with yaks, bound for Kokyar and Yarkend, was camping beside us. Yak caravans are |
|||||||
| 194 | well suited for the mountain route of Karakorum, and their only drawback is the |
|||||||
| 195 | shortness of their daily stages. |
|||||||
| 196 | ||||||||
|
197 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
198 | |||||||
|
199 | **September 24, 1925** *Through: Karaul-davan* |
||||||
|
200 | |||||||
|
201 | <p> |
||||||
|
202 | <a id="t4p-45-N1"></a><span text4placeid:45> |
||||||
|
203 | Long before dawn we heard the loud cries of "Long, long, long!"—"Arise, arise, |
||||||
| 204 | arise!"—in the Ladaki camp, and camp fires soon flashed in the dark, showing shaggy |
|||||||
| 205 | figures drinking their morning tea andtsam-pa (parched barley flour). In |
|||||||
| 206 | the twilight, the dark mass of the yak caravan left the camp site and started for the |
|||||||
| 207 | pass. We followed it on our horses. The trail up the pass presented no difficulties, |
|||||||
| 208 | but the precipitous stone slopes and the numerous skeletons of men who had fallen on |
|||||||
| 209 | the sharp rocks below spoke of the dangers of the pass. |
|||||||
|
210 | </span> |
||||||
|
211 | Our caravan had also to pay its toll. The fine Badakhshani stallion belonging to Omar |
||||||
| 212 | Khan, frightened by something, jumped suddenly and instantly crashed down the stone |
|||||||
| 213 | slope. It landed on the rocks beneath, still alive. A bullet from one of our rifles put |
|||||||
| 214 | an end to its agony. |
|||||||
|
215 | <a id="t4p-45-N2"></a><span text4placeid:45> |
||||||
|
216 | The descent from the pass is short and gradual, but the further route along the valley |
||||||
| 217 | of a small rivulet is a dreadful accumulation of bowlders and detritus. It is almost |
|||||||
| 218 | incomprehensible how caravans can cross this stretch of the road! Bowlders, sharp |
|||||||
| 219 | stones, and treacherous holes, without foothold—such is the road after the |
|||||||
| 220 | Karaul-davan. For three hours we struggled through this stony mass, dismounting to |
|||||||
| 221 | help our horses over the dangerous places. The swift cold rivulet had to be crossed |
|||||||
| 222 | several times. It was hard to induce horses to enter the icy water. |
|||||||
|
223 | </span> |
||||||
|
224 | One of our sheep, driven along with the caravan, was carried away by the current, and |
||||||
| 225 | could not be rescued. |
|||||||
|
226 | <a id="t4p-332-N1"></a><span text4placeid:332> |
||||||
|
227 | Utterly exhausted, we camped on a level patch of land. It was our intention to reach |
||||||
| 228 | the foot of the Sasser Pass the same day, but Omar Khan reported that his pack horses |
|||||||
| 229 | were at the end of their strength and could hardly move farther. |
|||||||
|
230 | </span> |
||||||
|
231 | </p> |
||||||
|
232 | |||||||
|
233 | <a id="t4p-332-N2"></a><!-- text4placeid:332 --> |
||||||
|
234 | The camp was a very dismal one. In addition to the wind, wet snow drifted in the air; |
||||||
| 235 | and the dark slopes of the mountains, rising on all sides of the small valley where we |
|||||||
| 236 | camped, made a dreary impression on us all. Our Chinese interpreter smoked his pipe, |
|||||||
| 237 | repeating wistfully: "Aya, Aya, such a road, such a road! Nowhere in Tibet did I see |
|||||||
| 238 | such roads." In the evening two of our pack horses ate some poisonous grass and |
|||||||
| 239 | succumbed during the night. Their loads had to be distributed on the remaining animals. |
|||||||
| 240 | We warned the caravan men to be more careful and to tie the animals up wherever there |
|||||||
| 241 | was danger of poisonous grass. |
|||||||
| 242 | ||||||||
|
243 | <a id="b4p-333-N1"></a><!-- block4placeid:333 --> |
||||||
|
244 | |||||||
| 245 | **September 25, 1925** [The foot of Sasser Pass](/#m=9/35.03037/77.68952&l=Gs&p=333/o) |
|||||||
|
246 | |||||||
| 247 | September 25, 1925. We made a short march up the valley at the foot of the Sasser Pass |
|||||||
| 248 | (17,500 feet) whose snowy mass towered northwest of our camp. Soon after our arrival, it |
|||||||
| 249 | began to snow and a sharp piercing wind roared on the heights of the mountains, rapidly |
|||||||
| 250 | sweeping down the narrow valley. After a few seconds the entire landscape was enveloped |
|||||||
| 251 | in a whirl of snow and we all were sitting buried in it, our backs turned to the raging |
|||||||
| 252 | wind. The snow had to be shoveled away and the tents pitched in all haste, a task by no |
|||||||
| 253 | means easy at an altitude of some 15,400 feet. |
|||||||
| 254 | ||||||||
| 255 | The night was without wind and exceptionally quiet. Our horses roamed about the camp |
|||||||
| 256 | seeking some signs of weathered grass that showed here and there from beneath the snow. |
|||||||
| 257 | In the morning we woke up to find ourselves and our tents covered deep. The snow had |
|||||||
| 258 | continued for the whole of the night and thick mists hid the crest of the pass. Omar |
|||||||
| 259 | Khan was completely disheartened by the loss of three of his best animals and viewed the |
|||||||
| 260 | prospect with much apprehension. His colleague, Nazar Bai, on the contrary, was cheerful |
|||||||
| 261 | and only expressed the wish that we had crossed the pass a day earlier, before the |
|||||||
| 262 | beginning of the snow blizzard. This indeed had been the suggestion of Mrs. Roerich, who |
|||||||
| 263 | the previous day had insisted that we reach the foot of the Sasser Pass. Nazar Bai's |
|||||||
| 264 | horses were strong and well fed and he could risk long and trying marches across |
|||||||
| 265 | snowbound passes. Omar Khan was in quite a different position. His horses were |
|||||||
| 266 | comparatively weak and his caravan men a turbulent lot. In the caravan, much depends on |
|||||||
| 267 | the drivers who look after the horses, load them, and follow them on the march. A bad |
|||||||
| 268 | and reckless caravan man will often ruin the animals intrusted to his charge and will |
|||||||
| 269 | never think of helping them over difficult places. We urged Omar Khan to try his best to |
|||||||
| 270 | be careful of his animals and not to allow them to graze on the poisonous grass that |
|||||||
| 271 | abounds in the mountains. |
|||||||
| 272 | ||||||||
| 273 | To add to our difficulties, the iron tent pegs proved to be frozen hard into the ground |
|||||||
| 274 | and it was almost impossible to pull them loose. Our Ladaki servants took the situation |
|||||||
| 275 | easily, and after two hours of exertion succeeded in extricating all the pegs. Now I |
|||||||
| 276 | perceive the difference between the caravan men on the Karakorum route and those of |
|||||||
| 277 | Tibet proper. The caravan men of the Karakorum aim at making the journey as quickly as |
|||||||
| 278 | possible, in order to spend only a short period of days on the bleak uplands. Neither |
|||||||
| 279 | storm nor snow will stop them, and they will fight nature, prompted by an impetuous |
|||||||
| 280 | desire to reach the goal. The caravan men of Tibet are of a much more indolent nature. |
|||||||
| 281 | Their way is to proceed slowly. A storm and snowfall are pretexts for a day's rest. They |
|||||||
| 282 | have no goal ahead and their inner self is as doleful as the undulating plains and hills |
|||||||
| 283 | of their highlands. |
|||||||
| 284 | ||||||||
|
285 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
286 | |||||||
|
287 | **September 26, 1925** *Through: Sasser Pass* |
||||||
|
288 | |||||||
|
289 | <a id="t4p-46-N1"></a><!-- text4placeid:46 --> |
||||||
|
290 | By ten o'clock the caravan began to ascend the pass. For an hour the sun lighted the |
||||||
| 291 | snow-covered summits and the vast snowy expanses of the mountain slopes were a mass of |
|||||||
| 292 | sparkling colors. We could hardly look ahead of us, so intense was the glow of the snow |
|||||||
| 293 | in the sun. Everyone had to put on snow goggles. A cold blast of wind brought a sudden |
|||||||
| 294 | and sharp change. A small cloud was seen rising on the summit of the pass; it grew |
|||||||
| 295 | nearer and nearer and in a few moments our column was enveloped in a severe snow |
|||||||
| 296 | blizzard. Notwithstanding the terrific force of the wind that raged around us, raising |
|||||||
| 297 | huge clouds of snow, we hurried on. |
|||||||
| 298 | ||||||||
| 299 | On the very edge of the pass the trail was blocked by the carcass of a recently fallen |
|||||||
| 300 | horse which we had to remove in order to go by. The carcass had already been attacked by |
|||||||
| 301 | ravens, huge black birds that haunt the vicinity of the trade route. When a dying animal |
|||||||
| 302 | is abandoned by a caravan, these dismal birds of prey hover round it, pluck out its eyes |
|||||||
| 303 | before it has even died, and feast on its entrails. |
|||||||
| 304 | ||||||||
|
305 | <a id="t4p-46-N2"></a><!-- text4placeid:46 --> |
||||||
|
306 | The summit of the Sasser Pass was covered by huge glaciers. To cross, one has to ride |
||||||
| 307 | for more than two hours over the slippery surface. Fortunately for us, the glacier was |
|||||||
| 308 | buried under deep snow, but even then my horse slipped terribly and almost carried me |
|||||||
| 309 | down a crevasse. |
|||||||
| 310 | ||||||||
| 311 | In the arctic solitude of the summit, we came across a few bales of merchandise piled in |
|||||||
| 312 | a heap, with the name of the owner on them. A caravan had passed this way, and after |
|||||||
| 313 | losing most of its animals, had to abandon some of its loads. Such piles are frequently |
|||||||
| 314 | met on the way; nobody touches them, and the owner usually finds them on his way back. |
|||||||
| 315 | ||||||||
| 316 | The carcasses of animals became more and more numerous. Some of them had probably died |
|||||||
| 317 | in terrible agony. The dry atmosphere had mummified them in strange attitudes, as though |
|||||||
| 318 | galloping, their heads thrown backward. Probably some caravaneers had set up the dead |
|||||||
| 319 | carcasses in standing posture and there was something strangely uncanny in these |
|||||||
| 320 | galloping, dead horses. |
|||||||
| 321 | ||||||||
| 322 | One of our men had an attack of mountain sickness and fell from his horse not far from |
|||||||
| 323 | the summit of the pass. He was bleeding severely and had to be treated. For a brief |
|||||||
| 324 | moment, the sun ray pierced the dense clouds that enveloped the snowy summits, and the |
|||||||
| 325 | whole of the snowy region sparkled with an intense and unbearable glow. The men covered |
|||||||
| 326 | their faces and the animals' eyes were watery from the terrible glare. |
|||||||
| 327 | ||||||||
|
328 | <p> |
||||||
|
329 | <a id="t4p-46-N3"></a><span text4placeid:46> |
||||||
|
330 | Finally, we reached the northern edge of the glacier, and began the long-awaited |
||||||
| 331 | descent. A barren black mountain country stretched northward. A long, gradual decline |
|||||||
| 332 | leads to the Sasser Serai, a miserable looking blockhouse with several stone |
|||||||
| 333 | inclosures. |
|||||||
|
334 | </span> |
||||||
|
335 | Quite unexpectedly, we saw some large Bactrian camels grazing on the scant shrubs that |
||||||
| 336 | covered the almost bare slopes. These hardy animals belonged to one of our |
|||||||
| 337 | caravan-bashis, Omar Khan, and were grazing here until a caravan of horses should bring |
|||||||
| 338 | loads to be carried to Turkestan. Camels carry loads across the Karakorum as far as the |
|||||||
| 339 | Sasser Serai. Here they have to stop, because the slippery glacier cap of the pass is |
|||||||
| 340 | impracticable for them. Some of our Ladakis had never seen camels before and there were |
|||||||
| 341 | endless exclamations of "A-tsi tindre," or "O such ones!"—a common Tibetan exclamation |
|||||||
| 342 | of surprise. Many of our riding horses, especially those from Zangskar and Ladak, |
|||||||
| 343 | snorted and turned backward. |
|||||||
|
344 | </p> |
||||||
|
345 | |||||||
|
346 | <a id="t4p-158-N1"></a><!-- text4placeid:158 --> |
||||||
|
347 | We continued our descent until we again reached the Shayok Valley, where the river |
||||||
| 348 | carried its waters across a gravel-covered mountain plain. The weather suddenly |
|||||||
| 349 | brightened and the sandrocks of the valley burst into flame in the rays of the setting |
|||||||
| 350 | sun. A wonderful scene indeed, after the arctic severity of the snowbound pass! |
|||||||
| 351 | ||||||||
| 352 | A small party of Yarkend pilgrims to Mecca went by our camp on their way back to |
|||||||
| 353 | Turkestan. They traveled with only a few pack horses and all the men were on horseback. |
|||||||
| 354 | Two women with black veils that hid their faces were riding behind the party. They |
|||||||
| 355 | crossed the river and disappeared in the sandy hills on the other side. A few days |
|||||||
| 356 | afterward we found two dead horses—a trace of their rapid passage. |
|||||||
| 357 | ||||||||
|
358 | <a id="b4p-334-N1"></a><!-- block4placeid:334 --> |
||||||
|
359 | |||||||
|
360 | **September 27, 1925** |
||||||
|
361 | |||||||
| 362 | September 27, 1925. The night was cold and the river was covered with a thin crust of |
|||||||
| 363 | ice. After some search along the bank, we found a fording place and with loud shouts |
|||||||
| 364 | urged our horses to enter the water. The thin ice cut the horses' legs and they plunged |
|||||||
| 365 | into the cold water very unwillingly. It reached up to the stirrups. Our caravan |
|||||||
| 366 | drivers, who always went on foot, were carried across on riding horses, seated behind |
|||||||
| 367 | the rider. |
|||||||
| 368 | ||||||||
| 369 | Once across the river, we hurried our horses to warm them after the cold bath. Beyond |
|||||||
| 370 | the gravel bottom of the river valley lay rocky hills. The route led through a narrow |
|||||||
| 371 | canyon of crystalline rocks. At the bottom of the canyon flowed a tiny stream that lost |
|||||||
| 372 | itself in the gravel plain before reaching the river. The narrow trail along the bank |
|||||||
| 373 | was blocked here and there by horse carcasses and, what was worse, by huge carcasses of |
|||||||
| 374 | camels with horribly swollen bellies, that filled the path completely. The Turkestan |
|||||||
| 375 | caravaneers are accustomed to cut the throats of dying animals with large knives, thus |
|||||||
| 376 | ending their agony. Our caravan animals snorted, and the frozen carcasses had to be |
|||||||
| 377 | removed from the trail. |
|||||||
| 378 | ||||||||
| 379 | We came out of the canyon into a region of undulating hills of black earth with very |
|||||||
| 380 | marshy ground. Small pools of water stood in the shallow depressions between the hills. |
|||||||
| 381 | The country gradually rose and we soon emerged on a broad upland plain. Snowy mountains |
|||||||
| 382 | rose on either side of it. We camped near a small brook of fresh water. The air was |
|||||||
| 383 | frosty and the pools and small depressions were all covered by a thin crust of ice. |
|||||||
| 384 | ||||||||
|
385 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
386 | |||||||
|
387 | **September 28, 1925** |
||||||
|
388 | |||||||
| 389 | September 28. An intensely cold night made us shiver in our sleeping bags. The early |
|||||||
| 390 | morning hours were indescribable in their solemn beauty. The surrounding snowy peaks |
|||||||
| 391 | stood in sharp dazzling outline against the opal sky of sunrise. Our caravan, in several |
|||||||
| 392 | columns, made its way across the upland plain—Nazar Bai always ahead, Omar Khan moving |
|||||||
| 393 | slowly in the rear. The vast expanse of the plain was soon behind us and the track led |
|||||||
| 394 | into a red sandstone gorge with flat gravel bottom. A mighty stream had once flowed down |
|||||||
| 395 | the gorge, and the rocks on the mountain slopes bore numerous traces of its action. In |
|||||||
| 396 | this gorge we saw our first Tibetan gazelles, light-footed animals that dashed across |
|||||||
| 397 | the trail to disappear again in the distance. |
|||||||
| 398 | ||||||||
|
399 | <a id="t4p-335-N1"></a><!-- text4placeid:335 --> |
||||||
|
400 | For the greater part of the day, we followed gravel-covered valley bottoms. On all sides |
||||||
| 401 | rose crystalline rocks. The march was a very long one—almost ten hours, but over fairly |
|||||||
| 402 | level ground. After sunset we camped on the bank of a tiny stream which carried its |
|||||||
| 403 | silver water into the gravel-covered valley. Immediately north of the camp rose the |
|||||||
| 404 | Dapsang Pass, and behind it the vast upland known as the Plain of Dapsang. Completely |
|||||||
| 405 | fatigued, we were glad to find ourselves in our tents. I was about to crawl into my bag, |
|||||||
| 406 | when suddenly my nose detected a slight smell of putrid flesh. From where could it come? |
|||||||
| 407 | A search revealed the fact that while I was busy with our riding horses, distributing |
|||||||
| 408 | the forage for the night, our camp men had pitched my tent on a bloodstained spot on |
|||||||
| 409 | which lay the remains of a horse carcass devoured by wolves. I had to move my tent with |
|||||||
| 410 | the help of our night guard to another spot. Such cases happen only too often on the |
|||||||
| 411 | Karakorum route. The caravans are in the habit of camping always on one and the same |
|||||||
| 412 | spots, which are marked by numerous carcasses. |
|||||||
| 413 | ||||||||
|
414 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
415 | |||||||
|
416 | **September 29, 1925** |
||||||
| 417 | ||||||||
|
418 | <a id="t4p-159-N1"></a><!-- text4placeid:159 --> |
||||||
|
419 | We moved off very early in order to cross the Dapsang Pass and cover as much as possible |
||||||
| 420 | of the broad Dapsang Plain that lies beyond the pass. Not far from our camp we were |
|||||||
| 421 | disagreeably surprised to discover that the "pure" mountain stream, the water of which |
|||||||
| 422 | we drank the evening before, was flowing under the carcass of a huge camel that lay in |
|||||||
| 423 | the very center of it. |
|||||||
| 424 | ||||||||
|
425 | <a id="t4p-159-N2"></a><!-- text4placeid:159 --> |
||||||
|
426 | The Dapsang Plain was a vast undulating upland plain, rising to a great altitude. On the |
||||||
| 427 | southwest and southeast rose mighty, snowy giants, among which the Dapsang Peak towered |
|||||||
| 428 | to a height of some 22,000 feet. To the west, an imposing snowy mass of several giant |
|||||||
| 429 | peaks rose toward the great heights of the Masherbrum and other peaks of its group. |
|||||||
| 430 | Ahead of us, dark rocky hills hid behind the main chain of the Karakorum. On our way, we |
|||||||
| 431 | passed a stone with a Latin inscription erected by the Italian expedition of Dr. de |
|||||||
| 432 | Filippi in 1914-15. A story is told that the Italian explorers buried hundreds of |
|||||||
| 433 | treasure cases here. |
|||||||
| 434 | ||||||||
|
435 | <a id="t4p-336-N1"></a><!-- text4placeid:336 --> |
||||||
|
436 | Our caravan-bashi, Nazar Bai, hoped to reach the Karakorum Pass the same day and |
||||||
| 437 | therefore hurried our caravan on. Omar Khan complained bitterly; and in view of the poor |
|||||||
| 438 | condition of his horses we had to halt for the night at a spot two miles distant from |
|||||||
| 439 | the pass, that lay hidden behind a mountain spur. |
|||||||
| 440 | ||||||||
|
441 | <a id="t4p-336-N2"></a><!-- text4placeid:336 --> |
||||||
|
442 | We had intended to travel by the Kokyar route to Yarkend and then to Khotan. Nazar Bai |
||||||
| 443 | strongly advocated the alternate route across the Sanju Pass and we decided to follow |
|||||||
| 444 | his advice. The Sanju route was shorter by six days and there were fewer streams to |
|||||||
| 445 | cross. |
|||||||
| 446 | ||||||||
|
447 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
448 | |||||||
| 449 | **September 30, 1925** [Baksum-Bulak](/#m=9/35.73551/77.92061&l=Gs&p=197/o) *Through: Karakorum Pass, Balti-brangsa* |
|||||||
|
450 | |||||||
| 451 | September 30. A blizzard had been blowing from early morning and the mountain summits |
|||||||
| 452 | were hidden behind a thick white mist. The ascent to the great Karakorum Pass (18,694 |
|||||||
| 453 | feet) was very gradual and the pass itself was more like a low ridge on the surrounding |
|||||||
| 454 | high upland. |
|||||||
| 455 | ||||||||
| 456 | The cold was so intense that we had to cover our faces to protect them from the biting |
|||||||
| 457 | wind and the icy particles that drifted in the air and cut the skin. Mrs. Roerich always |
|||||||
| 458 | found a particular charm in this wild mountain scenery. She stood the journey |
|||||||
| 459 | wonderfully well, and our Chinese interpreter daily wondered at her courage and |
|||||||
| 460 | endurance. |
|||||||
| 461 | ||||||||
| 462 | One of our pack horses suddenly collapsed at the very summit. Well-fed animals often |
|||||||
| 463 | perish on mountain trails. It is always advisable not to feed the horses the day before |
|||||||
| 464 | crossing a high pass. This is the universal custom throughout higher Asia. The same rule |
|||||||
| 465 | applies to men. Less food and drink makes the crossing of a high mountain pass easier |
|||||||
| 466 | and less dangerous. |
|||||||
| 467 | ||||||||
|
468 | <p> |
||||||
|
469 | We descended from the pass into a broad valley watered by a tiny stream. A small camel |
||||||
| 470 | caravan journeyed by toward the pass. They were pilgrims to distant Mecca. A rider in a |
|||||||
| 471 | large, heavy sheepskin coat, led the column. He bowed low in his saddle, greeting our |
|||||||
| 472 | party. A gray-bearded man sat on one of the camels, and several women mounted on other |
|||||||
| 473 | caravan animals peered out from their heavy veils. |
|||||||
|
474 | <a id="t4p-48-N1"></a><span text4placeid:48> |
||||||
|
475 | We continued our journey to a place called Balti-brangsa, a place of ten used as a |
||||||
| 476 | camp by passing caravans and covered with carcasses and bones. We made only a brief |
|||||||
| 477 | halt and then started again in order to reach Baksum-Bulak. Balti-brangsa was situated |
|||||||
| 478 | at the foot of a low ridge, south of a shallow depression in the surrounding upland |
|||||||
| 479 | plain; the lowest point of the depression was occupied by a small lake. |
|||||||
|
480 | </span> |
||||||
|
481 | </p> |
||||||
|
482 | |||||||
|
483 | <p> |
||||||
|
484 | A strong northwest wind was driving the clouds, and the ground was covered by several |
||||||
| 485 | inches of snow that had fallen the night before. |
|||||||
|
486 | <a id="t4p-197-N1"></a><span text4placeid:197>Late in the afternoon we reached Baksum-Bulak and camped on a level gravel plain. The |
||||||
|
487 | surrounding mountains were all buried under snow, and an impenetrable mist made it |
||||||
| 488 | impossible to ascertain the character of the neighborhood. In the evening we were |
|||||||
| 489 | joined by another trading caravan on its way to Kokyar and Karghalik; it had unusually |
|||||||
| 490 | fine pack animals and was traveling with great speed. The caravaneers were a fine lot |
|||||||
|
491 | of men who went about their daily occupations with a remarkable sense of duty.</span> |
||||||
|
492 | </p> |
||||||
|
493 | |||||||
|
494 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
495 | |||||||
| 496 | **October 1, 1925** [Aktag](/#m=9/35.97365/78.02845&l=Gs&p=198/o) |
|||||||
|
497 | |||||||
|
498 | <p> |
||||||
|
499 | The next march brought us across a series of upland plains covered here and there by |
||||||
| 500 | patches of snow. On one of these plains, we suddenly scented in the cold air the thin |
|||||||
| 501 | perfume of Indian spices and saffron. We rode ahead and soon discovered a small donkey |
|||||||
| 502 | caravan, carrying loads of Indian spices from which the strong smell emanated. |
|||||||
|
503 | <a id="t4p-198-N1"></a><span text4placeid:198>After an eight hours' march we reached the junction of the Kokyar and Sanju routes. |
||||||
|
504 | It is a vast gravel plain bordered on the north by a mighty snow mountain. Behind this |
||||||
| 505 | snowy giant lay the summer grazing grounds of the mountain Kirghiz. The trading |
|||||||
| 506 | caravan, which had stayed with us at Baksum-Bulak, continued their journey toward the |
|||||||
| 507 | northwest and soon disappeared in the trembling atmosphere of the Asiatic highland. A |
|||||||
| 508 | violent northwest wind prevented the pitching of our camp and we had to wait until |
|||||||
|
509 | sunset, when its force abated a little.</span> |
||||||
|
510 | </p> |
||||||
|
511 | |||||||
|
512 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
513 | |||||||
|
514 | **October 2, 1925** *Through: Suget Pass* |
||||||
|
515 | |||||||
|
516 | <p> |
||||||
|
517 | October 2. Nazar Bai was eager to cross the Suget Pass (17,000 feet) the same day and to |
||||||
| 518 | reach the Chinese frontier outposts of Suget Karaul as quickly as possible. |
|||||||
|
519 | <a id="t4p-49-N1"></a><span text4placeid:49> |
||||||
|
520 | We broke camp very early, about six o'clock in the morning, and plunged into the |
||||||
| 521 | mountains across the plain. For several hours we followed the course of a small |
|||||||
| 522 | rivulet that flowed from the pass and disappeared in the gravel plain southwest of the |
|||||||
| 523 | massive eminence. The ascent to the pass was very gradual. The southern slope was free |
|||||||
| 524 | from snow. The landscape presented a succession of ridges, along the edge of which |
|||||||
| 525 | wound the path. The summit of the pass was broad and flat, covered with numerous |
|||||||
| 526 | bowlders. To the east and west rose great snowy peaks towering to a height of some |
|||||||
| 527 | 20,000 feet. Before we had reached the summit of the pass, a violent cold wind |
|||||||
| 528 | accompanied by a snow blizzard greeted us. The surrounding mountains disappeared |
|||||||
| 529 | behind a thick veil of mist, and one could only dimly see the men moving immediately |
|||||||
| 530 | ahead. On reaching the northern slope, we found it blocked by snow several feet deep. |
|||||||
| 531 | A trading caravan on mules was stranded on the edge, its drivers uncertain what next |
|||||||
| 532 | to attempt. |
|||||||
|
533 | </span> |
||||||
|
534 | There could not be any question about returning to the southern side of the pass; we had |
||||||
| 535 | to find a path down the snow-covered slope. After a brief consultation it was decided to |
|||||||
| 536 | unload the mules and send them down to find a suitable trail for the rest of the |
|||||||
| 537 | caravan. The hardy animals acquitted themselves of their task splendidly. Belly-deep in |
|||||||
| 538 | snow, they descended the steep slope and reached the narrow gorge at the foot of the |
|||||||
| 539 | pass. They were followed by our loaded caravan animals and ourselves. The air resounded |
|||||||
| 540 | with cries of "Hosh, hosh!" and "Kabhardah, kabhardah!" Horses stumbled, men crept |
|||||||
| 541 | behind them, holding on to the tails of the animals. Sometimes the moving column would |
|||||||
| 542 | send a huge block of snow down the slope. When we reached the foot of the pass and |
|||||||
| 543 | looked up, we saw the whole mountain side covered by a dark crawling string of pack |
|||||||
| 544 | animals and men. We were fortunate not to lose any of our animals or men during this |
|||||||
| 545 | dangerous crossing. Preoccupied with the difficulties of the trail, we had no time to |
|||||||
| 546 | admire the severe mountain panorama that opened before us. Dark, almost black, jagged |
|||||||
| 547 | peaks, rimmed with sparkling snow, stood out in sharp contrast to the dismal gray sky. |
|||||||
| 548 | The wind was raging in the gorge at the foot of the pass, dispersing the snow in |
|||||||
| 549 | fantastic designs on the mountain slopes. "By the grace of God, we came down," shouted |
|||||||
| 550 | our Moslem caravan drivers, when we had reached the stony bottom. |
|||||||
|
551 | </p> |
||||||
|
552 | |||||||
|
553 | <p> |
||||||
|
554 | Soon complete darkness enveloped the weathered rocks of the gorge. Nazar Bai rode ahead |
||||||
| 555 | in search of a suitable grazing ground for the night, and his broad-shouldered figure |
|||||||
| 556 | mounted on his swift raven steed disappeared into the darkness. |
|||||||
|
557 | <a id="t4p-337-N1"></a><span text4placeid:337> |
||||||
|
558 | We continued marching until a very late hour. The men were murmuring and the animals |
||||||
| 559 | were tired after the fatiguing struggle across the pass. My watch showed nine o'clock, |
|||||||
| 560 | then ten o'clock. Still no traces of Nazar Bai. The murmurs among the caravan drivers |
|||||||
| 561 | became louder. Was the old Nazar Bai mad to make men and animals march for more than |
|||||||
| 562 | twelve hours? It was getting impossible to ride because of the darkness. Myself and |
|||||||
| 563 | one of our syces went ahead of the caravan to find the trail. We went on foot, leading |
|||||||
| 564 | our horses behind us. Suddenly we found ourselves in water. |
|||||||
|
565 | </span> |
||||||
|
566 | </p> |
||||||
|
567 | |||||||
| 568 | We had been marching along the bank of a tiny mountain rivulet, which suddenly became a |
|||||||
| 569 | considerable stream and crossed our path. There was nothing to do but mount our tired |
|||||||
| 570 | horses and cross the stream. In the darkness ahead of us we heard shouts. It was Nazar |
|||||||
| 571 | Bai, who had found a camping ground. The tired caravan moved into the camp. Weary men |
|||||||
| 572 | quarreled among themselves, the Ladakis accusing the Turkis of dark intentions. This day |
|||||||
| 573 | we had spent fourteen hours on horseback. |
|||||||
| 574 | ||||||||
|
575 | <a id="b4p-199-N1"></a><!-- block4placeid:199 --> |
||||||
|
576 | |||||||
| 577 | **October 3, 1925** [Karaul-Surget](/#m=9/36.34655/78.02556&l=Gs&p=199/o) |
|||||||
|
578 | |||||||
| 579 | October 3. We started somewhat later than usual. Our pack animals had wandered far down |
|||||||
| 580 | the stream in the night and had to be brought back. |
|||||||
| 581 | ||||||||
| 582 | The trail led down a sandrock gorge into a vast broad plain in which the Chinese outpost |
|||||||
| 583 | of Suget Karaul was situated. Northward rose a high snowy range—a western branch of the |
|||||||
| 584 | K'un-lun. On the northwest a broad gorge leading into the mountains left a passage open |
|||||||
| 585 | toward the Sanju Pass. It was refreshing to see shrubs along the banks of the stream. |
|||||||
| 586 | Numerous ducks and snipes along the banks were the first signs of animal life after |
|||||||
| 587 | sixteen days of barren country. The region has a scant population of Kirghiz whose chief |
|||||||
| 588 | occupation is cattle breeding. Agriculture is said to exist along the foot of the snowy |
|||||||
| 589 | range north of the valley. The only agricultural produce is barley, which seldom ripens |
|||||||
| 590 | and is mostly used as straw for caravan animals. After two hours' march, we were in view |
|||||||
| 591 | of the mud-built Chinese fort, a square courtyard surrounded by several brick hovels. A |
|||||||
| 592 | figure appeared outside the gates and rushed back inside the fort. We were apparently |
|||||||
| 593 | noticed. Our Chinese interpreter hurried ahead to announce our arrival. |
|||||||
| 594 | ||||||||
| 595 | The officer commanding the fort gave us a very hearty reception. His staff consisted of |
|||||||
| 596 | a Turki interpreter and some twenty militia, mobilized from among the local Kirghiz. |
|||||||
| 597 | During our visit to the fort, the personnel of the fort garrison was absent in the |
|||||||
| 598 | mountains and the population of the fort consisted of the Chinese frontier officer, the |
|||||||
| 599 | interpreter and his wife. Besides us, another Yarkendi caravan was camping in the fort |
|||||||
| 600 | courtyard. After the usual formalities were over and our passports had been examined, |
|||||||
| 601 | the frontier officer dispatched a rider to Sanju and farther to Guma, announcing our |
|||||||
| 602 | arrival and ordering the local population along the route to keep everything ready for |
|||||||
| 603 | our coming. We decided to stay but one day at the fort and to continue the journey the |
|||||||
| 604 | following day. Late into the night large camp fires illumined the fort walls and burly |
|||||||
| 605 | figures of men were squatting round them, telling each other fresh news from Yarkend, |
|||||||
| 606 | Leh, and Kashmir. Here was the true Asia of the caravans, in which even the most prosaic |
|||||||
| 607 | news assumes the shape of heroic legends, that are told and retold along the great trade |
|||||||
| 608 | routes. |
|||||||
| 609 | ||||||||
|
610 | <a id="b4p-200-N1"></a><!-- block4placeid:200 --> |
||||||
|
611 | |||||||
| 612 | **October 4, 1925** [Shahidullah](/#m=9/36.41297/77.98875&l=Gs&p=200/o) |
|||||||
|
613 | |||||||
| 614 | October 4. It is always difficult to tear people away from resting places. We started |
|||||||
| 615 | only in the afternoon, for our march to Shahidullah was to be a very short one. We were |
|||||||
| 616 | accompanied by two Kirghiz "soldiers" who had orders to look after our comfort |
|||||||
| 617 | on the journey. Both of them rode their horses bareback and indulged in all sorts of |
|||||||
| 618 | equestrian exercises. |
|||||||
| 619 | ||||||||
| 620 | Having crossed the broad plain in the direction of the gorge, we reached the Karakash |
|||||||
| 621 | darya, the Black Nephrite River, one of the rivers that feed the rich oases of Khotan. |
|||||||
| 622 | We camped there after two hours' march. The grazing was exceptionally good and our |
|||||||
| 623 | horses had a long-deserved rest. |
|||||||
| 624 | ||||||||
| 625 | Behind the camp the ruins of a former Chinese frontier post and the *mazar* or |
|||||||
| 626 | tomb of a Mohammedan saint rose on a steep crag. Many of these *mazars* were |
|||||||
| 627 | built on spots formerly occupied by Buddhist *stupas*. |
|||||||
| 628 | ||||||||
|
629 | <a id="b4p-201-N1"></a><!-- block4placeid:201 --> |
||||||
|
630 | |||||||
|
631 | **October 5, 1925** |
||||||
|
632 | |||||||
| 633 | October 5. We continued our journey down the Karakash Valley. The road was stony and |
|||||||
| 634 | heavy, in places very narrow. Sandstone cliffs overhung it and at several points the |
|||||||
| 635 | spring and summer floods had washed away the trail, which forded the river at least |
|||||||
| 636 | fourteen times during the day's march. On our way we passed the first relay station, |
|||||||
| 637 | a mud hut with bundles of hay on its roof. The station was in charge of a Kirghiz |
|||||||
| 638 | family. Women in high white headdresses and long *chapans* or coats, stood by the |
|||||||
| 639 | roadside. Not far from the station, Nazar Bai's pack ponies, shied at something and |
|||||||
| 640 | stampeded, throwing off their loads. Two of them broke their front legs on the stony |
|||||||
| 641 | trail. This delayed us considerably and it was late in the afternoon when we reached the |
|||||||
| 642 | next relay station and camped outside its walls. It was pathetic to see the two horses |
|||||||
| 643 | with fractured legs, limping behind the caravan. We persuaded Nazar Bai to leave them |
|||||||
| 644 | with the local Kirghiz, who are very skilful in treating horses and curing fractures. |
|||||||
| 645 | ||||||||
| 646 | The country was becoming much more populated. Besides parties of pilgrims to Mecca, |
|||||||
| 647 | hurrying southward before the snow might block the passes, small groups of Kirghiz men |
|||||||
| 648 | and women were seen moving about the valley. Terraced fields of barley lay on both banks |
|||||||
| 649 | of the river and our hungry animals received daily rations of hay. Toward the evening |
|||||||
| 650 | heavy dust clouds, that crept from behind the mountain ranges to the north, appeared |
|||||||
| 651 | over the mountain crest and blew across the valley. We were approaching the great desert |
|||||||
| 652 | basin of inner Asia, and each breath of wind brought dust from its vast sandy expanses. |
|||||||
| 653 | ||||||||
|
654 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
655 | |||||||
| 656 | **October 6, 1925** [The foot of Sanju Pass](/#m=9/36.65906/78.23372&l=Gs&p=203/o) |
|||||||
|
657 | |||||||
|
658 | <p> |
||||||
|
659 | October 6. |
||||||
|
660 | <a id="t4p-203-N1"></a><span text4placeid:203>We continued our march down the Karakash River. The country suddenly |
||||||
|
661 | became again more deserted and the rugged sandstone cliffs pressed on both sides of |
||||||
|
662 | the river gorge. We passed a large Kirghiz cemetery—stately mazars of an |
||||||
|
663 | unmistakably Iranian style of architecture, and ordinary stone tombs, in front of |
||||||
| 664 | which stood long poles with black horse and yak tails attached to them, a |
|||||||
|
665 | characteristic feature of Mohammedan tombs in Chinese Turkestan.</span> |
||||||
|
666 | </p> |
||||||
|
667 | |||||||
| 668 | On our seventh mile, we came across numerous caves cut in the mountain side. They were |
|||||||
| 669 | said to be used by the local Kirghiz as winter quarters and storerooms. They strikingly |
|||||||
| 670 | resembled the Buddhist cave monasteries of Chinese Turkestan. |
|||||||
| 671 | ||||||||
|
672 | <p> |
||||||
|
673 | <a id="t4p-203-N2"></a><span text4placeid:203> |
||||||
|
674 | A heavy stone trail led to the foot of the Sanju Pass. The river gorge narrowed |
||||||
| 675 | considerably, the trail running along the river for some distance and then turning |
|||||||
| 676 | into a side valley. At the head of this valley lay a small inclosed spot covered by |
|||||||
| 677 | colossal bowlders and detritus—the foot of the Sanju Pass. We pitched our tents as |
|||||||
| 678 | best we could, but had to spend the night head downward. In the evening a storm |
|||||||
| 679 | brought a light, wet snow on the pass, which drifted about our tents. The yaks which |
|||||||
| 680 | had to carry our baggage across the pass arrived late at night and their black mass |
|||||||
|
681 | almost smashed our camp.</span> |
||||||
|
682 | Their Kirghiz drivers were unaware of its exact situation, and drove the herd of pack |
||||||
| 683 | yaks straight into it, tearing tent ropes and tents. We all had to protect our tents |
|||||||
| 684 | from the advancing beasts which, frightened, dashed through the camp and had to be |
|||||||
| 685 | caught on the mountain side. |
|||||||
|
686 | </p> |
||||||
|
687 | |||||||
|
688 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
689 | |||||||
|
690 | **October 7, 1925** *Through: Sanju Pass* |
||||||
|
691 | |||||||
|
692 | <p> |
||||||
|
693 | October 7. |
||||||
|
694 | <a id="t4p-50-N1"></a><span text4placeid:50> |
||||||
|
695 | The empty pack horses left the camp before dawn, in order to cross the pass before the |
||||||
| 696 | yak caravan. They were followed by our party, which also rode on yaks. The ascent to |
|||||||
| 697 | the pass was very steep and in several places the trail was covered by a thin crust of |
|||||||
| 698 | slippery ice. The trail went by a zigzag route. In winter the pass must be terrible, |
|||||||
| 699 | for snow and stone avalanches sweep down its steep, jagged slope. It took fully three |
|||||||
| 700 | hours to reach the summit. The trail passed amid sharp rocky crags, and at the very |
|||||||
| 701 | summit there was a broad and deep crevasse, over which the animals had to jump. At |
|||||||
| 702 | this place, one of our followers fell from his yak and bruised his leg. |
|||||||
|
703 | </span> |
||||||
|
704 | </p> |
||||||
|
705 | |||||||
|
706 | <a id="t4p-204-N1"></a><!-- text4placeid:204 --> |
||||||
|
707 | The descent was gradual and led into a broad valley girded by grass-covered rolling |
||||||
| 708 | hills. This was a typical nomad highland, here and there covered by Kirghiz |
|||||||
| 709 | *qishlaq* |
|||||||
| 710 | or winter quarters. We were now accompanied by the local Kirghiz headman, a brave |
|||||||
| 711 | looking man of about forty, with his match-lock and large fur cap. We continued our |
|||||||
| 712 | journey along the mountain rivulet and soon came across a large Kirghiz encampment. The |
|||||||
| 713 | white and light gray felt tents of the Kirghiz looked very inviting and a large crowd of |
|||||||
| 714 | people awaited our arrival. We camped outside the |
|||||||
| 715 | *ail* |
|||||||
| 716 | and wandered about the tents of the nomads. They were extremely friendly and offered us |
|||||||
| 717 | juicy melons—the first melons that we had seen for years. The women and children were |
|||||||
| 718 | neatly dressed, and the interiors of the felt tents were artfully decorated with carpets |
|||||||
| 719 | and embroidery. Some had large, profusely decorated coffers brought from Andijan. The |
|||||||
| 720 | well-being of the local nomads struck us at once. The Sanju Kirghiz seemed to be much |
|||||||
| 721 | superior to their brothers of the Mongolian Altai and the mountain regions of Jungaria. |
|||||||
| 722 | ||||||||
| 723 | The mountain side was alive with cattle and horsemen who came and went, carrying the |
|||||||
| 724 | news of the arrival of strangers. Kirghiz women collected round Mrs. Roerich and |
|||||||
| 725 | wondered at her costume. It was a kindly crowd and the high white headdresses shook in |
|||||||
| 726 | amazement at the camping outfit of the expedition. The local Kirghiz breed mostly yaks |
|||||||
| 727 | and sheep; horses are raised only in insignificant numbers, and camels are only rarely |
|||||||
| 728 | met with. All the camels which we saw grazing on the mountain slopes belonged to wealthy |
|||||||
| 729 | Yarkend or Khotan traders. |
|||||||
| 730 | ||||||||
|
731 | <a id="b4p-338-N1"></a><!-- block4placeid:338 --> |
||||||
|
732 | |||||||
|
733 | **October 8, 1925** |
||||||
|
734 | |||||||
| 735 | October 8. The trail followed a stream, the Sanju-su according to its local name. It |
|||||||
| 736 | crossed the river several times and was used only in winter or late autumn. In summer, |
|||||||
| 737 | when the river is flooded and carries a considerable volume of water, another route is |
|||||||
| 738 | used, which follows the crest of the ridge west of the river valley, crossing a low pass |
|||||||
| 739 | and necessitating much climbing. The route along the valley was easy and led in a |
|||||||
| 740 | gradual descent to the Oasis of Sanju. |
|||||||
| 741 | ||||||||
| 742 | On our way we met several camel caravans slowly moving up the trail on their hard and |
|||||||
| 743 | long journey into the heart of the mountains. After six hours' march along the dusty |
|||||||
| 744 | trail, we camped close to a lonely tent of a Kirghiz family. The owner brought us some |
|||||||
| 745 | milk and raisins and tried to do what he could to assist us. Willow bushes grew along |
|||||||
| 746 | the banks and a large drove of horses wandered on the green patches of grass at the foot |
|||||||
| 747 | of the hills. To the north a dusty haze hid the plains of Turkestan, the country of the |
|||||||
| 748 | "six cities" or Altyn-shahr. |
|||||||
| 749 | ||||||||
| 750 | The local Kirghiz population was under the jurisdiction of the district officer of Guma. |
|||||||
| 751 | A customs official to supervise the trade along the Sanju route was stationed at Sanju |
|||||||
| 752 | Bazaar, the most populated point of the Sanju Oasis. These were the only Chinese |
|||||||
| 753 | officials in the district and all important matters were usually referred to the |
|||||||
| 754 | district officer at Guma, who was subordinate to the Governor or *Tao-yin* of |
|||||||
| 755 | Khotan, a post created only recently. |
|||||||
| 756 | ||||||||
| 757 | The two Kirghiz who accompanied us proved to be quite decent fellows who tried their |
|||||||
| 758 | best to procure fuel and fodder for the caravan. We questioned local inhabitants about |
|||||||
| 759 | possible old ruined sites or *kone-shahr* in the vicinity of the mountains, caves |
|||||||
| 760 | or ancient tombs or *mazars*. All of us had heard about the ruined cities of the |
|||||||
| 761 | Taklamakan and the rich finds of Sir Aurel Stein around Khotan and east of this oasis. |
|||||||
| 762 | Nothing was known to exist in the mountains north of the Sanju Pass and the only |
|||||||
| 763 | antiquities were Chinese copper coins imported from down country. |
|||||||
| 764 | ||||||||
|
765 | <a id="b4p-205-N1"></a><!-- block4placeid:205 --> |
||||||
|
766 | |||||||
|
767 | **October 9, 1925** |
||||||
|
768 | |||||||
| 769 | October 9. On the ninth of October we reached the first village of the Sanju Oasis and |
|||||||
| 770 | with it the desert country of Turkestan. The river gorge widened and the high rugged |
|||||||
| 771 | mountains on either side of it became low undulating hills that stretched far to the |
|||||||
| 772 | north. The open northern horizon was screened by the everlasting dust haze. We turned |
|||||||
| 773 | southward toward the jagged peaks and bade a last farewell to the kingdom of mountains. |
|||||||
| 774 | There they stood, sparkling snows and dark rock masses enveloped by the same dusty veil. |
|||||||
| 775 | ||||||||
| 776 | With the approach to the oasis, it became decidedly hotter, and our sturdy Ladakis threw |
|||||||
| 777 | off their heavy sheepskins to the waist. As if sensing an oasis ahead, men and animals |
|||||||
| 778 | moved hurriedly along the dusty loess-covered trail. Suddenly in the distance something |
|||||||
| 779 | dark showed—hazy spots that appeared and disappeared in the trembling air of the desert. |
|||||||
| 780 | Were they trees or bushes? Our Ladakis, who marched ahead of us, shouted loudly |
|||||||
| 781 | "*Ja-pa, ja-pa!*" "Poplars, poplars!" They were indeed |
|||||||
| 782 | poplars, a whole grove of them at the roadside. |
|||||||
| 783 | ||||||||
| 784 | Before reaching the grove, we passed a huge bowlder. Curious graffiti on its surface |
|||||||
| 785 | attracted our attention. To our great surprise, we saw represented on the stone, ibexes, |
|||||||
| 786 | bowmen, and circles of dancing men—the same figures as appear on stones from Khalatse |
|||||||
| 787 | and other places of western Tibet. Dr. A. H. Francke has demonstrated their ritual use |
|||||||
| 788 | and connection with the ancient primitive nature worship of Tibet. It is difficult to |
|||||||
| 789 | estimate the precise date of these graffiti, for they are made even nowadays. They seem |
|||||||
| 790 | to be fairly widely spread all over western Tibet and the neighboring mountain |
|||||||
| 791 | regions—perhaps the work of passing caravans or the ruins of a remote antiquity. The |
|||||||
| 792 | surface of the stone was weathered and the drawings seemed to be old. The Ladakis knew |
|||||||
| 793 | nothing of this particular stone; although many of them had traveled by this route |
|||||||
| 794 | before, they had never noticed it previously. They told us that similar stones with |
|||||||
| 795 | graffiti were found throughout Tibet. It is interesting to note that the ibexes were |
|||||||
| 796 | venerated by the ancient Mongols and played a prominent part in their fire cult. These |
|||||||
| 797 | stones, scattered throughout inner Asia, seem to be remnants of a remote antiquity, |
|||||||
| 798 | dating back to a shamanistic form of worship which was universal in the higher regions |
|||||||
| 799 | of Asia. |
|||||||
| 800 | ||||||||
| 801 | We were about to halt, when we noticed several horsemen galloping toward us. They proved |
|||||||
| 802 | to be Sanju headmen and a *darogha* or *ya-yeh*, a messenger sent by the |
|||||||
| 803 | magistrate of Guma. They all dismounted and, striking their beards in the approved |
|||||||
| 804 | fashion of Turkestan, congratulated us on our successful arrival. They begged us to ride |
|||||||
| 805 | up to the next poplar grove, where they prepared a *dastarkhan* or feast for us. |
|||||||
| 806 | On finely designed *nimdah* or felts, quantities of fruit and other food were |
|||||||
| 807 | spread—all that the country produced. From afar the fruits seemed like a |
|||||||
| 808 | *nature morte* painted by some French Impressionist. Heaps of melons and |
|||||||
| 809 | apricots, juicy pears, red and blue tinted eggs, roast chicken, and mutton. Turkestan |
|||||||
| 810 | bread, and tea were also ready. We were obliged, according to custom, to partake of the |
|||||||
| 811 | food, and the grave headmen, in their dark blue and green *chapans*, formed a |
|||||||
| 812 | semicircle before us. The *darogha* handed us the large red visiting card of the |
|||||||
| 813 | Guma *amban*. His master had ordered him to accompany the expedition to Khotan |
|||||||
| 814 | and to see that we should be properly received by all local authorities along the |
|||||||
| 815 | southern caravan route. This *darogha* was a soldier of the local garrison, a |
|||||||
| 816 | Turki by nationality, with the old-fashioned uniform of the Chinese imperial troops—a |
|||||||
| 817 | broad black blouse with huge red characters: on his chest "*Hsin-chiang seng*" or the "New Dominion," and on the back, "Guma." |
|||||||
| 818 | ||||||||
| 819 | After an hour's halt, we continued our march down the gradually sloping valley. |
|||||||
| 820 | Poplar and apricot groves were everywhere. Barley and cornfields covered the open |
|||||||
| 821 | plains. Numerous irrigation ditches carried the water to the fields, and the whole |
|||||||
| 822 | landscape presented a scene of a thriving agricultural oasis. The first village was |
|||||||
| 823 | situated in a heavy grove of poplars, willows, and fruit trees. A neat and gaily dressed |
|||||||
| 824 | crowd of women and men awaited our arrival. A large and shady *bagh* or garden |
|||||||
| 825 | was reserved for our camp. We pitched our tents under the shady trees, and for the first |
|||||||
| 826 | time in several weeks walked over soft, grassy soil. An inquisitive crowd of villagers |
|||||||
| 827 | moved about the tents, but with dignity, and no one ventured to look inside. We |
|||||||
| 828 | presented the friendly headman with a wrist watch and the old man beamed with |
|||||||
| 829 | satisfaction. He at once reciprocated by sending us huge watermelons, peaches, and |
|||||||
| 830 | pears. |
|||||||
| 831 | ||||||||
|
832 | <a id="b4p-206-N1"></a><!-- block4placeid:206 --> |
||||||
|
833 | |||||||
| 834 | **October 10, 1925** [Sanju](/#m=9/37.18449/78.45702&l=Gs&p=206/o) |
|||||||
|
835 | |||||||
| 836 | October 10. Next morning we marched off, across a thickly populated country. The river |
|||||||
| 837 | flowed in several channels that had cut broad and deep courses in the soft loess of the |
|||||||
| 838 | country. Along these water channels was a dense population and cultivated fields and |
|||||||
| 839 | orchards. Above the river were low hilly spurs that stretched into the immensity of the |
|||||||
| 840 | desert region, north of the oasis. |
|||||||
| 841 | ||||||||
| 842 | On the ride through the shady villages we were much impressed by the relative well-being |
|||||||
| 843 | of the population. There were neither Chinese officials nor tradesmen in the roadside |
|||||||
| 844 | hamlets. Outside the hospitable village, another *dastarkhan* awaited us. This |
|||||||
| 845 | time it was offered by the former Andijan *aqsaqal* or elder, who had lost his |
|||||||
| 846 | post on account of political changes in his native country. His peaches were luscious |
|||||||
| 847 | and we thoroughly enjoyed the coolness of his garden house. The owner himself was a tall |
|||||||
| 848 | man, cleanly dressed and of quiet, pleasing manner. He told us that the Roosevelt |
|||||||
| 849 | Expedition had passed this way *en route* for Yarkend and Kashgar. A cavalcade of |
|||||||
| 850 | *begs* and headmen accompanied us on our way for a considerable stretch. Our |
|||||||
| 851 | horses, after yesterday's feast on fresh lucern and grain, had completely changed |
|||||||
| 852 | their mood and pranced on the sandy road, raising clouds of suffocating dust. A ride of |
|||||||
| 853 | several hours brought us to the large bazaar of Sanju. This place is a large village |
|||||||
| 854 | with several Chinese shops, in which sit the pale sons of the great Far Eastern country. |
|||||||
| 855 | The heat was very oppressive and the bazaar streets were canopied with mats, that |
|||||||
| 856 | prevented the sun rays from penetrating inside and darkened the streets. |
|||||||
| 857 | ||||||||
| 858 | A *dastarkhan* was offered on a square level place in the very heart of the |
|||||||
| 859 | settlement. We would have preferred a garden outside the village but had to accept the |
|||||||
| 860 | offered accommodations. A loud jingling of bells announced the arrival of the local |
|||||||
| 861 | Chinese custom official—a pale young man in a blue silken coat and black skullcap. He |
|||||||
| 862 | dismounted from a prancing iron-gray steed, seated himself in front of our tents and |
|||||||
| 863 | chatted for a considerable time, while he continuously smoked cigarettes. Our Chinese |
|||||||
| 864 | interpreter, true to the old traditions of imperial China, considering him ill-mannered, |
|||||||
| 865 | whispered to me "Look at his manners!" The officer inquired about our journey |
|||||||
| 866 | and strongly advised us to go to Kashgar first. The *Tao-t'ai* of Kashgar, he |
|||||||
| 867 | said, was a pleasant man with wide experience in European matters; Khotan was indeed a |
|||||||
| 868 | wonderful place, but the new Governor Ma was a troublesome man whom it was better to |
|||||||
| 869 | avoid. |
|||||||
| 870 | ||||||||
| 871 | We fully appreciated the advice of this friendly young man only after our conflict with |
|||||||
| 872 | the universally feared Ma Shao-wu of Khotan. The official invited us for a dinner at his |
|||||||
| 873 | *yamen* and took his leave. Professor Roerich and Mrs. Roerich preferred the |
|||||||
| 874 | quiet of our camp and I had to go alone with our interpreter, Mr. Ts'ai. The |
|||||||
| 875 | distance was a very short one but our interpreter insisted that we should ride. And so |
|||||||
| 876 | we rode at good speed the five hundred yards that separated our camp from the poor |
|||||||
| 877 | *yamen*. Such is etiquette! At the dinner I questioned the official about |
|||||||
| 878 | possible ruined cities in the vicinity of Sanju. According to him, all relics had been |
|||||||
| 879 | taken by European explorers and for several years nothing had appeared on the market. We |
|||||||
| 880 | might find some clay images at Zanguya, our next stage, but nothing substantial. The |
|||||||
| 881 | profession of *Taklamanchis* or treasure seekers in the sands of the Taklamakan |
|||||||
| 882 | Desert was becoming rare and only few people continued to occupy themselves with |
|||||||
| 883 | excavations in its sandy dunes. The official related the story of Dr. Le Coq's |
|||||||
| 884 | explorations at Kashgar, where his assistant penetrated the cave temple of Utsh-Murghan |
|||||||
| 885 | on a rope. Stories about European explorers are a common topic of conversation at dinner |
|||||||
| 886 | parties. It was getting late and we hurried back to our camp to make preparations for |
|||||||
| 887 | tomorrow's journey. |
|||||||
| 888 | ||||||||
|
889 | <a id="b4p-207-N1"></a><!-- block4placeid:207 --> |
||||||
|
890 | |||||||
| 891 | **October 11, 1925** [Zanguya](/#m=9/37.35706/78.79567&l=Gs&p=207/o) |
|||||||
|
892 | |||||||
| 893 | October 11. Soon after leaving the Sanju Bazaar we ascended a vast plateau and before us |
|||||||
| 894 | opened the wide gravel expanse of the southern border of the Taklamakan—boundless and |
|||||||
| 895 | burning hot. A well-beaten track, trodden by thousands of caravan animals, led |
|||||||
| 896 | northeast. The plain seemed absolutely deserted except for a lonely horseman who |
|||||||
| 897 | suddenly appeared in the distance. He dismounted, fettered his horse, and spread on the |
|||||||
| 898 | burning sand of the desert a white felt and some melons. He proved to be a poor |
|||||||
| 899 | traveler, who thought it to be his duty to welcome travelers from foreign lands. We |
|||||||
| 900 | alighted from our horses and partook of his melons—a pleasant refreshment in the burning |
|||||||
| 901 | heat of midday. In return we presented our unknown host with a hunting knife. |
|||||||
| 902 | ||||||||
| 903 | We rode for the whole afternoon across sandy and gravel plains. A faint dusty outline of |
|||||||
| 904 | low barren hills to the south, indicated the great mountain system of the K'un-lun. |
|||||||
| 905 | At sunset, we reached the dusty, filthy village of Zanguya. The vicinity of the great |
|||||||
| 906 | caravan highway was at once noticeable. Gone were the neat village hovels of upper Sanju |
|||||||
| 907 | and the clean dresses of its inhabitants. Everything was dusty at Zanguya and the |
|||||||
| 908 | population seemed to be poor and scornful. A *dastarkhan* was offered to us and |
|||||||
| 909 | we pitched our camp in a dusty fruit garden. Omar Khan's horses were in such bad |
|||||||
| 910 | state, that their owner had to hire camels to carry our baggage to Khotan. |
|||||||
| 911 | ||||||||
|
912 | <a id="b4p-51-N1"></a><!-- block4placeid:51 --> |
||||||
|
913 | |||||||
| 914 | **October 12, 1925** [Pialma](/#m=9/37.28792/79.16016&l=Gs&p=51/o) |
|||||||
|
915 | |||||||
| 916 | October 12. The morning was a very hot one and the long and trying march to Pialma was |
|||||||
| 917 | ahead of us. Former travelers have written much about the fatigues of the desert journey |
|||||||
| 918 | to the ancient Kingdom of Jade. On our way we were joined by a Chinese captain |
|||||||
| 919 | journeying on leave to distant Lan-chou in Kansu. He was accompanied by only one servant |
|||||||
| 920 | and his baggage was packed in huge saddlebags—always a great nuisance in caravans, for |
|||||||
| 921 | they cause terrible sores on the horses and yaks. The captain talked on different |
|||||||
| 922 | topics: of the walled-up library of Tun-huang, of fabulous palaces near Aksu, of General |
|||||||
| 923 | Anenkov and his Cossacks, and of Tibetan tribes near Sining-fu. Tired of conversation we |
|||||||
| 924 | kept silent and our new acquaintance started to sing some Chinese ballads. But what |
|||||||
| 925 | songs! Shrill, incongruous sounds, wild exclamations filled the air of the desert. |
|||||||
| 926 | Horses snorted, and my gray tried persistently to get away from the howling rider. I |
|||||||
| 927 | have heard Chinese songs and even learned to appreciate some of the religious tunes of |
|||||||
| 928 | old China, but such a song was a merciless parody on the musical art of the country. |
|||||||
| 929 | Even Ts'ai, the Chinese interpreter, shook his head and seemed depressed. He |
|||||||
| 930 | afterward admitted that the singing captain disgusted him. |
|||||||
| 931 | ||||||||
| 932 | We marched for ten hours and the burning sun shone pitilessly on the desert road. Late |
|||||||
| 933 | in the evening we entered the large oasis and village of Pialma and camped in a garden |
|||||||
| 934 | reserved for our use. |
|||||||
| 935 | ||||||||
|
936 | <a id="b4p-52-N1"></a><!-- block4placeid:52 --> |
||||||
|
937 | |||||||
| 938 | **October 13, 1925** [Zawa Kurghan](/#m=9/37.21693/79.63097&l=Gs&p=52/o) |
|||||||
|
939 | |||||||
| 940 | Early in the morning of October 13 we left Pialma for Zawa Kurghan. The road from Pialma |
|||||||
| 941 | to Zawa was a very heavy one and led over belts of sand dunes. For the first two hours |
|||||||
| 942 | after leaving Pialma, the road led over a vast gravel plain, and in the clear air of the |
|||||||
| 943 | early dawn the snowy peaks of the K'un-lun were clearly visible. After this brief |
|||||||
| 944 | stretch of firm road, sand dunes appeared on either side of the trail and the road |
|||||||
| 945 | became difficult and tiresome for both men and caravan animals. |
|||||||
| 946 | ||||||||
| 947 | We passed on the route several families of Chinese soldiers traveling to Yarkend. The |
|||||||
| 948 | men were on foot with huge packs on their backs, the women and children on small |
|||||||
| 949 | donkeys. |
|||||||
| 950 | ||||||||
| 951 | Before Zawa Kurghan we came upon patches of weathered grass and traces of cultivation. |
|||||||
| 952 | While crossing the numerous dune belts, we suddenly noticed doves flying eastward. A |
|||||||
| 953 | two-mile march brought us to a wonderful *mazar* or sanctuary on the Khotan road, |
|||||||
| 954 | known as Kaptar-Mazar or the "Pigeon's Sanctuary." Thousands of pigeons |
|||||||
| 955 | live in wooden hovels situated inside an inclosed courtyard. All of them are said to be |
|||||||
| 956 | the offspring of a pair of doves which miraculously appeared from the heart of Imam |
|||||||
| 957 | Shahid Padshah, who died here in a battle. These pigeons are said to guide lost |
|||||||
| 958 | travelers in the desert to a considerable distance beyond the *mazar*. An old man |
|||||||
| 959 | served as attendant to the pigeons and we bought from him several pounds of grain to |
|||||||
| 960 | give to them—this is a pious act performed by all travelers along the Khotan route. |
|||||||
| 961 | ||||||||
| 962 | Zawa Kurghan is, strictly speaking, the westernmost village of the Khotan Oasis. We |
|||||||
| 963 | camped in a small garden situated behind a *serai* for travelers. At this stage, |
|||||||
| 964 | we had the great misfortune to lose our faithful Kong-po dog, Amdong. He perished from |
|||||||
| 965 | the heat in the burning desert and the Ladaki servant brought in only a lifeless body. |
|||||||
| 966 | ||||||||
|
967 | <!-- block4placeid:null --> |
||||||
|
968 | |||||||
| 969 | **October 14, 1925** [Khotan](/#m=9/37.11379/79.92416&l=Gs&p=53/o) |
|||||||
|
970 | |||||||
| 971 | October 14. The road from Zawa to Khotan goes alongside arable land. Everywhere are seen |
|||||||
| 972 | villages, farmsteads, and *mazars*. We passed several bazaars with Chinese gates, |
|||||||
| 973 | surmounted by Chinese inscriptions eulogizing the work of former city magistrates of |
|||||||
| 974 | Khotan. Dusty lanes of poplars led to the town itself. We rode through the gate of the |
|||||||
| 975 | Chinese city or Han-ch'eng, and at once our small party was surrounded by a dense crowd |
|||||||
| 976 | of Chinese soldiers and traders, who ran after our horses crying and shouting. Soldiers |
|||||||
| 977 | with red and yellow shoulder straps were everywhere, and we were greatly surprised to |
|||||||
| 978 | find such a number of them in the bazaars, but the Ma Ta-jen was said to be a great |
|||||||
| 979 | admirer of the martial art. |
|||||||
| 980 | ||||||||
|
981 | <p> |
||||||
|
982 | <a id="t4p-53-N1"></a><span text4placeid:53> |
||||||
|
983 | A petty official from the yamen of the Governor met us on the way and led |
||||||
|
984 | into a dusty garden with Chinese pavilions, which once belonged to a former city |
||||||
| 985 | magistrate who had collected a big fortune during his tenure of office. The place was |
|||||||
| 986 | small and dusty, and was, moreover, situated in the very center of the evil-smelling |
|||||||
| 987 | Chinese city. We expressed our desire to camp in another place and were at once |
|||||||
|
988 | conducted to the clean garden of Badruddin Khan, the Afghan aqsaqal of the |
||||||
| 989 | Indian traders and an old friend and helper of Sir Aurel Stein.</span> |
|||||||
|
990 | The old *aqsaqal* and his numerous family had chairs and tea arranged for us, and |
||||||
| 991 | we were glad to meet people who could tell us something about the antiquities of Khotan |
|||||||
| 992 | and new sites discovered in its neighborhood. Badruddin Khan had a small collection of |
|||||||
| 993 | antiquities at his home and he promised to show it to us some day. |
|||||||
|
994 | </p> |
||||||
|
995 | |||||||
| 996 | We camped in the garden, but a dense crowd of some three hundred Chinese and Turkis |
|||||||
| 997 | hindered the pitching of the tents. Everyone came to see our Tibetan mastiff, Tumbal. In |
|||||||
| 998 | order to bring the dog alive across the burning desert, we had him chained in a dandy, |
|||||||
| 999 | and four of our Ladakis carried the dog to the town. The entry of the black animal into |
|||||||
| 1000 | the Khotan bazaar, sitting erect in his dandy, created a tremendous uproar among the |
|||||||
| 1001 | bazaar population. Women screamed and shops were closed. Everyone was certain that the |
|||||||
| 1002 | foreigners had brought with them a large black bear. The Governor even sent his private |
|||||||
| 1003 | secretary with his visiting card to inquire about the animal. A huge crowd pressed from |
|||||||
| 1004 | every side and neither our pack horses with baggage nor our men could enter the |
|||||||
| 1005 | compound. I accordingly sent our *ya-yeh* to the officer commanding the Khotan |
|||||||
| 1006 | garrison to send two or three soldiers to keep the crowd away from the garden. These |
|||||||
| 1007 | duly appeared, armed with old Mauser rifles, but their efforts proved vain. The crowd |
|||||||
| 1008 | doubled in number and new contingents of infantry soldiers were pouring in through the |
|||||||
| 1009 | narrow gate of the garden wall. Our young Ladaki *bashi* suddenly got the |
|||||||
| 1010 | brilliant idea of shouting loudly, "The dog has broken its chain!" This had a magical |
|||||||
| 1011 | effect. The crowd left the compound in a wild stampede. In an instant everyone was gone, |
|||||||
| 1012 | even the secretary of the Governor, although we wished him to stay. We tried to get hold |
|||||||
| 1013 | of the two soldiers who were sent by the officer commanding the garrison Khotan but the |
|||||||
| 1014 | men had fled with the crowd and had left their rifles standing at the garden gate. |
|||||||
| 1015 | ||||||||
| 1016 | We had to post two of our Ladakis in order to prevent a further intrusion. Our first |
|||||||
| 1017 | night in Khotan was by no means pleasant. The air was sticky, and the smells that |
|||||||
| 1018 | permeated the city added greatly to its discomforts. |
|||||||